Amar la Trama

In this episode, we recommend the TV Show Nada and the movie Cassandro. Additionally, we explain what ‘juernes' means, and also we talk about Guinness World Records Day, an annual celebration on November 17.  En este episodio recomendamos la serie Nada y la película Cassandro. Además, hablamos del término 'juernes' y también del Día de los Récords Mundiales Guinness, una celebración anual el 17 de noviembre.  Nada | Oficial trailer: https://youtu.be/-iyOASBwWak?feature=shared Cassandro | Oficial trailer: https://youtu.be/doDM5I07fxc?feature=sharedsi=hZK0j9DeSta1auDFTJVtdABBC  Angel Alvarado - Guinness World Records Rubik: https://youtu.be/njKW8t0aAF8?feature=shared Juernes: https://www.bergesinstitutespanish.com/blog/juernes-a-spanish-neologism Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com

In this episode, we recommend the television series 30 Coins and the final album of Bad Bunny, who also hosted 'Saturday Night Live' on October 21, 2023. Also, we talked about Sandwich Day, which happens every November 3.   En este episodio recomendamos la serie 30 Monedas y el nuevo álbum de Bad Bunny, quientambién fue el invitado en 'Saturday Night Live' el 21 de octubre. Además, hablamos del Día del Sándwich, que se una celebra cada 3 de noviembre.   30 Coins | Oficial trailer: https://www.youtube.com/watch?v=8WO2GFnS6UU Bad Bunny on Spotify: https://open.spotify.com/album/4FftCsAcXXD1nFO9RFUNFO?si=hZK0j9DeSta1auDFTJVtdABBC  Bad Bunny - Monaco (Official Video): https://youtu.be/_PJvpq8uOZM?feature=shared Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com  

In this episode, we recommend the music by Nia and the movie El Conde. We also comment on the BBC video How Andalusian sounds and the influence of this speech in Latin America. En este episodio recomendamos la música de Nia y la película El Conde. También comentamos el vídeo de la BBC, Cómo suena el andaluz y la influencia de este discurso en Latinoamérica.  Nia on YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCcnkbO3EC5viZCyJrZWuCXg Nia on Spotify: https://open.spotify.com/artist/6pWfZsh4oMfM4lRITDxtfw?si=sRA0Ho51Qi-kE1NX6n-qQA El Conde | Oficial trailer : https://youtu.be/YGvX7ma7Xnk?feature=shared  Playlist - Historia de la Salsa on Spotify: https://open.spotify.com/playlist/3wtvheEtq5BsKAGc9ZXxhg?si=5bd48ca43c35416b BBC video - : https://youtu.be/OvPk_F7ySYw?feature=shared Please, send us a DM if you have questions or suggestions: Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com

In this episode, we recommend the TV show Barrabrava and the music by Solo Fernandez. We also talk about the International Translation Day, which is celebrated on September 30th.   En este episodio recomendamos la  serie Barrabrava y la  música de Solo Fernandez También hablamos del Día Internacional de la Traducción, que se celebra el 30 de septiembre.  Barrabrava | Oficial trailer : https://youtu.be/78pWNxRJsG0?feature=shared  Solo Fernanadez on Spotify: https://open.spotify.com/artist/0bvP91QlkYvAFP71Cw6PkM?si=U7HJXxHyQa-3pzTByyZYFw Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com

 In this episode, we recommend the music by Musgö and the movie ‘The Great Seduction’. We also talk about the World Cleanup Day, which is celebrated on September 19.  En este episodio recomendamos la música de Musgo y la película ‘La Gran seducción’. También hablamos del Día Mundial de la Limpieza, que se celebra el 19 de septiembre.    The Great Seduction | Oficial trailer : https://youtu.be/78pWNxRJsG0?feature=shared  Musgö on YouTube: https://youtu.be/HDCTlnD75Tg?feature=shared Musgö on Spotify: https://open.spotify.com/artist/0RvtJwcCisaSRZHLhuBAbT?si=-AuLN6_9QCu5uuco5Mt2aQ Web World Cleanup Day: https://www.worldcleanupday.org/ Video campaign ‘Yo Limpio, República Dominicana’: https://youtu.be/5CRzD4rcuuU?feature=shared Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com

