Palabras al aire - 14/09/26

Palabras al aire, con Sagrario Fernández Prieto. Y ya estamos de regreso y, como ustedes saben, entramos en esa segunda parte de nuestro programa doble y sesión continua, en el que, ya saben que Doña Sagrario Fernández Prieto, echando mano de sus palabras al aire, intenta que hablemos, escribamos un poquito mejor en español. Muy buenas noches, Doña Sagrario. ¿Qué nos trae usted hoy? Muy buenas noches, don César. Pues vamos con la palabra del día, como es habitual, que en esta ocasión es similitud, palabra que procede del latín similitudo. Significa semejanza. Esos sinónimos son semejanza, parecido, afinidad, analogía, proximidad. También figura aire. Y es porque muy a menudo es una expresión que hemos escuchado mucho, quizá más en la infancia. Se dice que una persona tiene un aire a otro. Aire de familia, se dice también. Tiene el aire de familia.

O darle o darse a alguien un aire a otro. Tiene un aire a fulano o tiene un aire, se dice de las dos formas, se suele decir de las dos formas, un aire a fulano o un aire de mengano. De modo que esta es la palabra del día, similitud, y ahora continúo con un tertuliano en un debate. La verdad es que estos días, como siempre se habla del mismo tema, todo tiene referencia a ese tema, pero bueno, nosotros nos vamos a fijar en la lengua nada más, no nos importa lo que digan de otras cosas. Un tertuliano en un debate decía, el laufer se ha vuelto cotidiano en la política española. Este término, laufer, Tiene su origen en la combinación de las palabras inglesas law, ley y warfare, ir a la guerra, según el diccionario de lengua inglesa de Oxford, y designa acciones judiciales emprendidas como parte de una campaña en contra de un país o un grupo.

En el ámbito de la política, designa el uso de procedimientos judiciales con fines de persecución política, desacreditación o destrucción de la imagen pública e inhabilitación de un adversario político. Este laufer se ha introducido en el léxico político como el término con el que partidos y colectivos sociales pretenden denunciar los intentos de desprestigiarlos a través del sistema judicial En España tenemos Unidas Podemos, tenemos Compromiso, los partidos independentistas de Cataluña, son algunos, algunos de los que se han proclamado víctimas de procesos judiciales propiciados por el lawfare en los últimos años. Sin más lejos si miramos el Cambridge English Dictionary describe la palabra loveberg como el uso de acciones legales para causar problemas a un oponente Mientras que el filósofo y escritor Humberto Eco optó por utilizar el concepto máquina del fango.

Esto me ha llamado la atención, no sabía lo de Humberto Eco, y es curioso porque lo de la máquina del fango también lo escuchamos todos los días en televisión y en algunos casos, familias que tienen niños pequeños. han dicho que era eso de la máquina del fango pensando que era un juguete que podrían pedir a los reyes. No me diga de verdad. Claro, es que los de la máquina del fango están oyendo hablar y de repente escuchan máquina del fango y piensan que tiene que ser algo muy divertido para jugar. La verdad es que sí, es verosímil y tiene su gracia. Sí, pues ya hemos dado la idea. El mes de enero lleguen los reyes y se empiezan a ver máquinas de fango. Una máquina para jugar en el fango. Está muy bien. Y las madres y los padres muy enfadados porque imagínense cómo pondrían la casa. Sí, claro, claro. Bueno, a lo mejor es para jugar en el fango fuera. Sí, ¿y cómo vuelve luego? Bueno, eso es otra cosa. Hay que pensar en todo. En fin, dejemos la máquina del fango apartada.