La Cantata del Diumenge

La única acantata conservada per al Diumenge de Rams és la BWV 182, però per a no repetir-la cada any li hem buscat una companya: Una de les dues obres conservades per al Dilluns de Pasqua. Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

Els diumenges de Quaresma eren dies sense música a la Leipzig del segle XVIII. Per tant avui, Cinquè diumenge de Quaresma també anomenat Dominica Judica, escoltarem una de les cantates sense una destinació coneguda que, a més, bé podria tractar-se de la cantata més antiga de Bach que conservem. Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

En no haver-se conservat cap cantata per al Quart diumenge de Quaresma (el Dominica Laetare), en sentirem una de les que no tenen una destinació específica dins el calendari litúrgic luterà. Podeu trobar la traducció íntegra al català de la cantata a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Programa en emissió des del 2005 a Ràdio Estel, on cada diumenge a les 8 del vespre us convidem a l’audició d’una cantata de les que hi són destinades, amb els millors enregistraments i l’anàlisi de cada obra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

No s'ha conservat cap cantata per al Quart diumenge de Quaresma o Dominica Laetare, així que en sentirem una de les destinades a Festa de la Purificació de Maria, la nostra Candelera, i que a més és una de les cantates més populars de Bach. Podeu trobar la traducció íntegra al català de la cantata a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Programa en emissió des del 2005 a Ràdio Estel, on cada diumenge a les 8 del vespre us convidem a l’audició d’una cantata de les que hi són destinades, amb els millors enregistraments i l’anàlisi de cada obra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

La Festa de la Trinitat constitueix una important frontissa dins el calendari litúrgic luterà, ja que obre el seu cicle més extens, que englobarà tots els diumenges posteriors fins l'arribada de l'Advent, quatre setmanes abans de Nadal. Les cantates conservades per a aquesta festivitat són les BWV 129, 165, 176 i 194 HÖCHSTERWÜNSCHTES FREUDENFEST, una de les cantates més extenses de Bach i amb una atzarosa història al darrera, que serà la que avui sentirem. Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

La Festa de la Trinitat constitueix una important frontissa dins el calendari litúrgic luterà, ja que obre el seu cicle més extens, que englobarà tots els diumenges posteriors fins l'arribada de l'Advent, quatre setmanes abans de Nadal. Les cantates conservades per a aquesta festivitat són les BWV 129, 165, 176 i 194, de les quals n'analitzarem la segona, O HEILGES GEIST UND WASSERBAD BWV 165 acompanyada d'una altra cantata, per al segon dia de Pentecosta. Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

Analitzem dues de les quatre cantates que Bach composà per a aquesta important festivitat, frontissa del calendari litúrgic luterà. Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

Escoltem dues de les quatre cantates conservades per al Diumenge de Pentecosta. Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

Per al Diumenge de Pentecosta conserva el catàleg les cantates BWV 172, 59, 74 i 34 per ordre cronològic, de les quals avui analitzarem la cantata BWV 74 WER MICH LIEBET, DER WIRD MEIN WORT HALTEN, una grandiosa obra repleta de meravelles que, com veurem, es pot considerar una ampliació de la BWV 59. Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

Quan arriba el Dominica Exaudi, a La Cantata del Diumenge és tradició escoltar alguna de les celestials cantates per al dia de l'Ascensió, festivitat que s'escau el dijous anterior. I avui en tindrem dues! Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

Només dues cantates conserva el catàleg per al cinquè diumenge després de Pasqua, l'anomenat Dominica Rogate: Són la BWV 86 de l'any 1724 i la BWV 87 BISHER HABT IHR NICHTS GEBETEN IN MEINEM NAMEN, que és la que avui sentirem. Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

Per al quart diumenge de Pasqua, el Dominica Cantate, es conserven dues obres: La cantata BWV 166 i la que avui analitzarem, la cantata BWV 108, que sentirem acompanyada d'una altra cantata per al dia de la Candelera. Podeu trobar la traducció íntegra al català de la cantata a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra.

Per al tercer diumenge després de Pasqua luterà, el Dominica Jubilate, es conserven les cantates BWV 12, 103 i 146. Avui comentarem la BWV 103 IHR WERDET WEINEN UND HEULEN, cantata que fou estrenada a Leipzig el 22 d'abril de 1725. Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

El tercer diumenge de Pasqua era denominat en la litúrgia luterana Diumenge de Misericòrdia, i per a ell s'han conservat les cantates BWV 85, 112 i 104, De les tres n'escoltem la primera, estrenada a Leipzig el 15 d'abril de 1725. Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: https://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: https://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

Per al tercer diumenge de Quaresma, el Dominica Oculi en la litúrgia luterana, va destinada la única cantata quaresmal que conservem de Bach, la BWV 54. Degut a la seva brevetat l'escoltarem acompanyada d'una de les cantates menys conegudes i que ha hagut de ser reconstruïda. Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

Els diumenges de Quaresma eren dies sense música a la Leipzig del segle XVIII. Per tant avui, Cinquè diumenge de Quaresma també anomenat Dominica Judica, escoltarem una de les cantates de Ratsweschel que celebrava la presa de possessió d'un nou consistori. Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

Els diumenges de Quaresma eren festivitats sense música a la Leipzig de Bach, però existeix una cèlebre cantata per a la Festa de la Reforma que té força relació amb el Tercer diumenge de Quaresma, l'anomenat Dominica Oculi en la litúrgia luterana. Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

Per al Dominica Reminiscere, el Segon diumenge de Quaresma, no s'ha conservat cap cantata. Aprofitarem doncs per a sentir-ne una destinada a un Ratsweschel, la presa de possessió d'un nou Consistori. Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

El Segon diumenge de Quaresma o Dominica Reminiscere és una festivitat sense cap cantata conservada que aprofitarem per a sentir-ne una de les més cèlebres i corprenedores: La cantata funeral GOTTES ZEIT IST DIE ALLERBESTE ZEIT BWV 106. Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.

Per al Dominica Invocavit, el Primer diumenge de Quaresma, no s'ha conservat cap cantata. Aprofitarem doncs per a sentir una de les tres cantates de noces conservades al BWV. Podeu trobar la traducció íntegra al català de les cantates a: http://www.catabach.com/traduccions.html I un comentari més ampli de nombroses cantates a: http://catabach.blogspot.com/ Johann Sebastian Bach (1685-1750) és considerat avui dia el músic més gran de tots els temps. La seva obra és extensíssima, però el seu llegat més gloriós el formen les gairebé 200 Cantates d’església que han arribat fins a nosaltres. Aquestes Cantates estaven destinades a celebrar les festivitats del calendari litúrgic luterà. Cadascuna d’aquestes cantates va resultar ser una autèntica obra mestra. Un regal per a l’oïda i l’esperit. Un pont entre cultures. La preservació de la gloriosa obra de Bach. Heus aquí la voluntat que inspira aquest programa presentat per Josep-Miquel Serra.