Corte angosto

Corte angosto Al internarnos entre los versos de la autora, que como tantos escritores hace ya muchas décadas prefieren el verso libre, encontraremos dolor, referencias al cuerpo femenino, literalmente visceral, a veces el corte angosto es una hendidura para observar la vida ajena, a veces un tajazo en el pecho por donde entra la impaciencia, las ganas de decir estas verdades, el intento o la pose de la felicidad por imperativo social. Corte angosto es un cuaderno que denota el dominio de los códigos del género desde una visitación moderna, a la vez que indaga en la existencia del ser social que es su autora, una mujer del siglo XXI, con una voz traspasada por un tono incisivo, irónico, directo, que articula con efectividad los cuerpos poéticos que lo conforman. Audiolibro Corte angosto Colección: Quemapalabras Grabación, edición y mezcla: Amalio Carralero Diseño: Robert Ráez Fotografía en portada: Rebeca Torres Serrano Músico invitado: José Hernández (Dj Acid Seduction) Dirección artística: Liset Prego Dirección general: Luis Yuseff Grabado en los estudios de Radio Angulo, el 16 de septiembre de 2023 © Rebeca Torres Serrano, 2023 © José Hernández (DJ Acid Seduction), de la música, 2023 © Sobre la presente edición: Ediciones La Luz, 2023 ISBN: 978-959-255-349-1 __________ Rebeca Torres Serrano (Holguín, 1991). Poeta y narradora. Miembro de la Asociación Hermanos Saíz (AHS). Licenciada en Lengua Inglesa con segunda lengua extranjera: francés. Profesora e investigadora de la Universidad de Holguín. Miembro de la Asociación cubana de traductores e intérpretes (ACTI). Ganadora del Premio Nacional Nuevas Voces de la Poesía en 2022 con el cuaderno Corte angosto (Ediciones La Luz, 2022). Textos suyos aparecen en El árbol del mundo. Selección de poetas en Holguín (Ediciones La Luz, 2022). ____ Ediciones La Luz Dirección: Calle Maceo No. 121 altos e/ Frexes y Aguilera. Holguín, Cuba. CP: 80100 Teléfonos +53 24 42 3902 +53 24 42 9181 e-mail: alaluzseleemejor@gmail.com Web: http://edicioneslaluz.cubava.cu/

Corte angosto Al internarnos entre los versos de la autora, que como tantos escritores hace ya muchas décadas prefieren el verso libre, encontraremos dolor, referencias al cuerpo femenino, literalmente visceral, a veces el corte angosto es una hendidura para observar la vida ajena, a veces un tajazo en el pecho por donde entra la impaciencia, las ganas de decir estas verdades, el intento o la pose de la felicidad por imperativo social. Corte angosto es un cuaderno que denota el dominio de los códigos del género desde una visitación moderna, a la vez que indaga en la existencia del ser social que es su autora, una mujer del siglo XXI, con una voz traspasada por un tono incisivo, irónico, directo, que articula con efectividad los cuerpos poéticos que lo conforman. Audiolibro Corte angosto Colección: Quemapalabras Grabación, edición y mezcla: Amalio Carralero Diseño: Robert Ráez Fotografía en portada: Rebeca Torres Serrano Músico invitado: José Hernández (Dj Acid Seduction) Dirección artística: Liset Prego Dirección general: Luis Yuseff Grabado en los estudios de Radio Angulo, el 16 de septiembre de 2023 © Rebeca Torres Serrano, 2023 © José Hernández (DJ Acid Seduction), de la música, 2023 © Sobre la presente edición: Ediciones La Luz, 2023 ISBN: 978-959-255-349-1 __________ Rebeca Torres Serrano (Holguín, 1991). Poeta y narradora. Miembro de la Asociación Hermanos Saíz (AHS). Licenciada en Lengua Inglesa con segunda lengua extranjera: francés. Profesora e investigadora de la Universidad de Holguín. Miembro de la Asociación cubana de traductores e intérpretes (ACTI). Ganadora del Premio Nacional Nuevas Voces de la Poesía en 2022 con el cuaderno Corte angosto (Ediciones La Luz, 2022). Textos suyos aparecen en El árbol del mundo. Selección de poetas en Holguín (Ediciones La Luz, 2022). ____ Ediciones La Luz Dirección: Calle Maceo No. 121 altos e/ Frexes y Aguilera. Holguín, Cuba. CP: 80100 Teléfonos +53 24 42 3902 +53 24 42 9181 e-mail: alaluzseleemejor@gmail.com Web: http://edicioneslaluz.cubava.cu/

