Adaptation

Debutamos (pun intended) en todo lo que es el cine nacional y la literatura argentina con una película que se las trae. ¿Es Mariana Enriquez la autora definitiva? ¿Es esta la mejor representación de un verano adolescente en plena crisis económica? ¿Sabemos a ciencia cierta que es una tosquera?

Yippee-ki-yay, m@therf*cker!

BROOOM BROOOM BROOOOOOOOMMMM

Una nueva temporada del terror comienza y la estrenamos con una de las películas de terror más icónicas de la historia.

No podemos hablar de este capítulo.

Esta semana toca ponerse el cargo camuflado y subirse a la nave para matar bichos y salvar al mundo ¿Cómo? Viendo Starship Troopers de Paul Verhoeven y compararla con la novela de Robert A. Heinlein. ¿Una metáfora de la segunda guerra mundial? ¿De la tercera?¿Cuarta? Quién sabe.

¿Es Superman la mejor película comiquera de todos los tiempos? Es y no es, usted me entiende. Lo que si sabemos es que volvió el mejor super héroe de todos y aprovechamos la volteada para recomendar material de lectura, algo así como un algoritmo artesanal.

Por millonésima vez: ¡Volvimos! Esta vez con todo para hablar de una adaptación que seguro ni sabías que estaba basada en una novela. Hablamos de por qué su autora se indignó cuando la vió y por qué la historia original es tan diferente a la película.

Nos colgamos de la bolsa de arena de Netflix y hablamos de The Sandman, la nueva serie basada en los cómics de DC escritos por Neil Gaiman.

Un capítulo para hincarle el diente fuerte: hablamos de la novela de Anne Rice y la película de Neil Jordan, repasamos su amplia obra vampírica y la historia real que la inspiró. Además recomendamos otros filmes del director y nos preguntamos como quedará la tan mentada serie que están preparando.

¡Volvimos! Aprovechamos la noche de brujas para hablar de la primera novela de Stephen King que se adaptó a cine. Hablamos de Carrie y la comparamos con todas sus versiones, elegimos la mejor y les contamos por que no hay que hacerle bullying a una chica con poderes. (No le hagan bullying a nadie, igual)

Pasó una estrella azul en el medio de la noche y le pedimos un deseo: conocer las diferencias entre el "Las aventuras de Pinocho" de Carlo Collodi y "Pinocho", el segundo éxito de animación de Walt Disney. Repasamos los oscurísimos orígenes de la marioneta y sus otras adaptaciones menos populares pero igual de importantes. ¡Muchas gracias por escucharnos!

Abrimos la puerta secreta para enfrentarnos a la falsa madre y de paso comparamos la novela siniestra para niños de Neil Gaiman con su adaptación cinematográfica dirigida por Henry Selick, el puppet master de Hollywood. Hablamos de los orígenes de ambas versiones, las referencias de Gaiman, los inevitables fan fictions y un poco de lo que hay mas allá de la puerta. ¡Muchas gracias por escucharnos!

Todos quisimos expulsar a la directora de nuestra escuela por la ventana y comernos la torta de Bruce, verdad? Bueno, nosotros no lo hicimos pero leímos "Matilda" de Roald Dahl y vimos la adaptación dirigida por Danny De vito, que es lo mas parecido. Repasamos los orígenes de la historia, hablamos del pueblo en el que se basó Dahl, de un triste detalle del detrás de escena, y las pocas pero importantes diferencias de ambas obras. ¡Muchas gracias por escucharnos!

Plantamos bandera en la Isla Nublar y nos ponemos a repasar una de las mejores películas de Steven Spielberg y la comparamos con la novela de Michael Crichton. Hablamos de sus orígenes, el verdadero Dr. Hammond, los dinosaurios que quedaron afuera y los velociraptors que casi llegan a la gran ciudad. ¡Muchas gracias por escucharnos!

El portón gigante de la fábrica de chocolate se abre para que le entremos en cuanto formato podamos. Repasamos el mayor aporte a la cultura pop del gran Roald Dahl y la comparamos con las dos películas que la adaptaron, la primera con Gene Wilder y la segunda de Tim Burton. ¿Cuál de estas adaptaciones le hizo más justicia al libro? ¿Por que Dahl odió tanto la primera? Todo esto y mucho más en esta nueva entrega de Adaptation ¡Gracias por escucharnos! DISCLAIMER: Este capítulo se grabó 3 años antes de su publicación, por esta razón no comentamos la recientemente anunciada serie para Netflix que hará Taika Waititi (a la cuál le tenemos mucha fe).

Seguimos el rastro de una estrella caída para encontrarnos con dos obras totalmente separadas por el paso del tiempo. Analizamos el cuento de hadas de Neil Gaiman y lo comparamos con su adaptación dirigida por Matthew Vaughn. ¿Cuales son las diferencias? ¿Cuál es mejor? ¡Todo estoy mucho más en el podcast favorito de todo lectófilo! ¡Muchas gracias por escucharnos!

El olor a humo y nafta llena este capítulo en el que desentrañamos una de las obras mas importantes de Ray Bradbury y la comparamos con su adaptación, dirigida por François Truffaut. DISCLAIMER: Este capítulo quedó en el banco de suplentes durante mucho tiempo, tres años para ser exactos, así que muchas de sus referencias quedaron viejas. No se editaron par mantener el espíritu de la conversación intacto. ¡Muchas gracias por escucharnos!