Abunadi - Eco

Conferencia (con traducción) en la Facultad de Biología de la Universidad Complutense de Madrid por Sir John Houghton, ex-presidente del Grupo de Trabajo de Asesoramiento Científico del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, IPCC , Nobel de la Paz en 2007. Las amenazas globales al medio ambiente requieren soluciones globales, y la clave es la sostenibilidad. Esta Conferencia pasa revista a este desafío con especial hincapié en el Calentamiento Global, describiendo los peligros de la pasividad ante ello, y presenta algunas estrategias para responder al problema. Aquellos que creen en Dios como creador y sustentador del mundo, tienen una poderosa motivación para cuidar del planeta de Dios, y actuar en nombre de los pobres, que son los que más sufren por la degradación ambiental.

Why care for the Environment? Global threats to the environment demand global solutions and sustainability provides the key. This Conference surveys this challenge with particular reference to Global Warming, describing the perils of inaction and some strategies for addressing the problem. Those who believe in God as creator and sustainer have a powerful motivation to care for God’s earth, and to take action on behalf of the poor, those who suffer most from environmental degradation.