 In this episode, we recommend the music by Mitú and the TV show ‘ The Boss’.   En este episodio recomendamos la música de Mitú y la serie ‘El Encargado’.  El Encargado | Oficial trailer : https://youtu.be/xCOLq6VAS9Y?feature=shared  Las Bolas de Fuego: https://youtu.be/IqLLoLwZT7M?feature=shared Mitú - Astra on Spotify: https://open.spotify.com/album/4OAUrKQYGBtbThIVRIAVQx?si=3LFRRFe5RJ2cw63m9U6toQ Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com

  In this episode, we recommend the music by Dollar Selmouni and the documentary The lady of  Silence.  En este episodio recomendamos la música de Dollar Selmouni y el documental La dama del Silencio.  Dollar Selmouni on Spotify: https://open.spotify.com/artist/2544NCTfffschCn1NZVMSb?si=dvmETvX-S8-_1GyWE-KP7w Dollar Selmouni 0n YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCEj0KFkQtkYshC7TCCIqz7Q The Lay of Silence - Offical Trailer: https://youtu.be/ka1zMqnwMSA Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com

 In this episode, we recommend the music by La Lá and the documentaries by Eugenio Monesma on YouTube. Also, we celebrate the International Chicken Wing Day, and we found more than ten ways to translate flip-flops into Spanish.  En este episodio recomendamos la música de La Lá y los documentales de Eugenio Monesma en YouTube. Además, celebramos el Día Internacional de las Alitas de Pollo y encontramos más de diez formas de traducir chancletas al español. Canal de YouTube de Eugenio Monesma: https://www.youtube.com/@eugeniomonesma-documentales La Lá on Spotify: https://open.spotify.com/artist/7nZ3e67Mo4DLU1RC81KX8H?si=i-S0WiW2Ra-GOktctvA2Dw La Lá on YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmHtkQOA1lbeNPh9QdRRvnQ Alitas de pollo: https://youtu.be/yB6DTE99hCM Chancleta: https://es.wikipedia.org/wiki/Chancleta Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com

 In this episode, we recommend the music by Judeline and the movie Perfect Strangers by Alex de la Iglesia. Also, we explain some expressions for hot weather and we celebrate the world snake day.  En este episodio recomendamos la música de Judeline y la película Perfecto Extraños de Alex de la Iglesia. También explicamos algunas expresiones sobre el calor y celebramos el día mundial de la serpiente.  Canal de Youtube de Judeline: https://www.youtube.com/channel/UCivaiE8RNombvmGOrcF1YBA Judeline en Spotify: https://open.spotify.com/artist/1H6X7yhnXZg73f9bssaj1Q?si=0_YoNmEmSJ6YpuHlCdTmww Judeline - señal • atardecer en Youtube (recuerda en partes a la canción Luz Verde de Luis Miguel): https://youtu.be/DWkY7RNpO3w Luz Verde de Luis Miguel: https://youtu.be/795G0ZrmHVU Texto: Serpientes: ni dioses ni demonios: https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/serpientes-ni-dioses-ni-demonios/html/#:~:text=El%20autor%20b%C3%ADblico%20elige%20a,y%20enga%C3%B1a%20a%20Eva%20 Murales_de_Bonampak: https://es.wikipedia.org/wiki/Murales_de_Bonampak#/media/Archivo:Bonampak_painting.jpg Perfectos Desconocidos - trailer: https://youtu.be/53SVAqOPS0E Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com

