Description of NUEVO TESTAMENTO
La constante tarea de difundir la Palabra de Dios, y el deseo de que llegue sin excluir a nadie, ha motivado profundamente la edición del Nuevo Testamento.
Su traducción corresponde a La Biblia de Nuestro Pueblo, versión para América Latina de la Biblia del Peregrino a cargo del reconocido exégeta jesuita, Luis Alonso Schökel; una conocida versión actualizada con los últimos avances de las investigaciones bíblicas. La composición de los textos originales se ha acomodado al español latinoamericano, adoptando sus giros y modismos más característicos.
Esta versión pastoral del NT, hecha con la dignidad que el Mensaje de Jesús requiere, e intentando -a la vez- estar al alcance del mayor número posible de quienes quieren encontrarse con su Buena Noticia, se presenta con la novedad exclusiva de haber incorporado el formato digital. Efectivamente, esta nueva edición del NT, siendo el mismo que publicamos algunos años atrás, tiene ahora menos páginas, ya que complementa el texto impreso con códigos QR para acceder a las Introducciones de cada libro o carta, a los comentarios que van siguiendo los capítulos y versículos y a otros materiales que aportan a la comprensión de los textos: vocabulario bíblico, mapas, celebraciones, etc..
Los comentarios se han hecho pensando en la mayoría de los creyentes y con la intención concreta de acercar a la comprensión del lector el sentido de cada libro en su totalidad, el contexto en que fueron escritos, el hilo narrativo y el mensaje que el autor quiere transmitir. Los comentarios son largos o cortos según lo requiera la dificultad de comprensión de la Palabra de Dios que, aunque viva y actual, fue escrita hace dos mil años. Sin embargo, y citando las mismas palabras de Alonso Schökel, «el momento mejor del comentario es cuando el lector lo deja en la parte inferior de la página para entenderse a solas con el texto. Es la hora de la verdad y de la vida».
ESCUCHA AQUI LA CHARLA CON ALICIA DE EDITORIAL CLARETIANA:
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
Querida alicia cómo estás bienvenida aquí estamos en este espacio dedicado a los libros que editorial claretiana nos comparte con nosotros libros que hacen bien libros que ayuden a vivir en definitiva y siguiendo con el tema central nuestro libros que nos acercan a esa sociedad alternativa que jesús presentó y bueno y después de dos mil años sigue todavía ardiendo como deseo en nuestro corazón como esta es galicia bien muy bien muchas gracias por recibirme en tu casa otra vez siempre bienvenido y gracias y hoy bueno traemos un libro que conocemos todos todos y todas el evangelio el evangelio sabes qué bueno este casi todos sí lo lo vamos ahí rumiando en la vida pero es que nos surgió este nuevo testamento que que poco les vengo a contar y a presentar es esta es editado por la editorial el año pasado fines de año pasado salió como una obviedad lo que pasa que bueno la navidad a veces nos nos este nos pierde hay un poquito con estas novedades que por son de son a destiempo pero que me parece importante hoy traerla para que la conozcan porque tuvimos un problema grave digamos en las comunidades y las seguimos teniendo que es conseguir hoy una biblia un nuevo testamento es súper caro realmente es casi inaccesible con precios altísimos porque todos sabemos que hasta ahora las biblias son importadas las biblias nuevos testamentos se y entonces bueno claro nos pusimos a pensar como editorial que hacemos porque también como como servicio no esté y la palabra tiene que llegar digo aquí ya hay toda una cuestión también no de compromiso como editoriales con material católica claro entonces empezamos a pensar en un en un nuevo testamento que pudiera llegar a nuestras comunidades que fuera mucho más económico que fuera lo más accesible posible y sin perder la dignidad de la palabra no entonces editamos un nuevo testamento cien porciento argentino eso abarata muchísimo en el costo final que tiene que pagar el precio de venta al público no que tiene que pagar el cliente y como para abaratar más todavía los costos también generamos hay como una novedad que este nuevo testamento tiene que las introducciones y otras herramientas y recursos que tiene que podemos encontrar en el nuevo testamento lo pueden buscar a través de un no entonces digamos el alineado al comenzar este uno de los libros alguno evangelio tenemos la introducción y algunas otras herramientas y recursos que pueden llegar a tener el nuevo testamento las podemos las podemos escanear y podemos ingresar con nuestro celular a leer los comentarios vocabulario bíblico y demás y lo podemos hacer a través de nuestro celu entonces así abarcamos mucho más los costos no no no se va tantas páginas el nuevo testamento igual tenemos los comentarios que nos ayudan a a entender mejor el texto y pero no perdemos digamos el objetivo que era poder llegar con un precio accesible las comunidades juro que no ibas a hablar del evangelio cuando cuando dijiste traigo un libro que conocemos todos el evangelio o la biblia city claro el evangelio no bueno claro y elementary cien porciento nuestro claro acá en argentina producto argentino lo cual esto abarata muchísimo porque sabemos las diferencias de la moneda extranjera vos tenéis idea de cuánto sale una biblia un evangelio comprarlo hoy en día vos sabes de él digamos de si es internacional y si te puedes llegar a fanny diez mil y más se la jerusalén es incomprable diga claro son precios realmente
Comments of NUEVO TESTAMENTO