'Mulheres e Cidadania : antes e depois do 25 de Abril', programa transmitido a 21 de Maio de 2017.

A partir de 19 de Fevereiro de 2017, aos domingos, às 14h na antena da Rádio Alma o programa "MULHERES CIDADÃS" , em língua portuguesa. Uma ideia original de Nelly Jazra Bandarra, cidadã portuguesa de origem libanesa, activista e autora de várias obras.

No âmbito das emissões em língua portuguesa na antena intercultural da Rádio Alma (Bruxelas) Nelly Jazra Bandarra, Patrícia Foito e Camisão, e Lídia Martins (1) iniciam um ciclo de 5 programas sobre as mulheres na actualidade. Porquê? Porque sem as mulheres a sociedade não avança. E porque sem as jovens então é que não há futuro para a sociedade. É por isso que, apesar de todos os obstáculos, as mulheres cidadãs deitam mão ao que há para resolver e assim traçam o seu destino. Ninguém duvida de que quando a condição da mulher avança, a própria sociedade avança.

O objectivo desta série de 5+1 emissões radiofónicas é mostrar qual o lugar e o papel das mulheres na sociedade actual, e evidenciar as suas diferentes formas de intervenção.
Começar-se-á por informar de como as mulheres se organizam nos diversos níveis, desde o local até ao internacional, da acção de algumas organizações, e da sua utilidade. "MULHERES CIDADÃS" abordará igualmente as discriminações que mais afectam as mulheres e como estas as ultrapassam. Evidenciará, além disso, as acrescidas dificuldades para as mulheres em certas sociedades muito marcadas por sistemas patriarcais. Abordará o âmbito da política onde algumas mulheres se têm conseguido afirmar, mas sendo ainda uma excepção nesse mundo dominado pelo machismo e por preconceitos quanto à capacidade de intervenção das mulheres para resolver os problemas da sociedade. Por fim o programa "MULHERES CIDADÃS" tratará igualmente da influência da religião na vida do dia-a-dia e na política dos países árabes, sobretudo aqueles no norte de África, o que originou uma forte repressão e mesmo uma marginalização das mulheres, tendo-as obrigado a usar de outro tipo de intervenção na sociedade.
Les dimanches, à 14 heures, dans le cadre des émissions en langue portugaise sur l’antenna de Radio Alma, Nelly Jazra Bandarra, Patrícia Camisão e Lídia Martins inaugurent un cycle d’émissions/débats sur les femmes dans l’actualité. Pourquoi ce cycle ? Il nous a paru nécessaire de montrer quel est la place et le rôle des femmes dans la société et comment elles interviennent. On commencera par parler de la manière dont les femmes s’organisent aux différents niveaux en partant du local jusqu’à l’international, quelle est l’utilité de leur action et comment elles procèdent.
La société restant marquée par de fortes discriminations, il s’agit aussi de montrer lesquelles sont les plus marquantes et comment les femmes les surmontent. En outre il faut voir comment dans certaines sociétés, marquées par de fortes influences patriarcales et religieuses, elles ont du mal à émerger.
Quant au niveau politique, si quelques femmes se sont affirmées, elles restent encore une exception dans un monde qui continue à être dominé par le machisme et par de nombreux préjugés quant à la capacité des femmes d’intervenir pour résoudre les problèmes de la société.
Dans les pays arabes, surtout ceux du nord de la Méditerranée, l’intervention de la religion dans la vie quotidienne et dans la politique a entraîné une forte répression des femmes et leur marginalisation. Elle les a obligés à passer à d’autres formes d’intervention.
Enfin, sans les femmes la société n’avance pas et sans les jeunes femmes elle verrait mal son avenir. C’est ainsi que les femmes citoyennes se prennent en main et tracent leur destin malgré tous les obstacles.
*************
(1) Nelly Jazra Bandarra é uma cidadã portuguesa de origem libanesa, doutorada em ciências económicas, autora de livros como Au pays du Cèdre e Les Femmes dans les Printemps Arabes. Desde sempre dedicada à causa das mulheres e do desenvolvimento regional, Nelly JB é uma cidadã do mundo, tendo vivido nomeadamente na Argélia, Portugal e Bélgica.

Patrícia F. Camisão é natural do Porto e vive em Bruxelas há 18 anos. É especialista em questões europeias e activista dos direitos da mulher. Coordena a rede internacional contra o tráfico de seres humanos dentro do Movimento Internacional Graal e é tesoureira da UFER, organização que trabalha com as Nações Unidas contra a discriminação, para dar voz aos marginalizados.

Lídia Martins emigrou para a Bélgica há 20 anos onde trabalha como intérprete de conferências. é uma cidadã activista em questões de emigração e democracia participativa, envolvida em associações e movimentos de cidadania tanto na Bélgica como em Portugal. desde sempre ligada à comunicação e ao jornalismo, coordena as emissões em língua portuguesa na Rádio Alma, desde 2016, e anima o programa radiofónico "Ser Português Aqui".