Corte angosto Al internarnos entre los versos de la autora, que como tantos escritores hace ya muchas décadas prefieren el verso libre, encontraremos dolor, referencias al cuerpo femenino, literalmente visceral, a veces el corte angosto es una hendidura para observar la vida ajena, a veces un tajazo en el pecho por donde entra la impaciencia, las ganas de decir estas verdades, el intento o la pose de la felicidad por imperativo social. Corte angosto es un cuaderno que denota el dominio de los códigos del género desde una visitación moderna, a la vez que indaga en la existencia del ser social que es su autora, una mujer del siglo XXI, con una voz traspasada por un tono incisivo, irónico, directo, que articula con efectividad los cuerpos poéticos que lo conforman. Audiolibro Corte angosto Colección: Quemapalabras Grabación, edición y mezcla: Amalio Carralero Diseño: Robert Ráez Fotografía en portada: Rebeca Torres Serrano Músico invitado: José Hernández (Dj Acid Seduction) Dirección artística: Liset Prego Dirección general: Luis Yuseff Grabado en los estudios de Radio Angulo, el 16 de septiembre de 2023 © Rebeca Torres Serrano, 2023 © José Hernández (DJ Acid Seduction), de la música, 2023 © Sobre la presente edición: Ediciones La Luz, 2023 ISBN: 978-959-255-349-1 __________ Rebeca Torres Serrano (Holguín, 1991). Poeta y narradora. Miembro de la Asociación Hermanos Saíz (AHS). Licenciada en Lengua Inglesa con segunda lengua extranjera: francés. Profesora e investigadora de la Universidad de Holguín. Miembro de la Asociación cubana de traductores e intérpretes (ACTI). Ganadora del Premio Nacional Nuevas Voces de la Poesía en 2022 con el cuaderno Corte angosto (Ediciones La Luz, 2022). Textos suyos aparecen en El árbol del mundo. Selección de poetas en Holguín (Ediciones La Luz, 2022). ____ Ediciones La Luz Dirección: Calle Maceo No. 121 altos e/ Frexes y Aguilera. Holguín, Cuba. CP: 80100 Teléfonos +53 24 42 3902 +53 24 42 9181 e-mail: alaluzseleemejor@gmail.com Web: http://edicioneslaluz.cubava.cu/

