???? ? ?? ?? ?? ?????

اوه اوه امشب چه شبیست! یه داستان پر فراز و نشیب به پایان میرسه و یه داستان خوشگل موشگل شروع میشه. این قسمت رویاهای زیبایی رو برای شما گارانتی میکنه. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

What a night this is! An epic tale of love and violence comes to an end, and a very intriguing new story begins. Come along and enjoy the tale of the Porter. I guarantee your sweet dreams tonight! --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

شاهزاده ی نیمه سنگی دیگه سفره ی دلش رو وا میکنه بهمون میگه که چطو ایطو شد! --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

The prince opens up and reveals the mysteries of his fate. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

"The Tale of the Ensorcelled Prince" delves into the intricate web of emotions and choices surrounding a prince and a sorceress driven by both vengeance and blinding love. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

حکایت شاهزاده ی سحر شده، ملقمه ای از احساسات و انتخاب های برخواسته از عشقی کورکننده و انتقام! --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

صیاد خوش قلب ما فراز و نشیب های زیادی رو پشت میذاره. پیشاپیش بابت کیفیت پایین صدا تو این قسمت عذرخواهی مینمایم. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

Find out what will happen to our good-hearted fisherman in his journey. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

امشب شب داستانهای تو در تو میباشد، کمربندها رو ببندید که خیلی قراره عمیق شیم! از حکایت ملک سندباد تا وزیر و پسر پادشاه --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

5th night is packed with layers of short stories building up on each other, from Sindibad and his Falcon to the Husband and the Parrot or the Prince and the Ogress. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

در شب چهارم و چند شب بعد، به سطوح عمیق تر داستان صیاد می پردازیم. تصمیم گرفتم این بار در Gravity Sketch طراحی کنم و این نقاشی در شب ششم به پایان می رسد، پس منتظر نتیجه نهایی باشید. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

On the 4th night and a few of the following nights, we dive into the deeper levels of the Fisherman's tale. I decided to draw in Gravity Sketch this time, and this drawing will be finished on the 6th night, so stay tuned for the final result. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

بازرگان که به خوبی و خوشی برگشت به دامان زن و بچه اش. بریم ببینیم صیاد چه میکنه! --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

As the merchant returns home safe and sound, Shahrzad begins the fisherman's tale... --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

هزار و یک شب میخونم و تصوراتم رو در واقعیت مجازی میکشم. تشریف بیاورید دور هم باشیم! --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

I tell tales from THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND A NIGHT and draw my imagination in VIRTUAL REALITY --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

The second tale, with a sprinkle of imagination! This is the first time I tried drawing concept art and also my first time painting in VR. I used Open Brush on my Quest 2 headset. I hope you enjoy it. Thumbnail description: Shadrazad narrating her Stories - 1001 Nights 1839 Engraved by Mary Ann Williams. Woodcut engraving from ‘1001 Nights’ or ‘The Arabian Night’s Entertainment’ 1839. Translated from Arabic by Edward William Lane, with small woodcut engravings by various engravers taken from drawings by William Harvey. Published by William Knight & Co. London. Half leather binding with marbled covers, 3 volumes: 700, 772, 698, pages 24.5cm x 15.5cm. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

The first tale, with a sprinkle of imagination! This is the first time I tried drawing concept art and also my first time painting in VR. I used Open Brush on my Quest 2 headset. I hope you enjoy it. Thumbnail description: Shadrazad narrating her Stories - 1001 Nights 1839 Engraved by Mary Ann Williams. Woodcut engraving from ‘1001 Nights’ or ‘The Arabian Night’s Entertainment’ 1839. Translated from Arabic by Edward William Lane, with small woodcut engravings by various engravers taken from drawings by William Harvey. Published by William Knight & Co. London. Half leather binding with marbled covers, 3 volumes: 700, 772, 698, pages 24.5cm x 15.5cm. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

حکایت شب دویم به همراه قلیانات ذهنی بنده! این اولین تجربه ی من در طراحی مفهومیه و همچنین اولین تجربه ی من در طراحی در واقعیت مجازی. برای این قسمت نرم افزار Open Brush رو امتحان کردم و از هدست Meta Quest 2 استفاده میکنم. باشد که مقبول افتد ممنون که تشریف آوردید Thumbnail description: Shadrazad narrating her Stories - 1001 Nights 1839 Engraved by Mary Ann Williams. Woodcut engraving from ‘1001 Nights’ or ‘The Arabian Night’s Entertainment’ 1839. Translated from Arabic by Edward William Lane, with small woodcut engravings by various engravers taken from drawings by William Harvey. Published by William Knight & Co. London. Half leather binding with marbled covers, 3 volumes: 700, 772, 698, pages 24.5cm x 15.5cm. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message

حکایت شب یکم به همراه قلیانات ذهنی بنده! این اولین تجربه ی من در طراحی مفهومیه و همچنین اولین تجربه ی من در طراحی در واقعیت مجازی. برای این قسمت نرم افزار Open Brush رو امتحان کردم و از هدست Meta Quest 2 استفاده میکنم. باشد که مقبول افتد ممنون که تشریف آوردید Thumbnail description: Shadrazad narrating her Stories - 1001 Nights 1839 Engraved by Mary Ann Williams. Woodcut engraving from ‘1001 Nights’ or ‘The Arabian Night’s Entertainment’ 1839. Translated from Arabic by Edward William Lane, with small woodcut engravings by various engravers taken from drawings by William Harvey. Published by William Knight & Co. London. Half leather binding with marbled covers, 3 volumes: 700, 772, 698, pages 24.5cm x 15.5cm. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/salartahrirchi/message