

Description of MONO
“Mono”. Obra teatral unipersonal, adaptación del cuento “Informe para una academia”, publicado por Franz Kafka en 1917, en traducción al castellano de Marcos Valls a partir de la versión en portugués de Beto Brown.
A comienzos del siglo pasado, un mono es atrapado y arrancado de su hábitat natural, en el noroeste de África, para ser llevado como prisionero a Hamburgo donde será exhibido en un zoológico. Durante el viaje enjaulado dentro de un barco a vapor percibe por primera vez en su vida que no tiene salida, que si no encuentra una salida pronto morirá. Observando a los marineros del navío logra diseñar un plan que hará virar su destino y lo transformará completamente. Con mucho esfuerzo logra una hazaña sin igual: llegar a tener la formación media de un europeo intelectual.
Con dirección de Beto Brown y actuación de Marcos Valls, la obra va en Sala Verdi por último fin de semana, este sábado a las 21 y domingo a las 19 horas.
La obra y la exigencia para un actor, con Marcos Valls, protagonista de Mono
La fascinación de la literatura por la figura del mono
Humanos representando animales en el teatro
El ADN de dientes humanos encontrados en Rocha y las nuevas teorías sobre los neandertales en América, con Gonzalo Figueiro, Licenciado en Ciencias Antropológicas de la Universidad de la República y Doctor en Ciencias Biológicas del Programa de Desarrollo de las Ciencias Básicas (PEDECIBA). Integrante de Bardocientífico.
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
Es un avión es un pájaro hizo una mariposa que viene decirte al oído que a fin de cuentas todos podemos volar apague el cigarro y ajustar del cinturón bic llegando el efecto mariposa iba a decir que arteria ella era el propio hogar quiere grave bien arrancamos esperaba título mono mono esos unipersonal una obra teatral adaptación del cuenta informe para una academia que lo publicado por frank casca en mil novecientos diecisiete y en este caso para la puesta la traducción al castellano es de marcos vals a partir de la versión en portugués de veto bravo bien metió traducción en alemán inglés marco el mono exacta por la que cuenta a comienzos de siglo pasado un mono está atrapado y arrancado y su hábitat natural en el noroeste de áfrica parecer llevado como prisionero hamburgo donde se da en principio exhibido en un zoológico lo ponen hay durante una jaula y durante el viaje en barco por percibe por primera vez en su vida que no tiene salida que si no encuentra una salida morir pero en esa jaula observando los marineros del barco logra diseñar un plan quiere a cambiar su destino y lo va a transformar completamente con mucho esfuerzo logra unas años sin igual llegar a tener la formación media de un europeo intel actual dice el mismo en su informe de la academia con dirección de veto brown y expansión de marcos vals esta obra mono va ensalada verde este es el último fin de semana el sábado y el domingo a las diecinueve por favor y se muela que no se pueden perder favor basa en la verdad es un personal que duran poquito menos de una hora y en el que hay un trabajo ese nicho brutal del protagonista del único protagonista de la obra que marcó y bueno así se dirige una cantidad de de conceptos y de pensamientos que hoy nos abarcan absolutamente rigurosa actualidad a pesar de que escribió en mil novecientos diecisiete y tenía como bueno como parámetro la asimilación de los judíos en alemania no en esa época para poder vivir en para poder vivir para poder vivir en paz y hay un trabajo de ironía finísimo hasta bueno hasta de humor irónico muy fino pero además un trabajo corporal gesto al y de trabajo de desplazamiento escénico increíble de marcos así que la verdad que es una lástima que estas estas obra de teatro os ha pasado en donde hemos comentado varias veces después la pandemia han ido apareciendo las obras como a cuentagotas con pocas este con pocas funciones esta obra estuvo en más o luego estuvo rodando por distinto los lugares del interior y el exterior y ahora vienen en unas pocas funciones de noviembre y quedar solamente estas dos así que no se la pierdan y quédense con nosotros porque en principio vamos a hablar vamos a recibir al protagonista marco valls que bueno es actor participó en varias producciones teatrales profesionales ha trabajado también con el teatro en portugués entérate brasileras egresado del mal ha trabajado mucho en televisión también y bueno también estuve ha estudiado lenguaje teatral comedia el arte danza contemporánea canto lírico bueno asi asi canta también tocar la flauta eso es un agregado que le hacía el texto de kafka que le aporta a la obra así que bueno gozar tener el placer de recibir a marcos para hablar un poco de la obra de la traducción pero también de las exigencias que tuvo que hacer que tuvo que trabajar como actor para componer a este simio hombre hombres interesantísimo pensar esto carolina repase de la lectura de la obra informe para una academia lo había leído hace muchísimos años cuando descubrí el casco pero hace doce era muy joven adolescente poquito más que adolescente quizás no me acuerdo y me ha impresionado mucho el texto yo tenía muy presente aquel simio hablándole una academia
Comments of MONO