Corte angosto Al internarnos entre los versos de la autora, que como tantos escritores hace ya muchas décadas prefieren el verso libre, encontraremos dolor, referencias al cuerpo femenino, literalmente visceral, a veces el corte angosto es una hendidura para observar la vida ajena, a veces un tajazo en el pecho por donde entra la impaciencia, las ganas de decir estas verdades, el intento o la pose de la felicidad por imperativo social. Corte angosto es un cuaderno que denota el dominio de los códigos del género desde una visitación moderna, a la vez que indaga en la existencia del ser social que es su autora, una mujer del siglo XXI, con una voz traspasada por un tono incisivo, irónico, directo, que articula con efectividad los cuerpos poéticos que lo conforman. Audiolibro Corte angosto Colección: Quemapalabras Grabación, edición y mezcla: Amalio Carralero Diseño: Robert Ráez Fotografía en portada: Rebeca Torres Serrano Músico invitado: José Hernández (Dj Acid Seduction) Dirección artística: Liset Prego Dirección general: Luis Yuseff Grabado en los estudios de Radio Angulo, el 16 de septiembre de 2023 © Rebeca Torres Serrano, 2023 © José Hernández (DJ Acid Seduction), de la música, 2023 © Sobre la presente edición: Ediciones La Luz, 2023 ISBN: 978-959-255-349-1 __________ Rebeca Torres Serrano (Holguín, 1991). Poeta y narradora. Miembro de la Asociación Hermanos Saíz (AHS). Licenciada en Lengua Inglesa con segunda lengua extranjera: francés. Profesora e investigadora de la Universidad de Holguín. Miembro de la Asociación cubana de traductores e intérpretes (ACTI). Ganadora del Premio Nacional Nuevas Voces de la Poesía en 2022 con el cuaderno Corte angosto (Ediciones La Luz, 2022). Textos suyos aparecen en El árbol del mundo. Selección de poetas en Holguín (Ediciones La Luz, 2022). ____ Ediciones La Luz Dirección: Calle Maceo No. 121 altos e/ Frexes y Aguilera. Holguín, Cuba. CP: 80100 Teléfonos +53 24 42 3902 +53 24 42 9181 e-mail: alaluzseleemejor@gmail.com Web: http://edicioneslaluz.cubava.cu/

Corte angosto Al internarnos entre los versos de la autora, que como tantos escritores hace ya muchas décadas prefieren el verso libre, encontraremos dolor, referencias al cuerpo femenino, literalmente visceral, a veces el corte angosto es una hendidura para observar la vida ajena, a veces un tajazo en el pecho por donde entra la impaciencia, las ganas de decir estas verdades, el intento o la pose de la felicidad por imperativo social. Corte angosto es un cuaderno que denota el dominio de los códigos del género desde una visitación moderna, a la vez que indaga en la existencia del ser social que es su autora, una mujer del siglo XXI, con una voz traspasada por un tono incisivo, irónico, directo, que articula con efectividad los cuerpos poéticos que lo conforman. Audiolibro Corte angosto Colección: Quemapalabras Grabación, edición y mezcla: Amalio Carralero Diseño: Robert Ráez Fotografía en portada: Rebeca Torres Serrano Músico invitado: José Hernández (Dj Acid Seduction) Dirección artística: Liset Prego Dirección general: Luis Yuseff Grabado en los estudios de Radio Angulo, el 16 de septiembre de 2023 © Rebeca Torres Serrano, 2023 © José Hernández (DJ Acid Seduction), de la música, 2023 © Sobre la presente edición: Ediciones La Luz, 2023 ISBN: 978-959-255-349-1 __________ Rebeca Torres Serrano (Holguín, 1991). Poeta y narradora. Miembro de la Asociación Hermanos Saíz (AHS). Licenciada en Lengua Inglesa con segunda lengua extranjera: francés. Profesora e investigadora de la Universidad de Holguín. Miembro de la Asociación cubana de traductores e intérpretes (ACTI). Ganadora del Premio Nacional Nuevas Voces de la Poesía en 2022 con el cuaderno Corte angosto (Ediciones La Luz, 2022). Textos suyos aparecen en El árbol del mundo. Selección de poetas en Holguín (Ediciones La Luz, 2022). ____ Ediciones La Luz Dirección: Calle Maceo No. 121 altos e/ Frexes y Aguilera. Holguín, Cuba. CP: 80100 Teléfonos +53 24 42 3902 +53 24 42 9181 e-mail: alaluzseleemejor@gmail.com Web: http://edicioneslaluz.cubava.cu/

