Maternidades interrumpidas - Herzio Cultureta
Episode of Herzio CulturetaDescription of Maternidades interrumpidas - Herzio Cultureta
Esta semana conmemoramos el 25N, el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, y como Centro Cultural nos unimos a los 16 días de activismo contra la violencia de género. En este episodio hablamos de los mandatos de género que se imponen en torno a la maternidad y de mujeres valientes que desafiaron esos mandatos.
En este episodio las veteranas toman la palabra, hablamos con Gloria Castañeda, Aracely Carbajal y Jazmín Chicas, de Las Veteranas El Salvador, la Asociación de Mujeres Veteranas de la Guerra Civil de El Salvador y la Colectiva Feminista, respectivamente. Vienen a presentarnos el libro «Maternidades interrumpidas», una investigación de Clara Murguialday, Norma Vázquez y 68 narradoras.
El libro es el resultado de un proceso de investigación participativa en el que han intervenido mujeres cuatro generaciones y que analiza cómo la experiencia del conflicto armado impactó en sus concepciones y prácticas en torno a la maternidad, su identidad de mujeres, los liderazgos en la participación y en la recuperación de la memoria histórica.
«El libro es un diálogo entre lo que dicen las veteranas, pero también lo que reflexionan las investigadoras», explica Jazmín Chicas, de la Colectiva Feminista y coordinadora del proyecto junto a Morena Herrera.
Gloria Castañeda, una de las narradoras, nos cuenta: "Yo creo que en este país las maternidades se han roto, no solo por la guerra sino que por la migración y hay otras razones, queremos que esta investigación pudiera servir también de terapia para otros tipos de interrupciones de las maternidad que también cuasan dolor, que también son rupturas, que también es importante restaurar el vínculo".
El proceso incluyó lecturas colectivas que permitieron conocer a las mujeres participantes los otros sentires de otras madres, hijas y nietas. «Con todas las narraciones, con todas, me identifico, pasaron el mismo dolor, dejar a sus hijos y venirlos a ver después de la guerra», dice Aracely Carbajal, de la Asociación de Mujeres Veteranas de la Guerra Civil de El Salvador.
La intención final de estas páginas, escriben sus autoras, es «construir el relato de las mujeres salvadoreñas que, con su práctica y reflexión, han cambiado las ideas sobre la maternidad, y también encontrar sentido a la interrupción de esas maternidades en guerra y sus consecuencias en la vida de abuelas, hijas y nietas, para con todo ello construir una memoria colectiva que haga real aquella vieja y siempre actual aseveración de que lo personal es político».
Maternidades interrumpidas, continuación de una investigación anterior Mujeres-montaña, se enmarca dentro del proyecto denominado Interseccionalidad, voces y liderazgos de mujeres: Diálogo intergeneracional sobre los impactos de la guerra en la subjetividad de las mujeres para su empoderamiento y la recuperación de la memoria histórica, ejecutado por las asociaciones de veteranas con el acompañamiento de la Colectiva y que cuenta con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y el Centro Cultural de España en El Salvador (CCESV), a través del Programa Ellas + que impulsa la participación real de las mujeres en la vida política y social.
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
La radio tomada es una iniciativa del centro cultural de españa en el salvador hace veinte años ejerció desapareció ahora sabemos que está de regreso y queremos encontrarlo sergio cultureta dureta un espacio dedicado al arte y la cultura que vivimos en el centro cultural de españa en el salvador muchas gracias por acompañarnos están escuchando ejerció cultureta la agenda sonora del centro cultural de españa en la radio tomada esta semana conmemoramos el veinticinco ene el día internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres y como centro cultural no si nos unimos a los dieciseis días de activismo contra la violencia de género porque la violencia contra las mujeres es una de las violaciones de derechos humanos más graves que existen y más extendidas en el mundo hoy las veteranas toman la palabra hablaremos con gloria castañeda de las veteranas el salvador con araceli carvajal de la asociación mujeres veteranas de la guerra civil y también con jazmin chicas de la colectiva feminista sobre el libro maternidades interrumpidas y también nos acercaremos otras propuestas culturales marvin cilia zar verdad así cerramos el ciclo de mujeres o mejor dicho el ciclo de cine mujeres de cine a decir les daremos un avance del conce cierto a dos bandas el último del año y les proponemos alternativas para una vida más saludable con el mercadito agroecológico mira que escucharemos en el episodio de esta semana reviviremos uno de los hados bandas más memorables junto al estrado y box de quid con su canción nos están asesinando bueno pues todo esto será en unos minutos y ahora vamos con el plato fuerte acomódate porque ejerció cultureta disfrutamos el plato fuerte en el salvador mujeres de cuatro generaciones intervienen en un proceso de investigación participativa que analiza cómo la experiencia del conflicto armado impacto en sus concepciones y prácticas en torno a la maternidad su identidad de mujeres los liderazgos en la participación y en la recuperación de la memoria histórica las veteranas del salvador y la asociación de mujeres veteranas de la guerra civil de el salvador junto con el acompañamiento de la colectiva feminista ejecutan este proyecto denominado interseccionalidad voces y liderazgos de mujeres diálogo intergeneracional intergeneracional sobre los impactos de la guerra en la subjetividad las mujeres para su empoderamiento y la recuperación de la memoria histórica y por eso hoy tenemos aquí a gloria castañeda araceli carvajal y yasmin chicas bienvenidas gracias gracias gloria pertenece a las veteranas del salvador araceli a la asociación de mujeres veteranas de la guerra civil y yasmin chicas a la colectiva feminista verdad que están acompañando todo todo este proceso y lo que les ha traído hoy aquí es este libro que se llama maternidades interrumpidas una historia de abuelas madres hijas y nietas durante la guerra civil salvadoreña y treinta años después y entonces bueno vienen a contarnos un poco además tenemos aquí a una de de las pues si es narradoras también del libro de gloria y de araceli que también ha intervenido pues en estos procesos de los diálogos bueno cuéntanos un poco en el libro que que nos vamos a encontrar bueno quizás comenzar diciendo que para la colectiva feminista el tema de la reconstrucción de la memoria histórica desde diferentes voces es muy importante verdad para todos los procesos particularmente en este proceso de las voces recuperar la memoria histórica