In this episode, we recommend the TV show ‘Paquita Salas’ and the music by El Kuelgue. Also, we explain the meaning of ‘cuelgue’ and we celebrate Saint Peter. En este episodio, recomendamos la serie Paquita Salas y la música de El Kuelgue. También explicamos el significado de 'cuelgue' y celebramos el día de San Pedro. Trailer de Paquita Salas: https://youtu.be/rNftC6qxMq0 El Kuelgue en Spotify: https://open.spotify.com/artist/6jRUKVZllu1wtgXHbqvUmT?si=GBVtkWS4RLGHKY3fB0NU-Q Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://www.facebook.com/bergesinstitute

 In this episode, we recommend the movie ‘Unknown Origins’ and the music by Pedro Capó. Also, we explain the meaning of ‘meter la pata’ and ‘pifiarla’.  En este episodio recomendamos la película ‘Orígenes secretos' y la música de Pedro Capó. También explicamos el significado de la expresión ‘meter la pata’ y ‘pifiarla’.  Trailer de ‘Origenes Secretos’: https://youtu.be/hbJSySzJK-g Primer capítulo del libro ‘Orígenes Secretos’: https://www.alianzaeditorial.es/primer_capitulo/origenes-secretos.pdf Pedro Capó en Spotify: https://open.spotify.com/artist/4QVBYiagIaa6ZGSPMbybpy?si=1y2WKbh4SwaOvx5YKU8wpQ Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com

In this episode, we recommend the TV show ‘Love after music’ and we talk about great moment that Bachata is having. Also, we explain the meaning of ‘empalagoso’ and we celebrate the Fascination of Plants Day. En este episodio, en este episodio recomendamos la serie ‘El amor después del amor' y hablamos del gran momento que la bachata está viviendo. También explicamos el significado de la palabra empalagoso y celebramos el Día Internacional de la fascinación por las plantas. Rosalia en el concierto de Aventura cantando Obsesión 2021: https://youtu.be/056fPi-hDgA Verano de Bachata en Spotify: https://open.spotify.com/playlist/0wIxkRu3g3bM4Zky84urGa?si=7345a55ba8474fff Love After Music - Netflix Trailer: https://youtu.be/Hxme4mre8yo Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com

 In this episode, we recommend the TV show ‘The Envoys’ and the music by Colectivo da Silva. Also, we explain the meaning of the expression ‘te chilla la ardilla’ and we celebrate the International Book Day and the Spanish Language Day. En este episodio, en este episodio recomendamos la serie ‘Los Eviados' y la música de Colectivo la Silva. Además, explicamos el significado de la expresión ‘te chilla la ardilla’ y celebramos el Día Internacional del Libro y del Idioma Español. Los Enviados - Official Trailer: https://youtu.be/fJ03OLWi4Jo Colectivo da Silva - Spotify: https://open.spotify.com/artist/7h2HIXXVcZ6UPkqlCa2QZY?si=0Dofk72dTmKcEbbmJYJMWw Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com

In this episode, we recommend the movie ‘Hoy Se Arregla el Mundo’ and the music by Andrés Cepeda. Also, we explain the meaning of the word ‘vaina’ and we talk about the International Kiss Day. En este episodio recomendamos la película 'Hoy Se Arregla el Mundo' y la música de Andrés Cepeda. Además, explicamos el significado de la palabra 'vaina' y hablamos del Día Internacional del Beso. Andrés Cepeda, Gusi - Duele : https://youtu.be/H4F_F7l5FFA Andrés Cepeda - El Equivocado: https://youtu.be/3dV787-DYno Lista de Spotify "In love con Andrés”: https://open.spotify.com/playlist/64tkCcUWHJLtfbvglPuzQJ?si=8ac8f01d0aab419f Hoy Se Arregla el Mundo - Tráiler Oficial: https://youtu.be/L5xGtgdM2yw Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com  

