NORMALAND | Episodio 122| Stranger Things

¿Qué yo? ¿Tú que estás ahí? ¿Tu tesoro? ¿Tú no te estás equivocando de saga? Oh, he acabado de patear. En fin, bienvenida y bienvenido a un normal desde el mundo del revés.

Bienvenidos a Normaland el podcast de la redacción de Norma Editorial El pasado 1 de enero se estrenó el último episodio de la quinta y última temporada de Stranger Things. Una serie que nos ha tenido enganchaísimos a todos los miembros del equipo de Norma Editorial. Porque es buena, sin duda. Pero porque también nosotros tenemos los cómics de la serie que son, y hay que decirlo, incluso mejores. Por eso resultaba inevitable darse una vueltecita por el mundo del revés.

Pero como a mí me da una mijita de gindama porque los de Humogorgon acechan, no lo voy a hacer solo y he pedido compañía. Están conmigo Arnau París, el responsable de la línea de Americanos en Norma. ¿Cómo estás, Arnau? Hola, muy bien. Está también Elena Zamblá, la responsable de Marketing en Norma. ¿Qué tal, Elena? Muy bien.

Y tenemos el lujazo de poder contar también con el autor, el dibujante, de varias de las entregas de estos cómics de Stranger Things que tenemos en nuestro catálogo. Diego Galindo, ¿cómo estás, amigo? Pues aquí estamos, un poco acatarrados, pero bien. ¿En la Sevilla del mundo del revés también ha llovido tanto como en la Sevilla del otro mundo? Sí, sí, es especular.

Lo que pasa es que una llueve para arriba, otra para abajo. En la del mundo del revés hay un poquito más de polvo, pero la lluvia siempre ayuda. Sin duda. Oye, pues vamos a comenzar. Arnau, de estos cómics que tenemos nosotros en catálogo, ¿qué particularidades tienen con respecto a la serie de televisión? La gracia que tienen los cómics es que, a diferencia de lo que se ha hecho durante mucho tiempo, no son la adaptación simple de episodios o algo así, sino que son añadidos, son historias nuevas que enriquecen mucho más todo el mundo de Stranger Things y las historias de muchos de los personajes. Así veremos.

Por ejemplo, el primer volumen es el punto de vista de Will cuando acaba quedándose atrapado en el mundo del revés, cosa que no vemos tanto en la serie, pero aquí nos lo cuentan con más detalle en el cómic. Y así como esto, pues hay muchas más historias que no hemos visto en la serie, pero que las podemos descubrir en los cómics.

Diego, cuéntanos, ¿cómo fue tu llegada al proyecto? ¿Cómo te convertiste en uno de los dibujantes? de la serie de Stranger Things, de cómic, ¿y cómo ha sido la dinámica de trabajo? ¿Cómo te organizas con los diferentes compañeros del proyecto? Bueno, mi llegada al proyecto fue un poco casi por una carambola, porque mi representante, Luis Aramburu, me dijo que me querían encargar una portada, y de hecho me encargaron la portada de Stranger Things Dungeons & Dragons, el primer número.

Y me dijeron que hiciera a los personajes de los chicos en el juego de rol y tal, pero a mí automáticamente me vino una idea a la cabeza que fue ¿por qué no los disfrazo a ellos? Y les hice la propuesta, les encantó, y cuando estaba terminando la portada me pidieron que hiciera unas muestras para los interiores. Al parecer ya tenían a un dibujante contratado.

Al que, por lo que sea, quitaron de en medio y me dieron a mí el TVO. Y la verdad es que eso fue en 2019 y la dinámica de trabajo con el equipo siempre ha sido muy fluida, muy fácil. Es cierto que trabajar para franquicias, yo he trabajado ya para unas cuantas.

Es siempre difícil porque tienes al editor de la editorial y después tienes a los editores de franquicia. Entonces todo el mundo revisa tu trabajo. Desde el guionista a los editores de uno y otro lado terminan revisando tu trabajo y es muy fácil que encuentren algún fallo. Pero en este caso, desde el primer tomo con ellos, desde el primer extraño sin duños andragos, hicimos simplemente un par de cambios en alguna cara y todo lo demás ha ido muy fluido y muy fácil. ¿Y tú eras ya fan de la serie cuando te ofrecieron la posibilidad de sumarte a este proyecto de cómic o te pilló totalmente por sorpresa y tuviste que verte los episodios que ya había en una maratón de una noche?