Más Allá de Orión (IV)

Yo he visto cosas que vosotros no creeríais atacar naves en llamas más allá de orión he visto rayos c brillar en la oscuridad cerca de la puerta bethany house todos los sesos momentos se perderán coco las cremas la lluvia bienvenidos a otro capítulo de la sección más allá de orión de nuestro podcast esa sección en la que hablamos de palabras del idioma español que usamos por su parecido con palabras del inglés en el sentido que tienen en este idioma alterando su significado en español e incluso vaciando las de su significado original hoy os traigo tres palabras conveniente posicion y plausible vamos con la primera conveniente en inglés designa entre otras cosas algo que resulta cómodo fácil rápido o de ejecución simple en español conveniente es algo provechoso útil oportuno no podemos decir que bajamos al supermercado de debajo de casa porque al estar tan cerca es muy conveniente puede ver que los precios de ese supermercado sean altos y no nos convenga no sean convenientes quiero decir en el sentido que la palabra tiene en español conveniente no es cómodo podemos decir que bajamos a ese súper porque es rápido porque es cómodo o porque es fácil pero no no conveniente por ejemplo hacer ejercicio todos los días es muy conveniente para nosotros pero no es cómodo ni fácil y ese ese es el verdadero sentido que la palabra tiene español conveniente es lo que nos conviene está claro que nos puede venir porque sea cómodo pero el concepto de conveniente en españoles es más amplio la segunda palabra es esta palabra en el ámbito empresarial se usa en el sentido del inglés exigen que se refiere al puesto a la función o al cargo que alguien ocupa en una empresa en una sociedad por eso oímos decir cosas tales como que fulanito tiene una posición de director comercial en su empresa cuan no deberíamos decir que tiene un cargo o un puesto de director comercial en español posición significa muchas cosas como por ejemplo la postura la ubicación de algo o de alguien o incluso su punto de vista sobre temas ideológicos o conceptuales y bueno es verdad que al final un cargo mirando al organigrama de una empresa pues es una posición física que se puede identificar en el papel pero en español la palabra que designa esto ya os digo expuesto es cargo y por último os traigo plausible en español plausible es algo que es digno de aplauso o también como segunda acepción algo que es recomendable que es admisible pero lo estamos usando en el sentido del inglés explosivo que designa en ese idioma lo que es posible que es probable que es creíble en español no es correcto decir me parece una hipótesis plausible a no ser que lo que queremos decir es que esa hipótesis sea tan buena que haya que aplaudirla diremos que nos parece una hipótesis probable y creíble una hipótesis sólida coherente y bueno es curioso porque este este uso incorrecto de la de la palabra plausible se puso de moda entre ciertos tertulianos fundamentalmente comentaristas o analistas políticos quizá creyendo que su uso sonaba más culto o más o más sofisticado y a día de hoy casi cualquier tertuliano que se precie encuentra plausibles muchas hipótesis muchas explicaciones y muchos escenarios pero os digo es plausible lo que es digno de aplauso y bueno esto esto es todo por hoy habrá más entregas de esta sección de vez en cuando encaminada como os dije a contribuir a la defensa de nuestro idioma del español el castellano como queráis encaminada a que esas palabras y sus significados en español no se pierdan como lágrimas en la lluvia hasta entonces cuidaos mucho y un abrazo bien grande nos vemos por aquí