Con una voz prestada: avatares exiliados

"Realicé la travesía para escapar de una persecución política durante el otoño de 1949. Por ello, viví meses en la clandestinidad entre Santiago, Valdivia y la comuna de Futrono, en el lago Huishue, crucé por el paso de Lilpela hacia Argentina montado a caballo; estuve a punto de ahogarme mientras cruzaba el río Curringue. A mediados de abril llegué de incógnito a París y protegido por varios amigos, entre ellos Picasso, logré regularizar mi situación. Reaparecí públicamente en la sesión de clausura del Primer Congreso del Movimiento Mundial de Partidarios de la Paz y fui nombrado miembro del Consejo Mundial de la Paz. Desde Europa emprendí numerosos viajes junto a mi mujer Delia del Carril: Checoeslovaquia, Unión Soviética, Polonia, Hungría, México, Rumania, India, Italia, Francia, República Democrática Alemana (RDA), Guatemala. En el II Congreso del Movimiento Mundial de Partidarios de la Paz, celebrado en Varsovia en noviembre de 1950, recibí junto con Picasso, Paul Robeson y otros el Premio Internacional de la Paz, otorgado a mi por mi poema "Que despierte el leñador". Más tarde, al volver a Chile, recibí en 1953 el Premio Stalin para la Consolidación de la Paz entre los Pueblos. Durante mi exilio viví en Capri y Nápoles con mi esposa Matilde Urrutia. Allí recibí la noticia de que ya no era buscado y podía volver a Chile, adonde regresé el 12 de agosto de 1952. Me esperaba mi mujer Delia del Carril y fui recibido con varios actos públicos".

-Cuándo y dónde naci Madrid, 10 de diciembre de 1923 – París, 7 de junio de 2011 - Dónde estuve durante mi juventud Pasé la Guerra Civil Española, en La Haya, donde mi padre era Embajador de España. Después de 1939 mi familia se trasladó a París, donde,em 1941, cursé estudios de Filosofía en la Universidad de La Sorbona. - A dónde me mandaron los alemanes Durante la Segunda Guerra Mundial, ocupada Francia por la Alemania nazi, combatí entre los partisanos de la Resistencia, como muchos otros españoles refugiados en Francia después de la Guerra Civil. Me afilie en 1942 al Partido Comunista de España (PCE). En 1943, tras ser denunciado, fui detenido, torturado y posteriormente deportado al campo de concentración de Buchenwald, estancia que marcaría mi posterior experiencia literaria y política. De hecho, recogere en varios de mis libros mi trabajo en la administración del campo. Tras mi liberación, fui recibido como un héroe en París, donde fije mi residencia. - Primer regreso: Una vez dentro de España, qué fue de mi. . Me vesti con diversos alias en los años cincuenta para tomar contacto, por cuenta del PCE, con intelectuales progresistas. En el primero de esos viajes, en 1953, fue cuando sentí la emoción del regreso. Entonces busqué las calles de mi infancia.En 1964 fui expulsado del partido junto con Fernando Claudín por divergencias con respecto a la línea oficial. En 1966, pedí y obtuve del Ministerio de Gobernación español (el equivalente al actual Ministerio de Interior), a pesar de algunas reticencias de los franquistas, un pasaporte con mi nombre oficial. Desde este momento, me centré en las actividades de mi carrera literaria. Mi renuncia coincide en 1963 con El largo viaje, un libro que comencé en Madrid durante el período de la clandestinidad (durante una semana de total inactividad por precaución) - Segundo regreso: Ministro de Cultura Con el regreso de la democracia española,fui nombrado ministro de Cultura en 1988.A los 64 años he vuelto, por segunda vez, para ser ministro de Cultura, y me lo tomé con más tranquilidad.Es cierto que en este tiempo he pasado por las ciudades españolas muchas veces, pero nunca he tenido una casa, y sólo desde hace 20 años puedo usar mi nombre.Durante este mandato fui un mediador importante en las negociaciones para la adquisición de la Colección Thyssen, promoví el Decreto de ayuda a la Cinematografía de 1989 (Decreto Semprún), preparé el borrador de la Ley de Mecenazgo Artístico y Cultural, elaboré un Plan de Catedrales y trabajé en la mejora de relaciones y aumento de dotaciones con la Administración Autonómica. Mis funciones como ministro terminaron en marzo de 1991 y fui sustituido por Jordi Solé Tura y mis memorias sobre esta etapa quedaron plasmadas en mi obra Federico Sánchez se despide de ustedes en 1991, traducido al castellano dos años después.

El documento que vamos a tratar en este pequeño vídeo nos sirve para poder analizar la situación en la que ha vivido nuestro personaje. Vamos a elaborar un pequeño guión que nos indica lo que vivió. -1.Principio de su vida. -2.Dónde tuvo que viajar. -3.Primer regreso: trabaja como periodista. -4.El exilio. -5.Negociadora con el M-19. -6.Segundo regreso. Labor como periodista y novelista. -7.Sus novelas. -8.Sus premios como escritora. -9.Situación actual. Todas estas vivencias fueron volcadas en sus artículos periodísticos y en sus novelas

Me fui porque el gobierno de Colombia no permitía que realizara mi profesión de periodista. En concreto, la dictadura del general Gustavo Rojas Pinilla, en 1955, me declaró enemigo público y cerró el periódico donde trabajaba como redactor. Habíamos publicado en catorce capítulos el verdadero "relato del náufrago" Luis Alejandro Velasco, superviviente entre ocho compañeros que cayeron al agua desde un destructor de la Marina colombiana. Como de pasada, contamos que el barco viajaba sobrecargado con toneladas de contrabando. "A pesar de las presiones, las amenazas y las más seductoras tentativas de soborno, Luis Alejandro Velasco no desmintió una línea del relato. Tuvo que abandonar la Marina, que era el único trabajo que sabía hacer, y se desbarrancó en el olvido de la vida común. Antes de dos años cayó la dictadura y Colombia quedó a merced de otros regímenes mejor vestidos pero no mucho más justos, mientras yo iniciaba en París este exilio errante y un poco nostálgico que tanto se parece también a una balsa a la deriva".