 In this episode, we recommend the movie Eres Tú and the music by Helado Negro. Also, we explain how to use the Spanish idiom “Faltarle un tornillo a alguien” and we talk about the Daylight saving time.  En este episodio, recomendamos la película Eres Tú y el proyecto musical Helado Negro. Además, explicamos cómo utilizar el modismo español “Faltarle un tornillo a alguien” y hablamos sobre el cambio horario de verano.    Eres tú  - Tráiler oficial : https://youtu.be/_TNoSvyJQ_E Helado Negro: https://open.spotify.com/artist/69qhRLDvsWJOhWGXXQ0lQQ?si=80zEW3_9Tu-UzQlX6vWcjA Helado Negro - NPR Music Tiny Desk Concert: https://youtu.be/p0x3aKmEu7M Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com

 In this episode, we recommend the singer Agoney and the TV show ‘Triada’. Also, we explain how to use the word ‘quilombo’ and we celebrate la Cincomarzada.  En este episodio recomendamos al cantante Agoney y  también la serie Triada. Además, explicamos cómo utilizar la palabra quilombo y para terminar celebramos la Cincomarzada.    Quiero arder - Agoney: https://youtu.be/xlEpfPiRyGQ Ana Belén y Agoney - La Llorona: https://youtu.be/oILyVgmLn8c El amor coloca - Agoney: https://youtu.be/NnM4fGJpaW8 La triada - Trailer: https://youtu.be/wSZUISc0ESE La Cincomarzada: https://youtu.be/bJY9nAEShT8

 In this episode, we recommend the movie ‘Infiesto’ and the Chilean musician Gepe. Also, we explain how to use the expression ‘hasta en la sopa’ and we celebrate carnaval.  En este episodio, recomendamos la película Infiesto y también al musico chileno Gepe.  Además, explicamos cómo usar la expresión ‘hasta en la sopa’ y para terminar celebramos el carnaval.    Infiesto - Official Trailer: https://youtu.be/mju9Ecfynds Gepe on Spotify: https://open.spotify.com/album/0tmXIVv22DgY6bcShlu9VD?si=tRZW1zNfSPKJVQqVZ6l5hA Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com

In this episode, we talk about the tv show ‘La chica de nieve’ and the Spanish pop singer Luz Casal. Also, we explain how to spice up your Spanish using ‘qué padre’ and we celebrate the World Pizza Day.  En este episodio, hablamos sobre la serie ‘La Chica de Nieve' y de la cantante Luz Casal. También explicamos cómo dar sabor a tu español usando ‘qué padre' y celebramos el Día Mundial de la Pizza.   Luz Casal - Hola, Qué Tal: https://youtu.be/BWrhM7SCXYQ Luz Casal on Spotify: https://open.spotify.com/artist/1HUbv0v2f9HNE6qIbB35El?si=OHoqn_U3RWuU3I7YTVCL7A La Chica de Nieve | Official Trailer https://youtu.be/GswHGluZnO8  Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com

 In this episode, we recommend the movie Bardo and the artits Cheo.  Also, we explain when to use the phrase ‘venga, vamos’ in Spanish.    En este episodio, recomendamos la película Bardo y el artista Cheo. Además, te explicamos cuándo usar la frase ‘venga, vamos’ en español. Trailer de Bardo: https://youtu.be/bQsrhq9qI30 Cheo: https://open.spotify.com/album/4clIaqyIpJOku2E6VNnwy2?si=-4qxwertTZ2JIXsI8ndZ1g Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com

In this episode, we recommend the TV show Sky Rojo and the artist Manuel Turizo. Also, we explain what the phrase ‘me importa un rábano’ means, and we celebrate the puzzle day.  En este episodio, recomendamos el programa de televisión Sky Rojo y el artista Manuel Turizo. Además, explicamos qué significa la frase ‘me importa un rábano’ y celebramos el día del rompecabezas. Manuel Turizo on Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC5Jn-9jqrVvKm9Hx0WW8Pgw Manuel Turizo on Spotify:https://open.spotify.com/artist/0tmwSHipWxN12fsoLcFU3B?si=5s86m7zhSSCUNwyazi6byg Sky Rojo Trailer: https://youtu.be/PSr9xuLhccc Instagram: https://www.instagram.com/berges_institute Facebook: https://www.facebook.com/bergesinstitute Website: https://bergesinstitutespanish.com