Palabras al Aire - 08/06/26

Palabras al aire, con Sagrario Fernández Prieto. Sagrario Fernández Prieto, muy feliz tarde-noche, ¿cómo estás? Pues muy bien, encantada de hablar contigo. Bueno, estaba nerviosa porque nunca habíamos hecho juntas palabras al aire. ¿Qué nos traes hoy? Pues hoy voy a empezar como hago siempre con la palabra del día del diccionario académico, que hoy es la palabra vendimia. Vendimia, como todos sabemos, es la recolección y cosecha de la uva. Sus sinónimos son cosecha, recolección, recogida. También vendimia hace referencia al tiempo en que se hace la vendimia. Y vendimia también es provecho o fruto abundante que se saca de algo. En cualquier ocasión se puede decir, este año he tenido una buena vendimia, aunque la persona que lo dice no tenga nada que ver con las viñas.

Siempre es curioso este traslado de términos de un ámbito a otro según convenga el significado. Es una prueba de la viveza de la lengua que me parece que está muy bien. Y después de la vendimia continúo. Con una pregunta al presidente del gobierno, bueno en realidad no es la pregunta, hablaban de ese tema y dicen un grupo de gente le increpó. Después dijeron increparo, pero la pregunta fue un grupo de gente le increpó. Vamos a recordar que un grupo es un conjunto de personas, por lo tanto el sustantivo es singular. Y es correcto, porque esto es una duda que me comentan muy a menudo. Han dicho le increpó, pero era un grupo de gente, está mal, ¿no? No, es correcto tanto increpó como increparon. Se puede decir un grupo de gente le increpó o un grupo de gente le increparon.

Para los que se sorprenden con este singular y este plural, no. porque como grupo es un conjunto de personas, es correcto, pero tanto puede ser un grupo como conjunto, tomado como conjunto o tomado en singular, o sea que es correcto de las dos formas, en singular y en plural. Y ahora voy a una serie de televisión en la que dicen ni la furia de un Titanic me va a detener cuando me enfrente a él. Ni la furia de un Titanic me va a detener. Como frase hay que reconocer que suena bien, que parece potente, la furia de un Titanic. Lo único que pasa es que los Titanic, los barcos, no tenían furia. La furia la tenían los titanes. De modo que sería ni la furia de un titán. Además suena con esta palabra, las palabras agudas siempre suenan con más fuerza. Ni la furia de un titán me va a detener cuando me enfrente a él sería lo correcto. Ni la furia de un titán. Y en esta ocasión el Titanic a un lado, aunque sea tan famoso.

Y continúo con una tertulia de televisión en la que alguien dijo, yo creo que es una historia de amor refluyente que va a dar mucho que hablar, una historia de amor refluyente, usted habrá visto tertulias de televisión sobre estos temas, la palabra refluyente Pues no sé exactamente qué quería decir porque refluir es retroceder o volver hacia atrás un líquido. Así que yo creo que en vez de una historia de amor refluyente, quería decir refulgente. Yo creo que es una historia de amor refulgente que va a dar mucho que hablar. Porque refulgente significa brillante, luminosa, rutilante, resplandeciente. Entonces así sí tendría sentido una historia de amor refulgente. Porque sí va a dar mucho que hablar. No podría ser refluyente, que es algo que va hacia atrás y que además se refiere a los líquidos. Y continúo ahora con la misma tertulia en la que dijeron.