Corte angosto Al internarnos entre los versos de la autora, que como tantos escritores hace ya muchas décadas prefieren el verso libre, encontraremos dolor, referencias al cuerpo femenino, literalmente visceral, a veces el corte angosto es una hendidura para observar la vida ajena, a veces un tajazo en el pecho por donde entra la impaciencia, las ganas de decir estas verdades, el intento o la pose de la felicidad por imperativo social. Corte angosto es un cuaderno que denota el dominio de los códigos del género desde una visitación moderna, a la vez que indaga en la existencia del ser social que es su autora, una mujer del siglo XXI, con una voz traspasada por un tono incisivo, irónico, directo, que articula con efectividad los cuerpos poéticos que lo conforman. Audiolibro Corte angosto Colección: Quemapalabras Grabación, edición y mezcla: Amalio Carralero Diseño: Robert Ráez Fotografía en portada: Rebeca Torres Serrano Músico invitado: José Hernández (Dj Acid Seduction) Dirección artística: Liset Prego Dirección general: Luis Yuseff Grabado en los estudios de Radio Angulo, el 16 de septiembre de 2023 © Rebeca Torres Serrano, 2023 © José Hernández (DJ Acid Seduction), de la música, 2023 © Sobre la presente edición: Ediciones La Luz, 2023 ISBN: 978-959-255-349-1 __________ Rebeca Torres Serrano (Holguín, 1991). Poeta y narradora. Miembro de la Asociación Hermanos Saíz (AHS). Licenciada en Lengua Inglesa con segunda lengua extranjera: francés. Profesora e investigadora de la Universidad de Holguín. Miembro de la Asociación cubana de traductores e intérpretes (ACTI). Ganadora del Premio Nacional Nuevas Voces de la Poesía en 2022 con el cuaderno Corte angosto (Ediciones La Luz, 2022). Textos suyos aparecen en El árbol del mundo. Selección de poetas en Holguín (Ediciones La Luz, 2022). ____ Ediciones La Luz Dirección: Calle Maceo No. 121 altos e/ Frexes y Aguilera. Holguín, Cuba. CP: 80100 Teléfonos +53 24 42 3902 +53 24 42 9181 e-mail: alaluzseleemejor@gmail.com Web: http://edicioneslaluz.cubava.cu/

Corte angosto Al internarnos entre los versos de la autora, que como tantos escritores hace ya muchas décadas prefieren el verso libre, encontraremos dolor, referencias al cuerpo femenino, literalmente visceral, a veces el corte angosto es una hendidura para observar la vida ajena, a veces un tajazo en el pecho por donde entra la impaciencia, las ganas de decir estas verdades, el intento o la pose de la felicidad por imperativo social. Corte angosto es un cuaderno que denota el dominio de los códigos del género desde una visitación moderna, a la vez que indaga en la existencia del ser social que es su autora, una mujer del siglo XXI, con una voz traspasada por un tono incisivo, irónico, directo, que articula con efectividad los cuerpos poéticos que lo conforman. Audiolibro Corte angosto Colección: Quemapalabras Grabación, edición y mezcla: Amalio Carralero Diseño: Robert Ráez Fotografía en portada: Rebeca Torres Serrano Músico invitado: José Hernández (Dj Acid Seduction) Dirección artística: Liset Prego Dirección general: Luis Yuseff Grabado en los estudios de Radio Angulo, el 16 de septiembre de 2023 © Rebeca Torres Serrano, 2023 © José Hernández (DJ Acid Seduction), de la música, 2023 © Sobre la presente edición: Ediciones La Luz, 2023 ISBN: 978-959-255-349-1 __________ Rebeca Torres Serrano (Holguín, 1991). Poeta y narradora. Miembro de la Asociación Hermanos Saíz (AHS). Licenciada en Lengua Inglesa con segunda lengua extranjera: francés. Profesora e investigadora de la Universidad de Holguín. Miembro de la Asociación cubana de traductores e intérpretes (ACTI). Ganadora del Premio Nacional Nuevas Voces de la Poesía en 2022 con el cuaderno Corte angosto (Ediciones La Luz, 2022). Textos suyos aparecen en El árbol del mundo. Selección de poetas en Holguín (Ediciones La Luz, 2022). ____ Ediciones La Luz Dirección: Calle Maceo No. 121 altos e/ Frexes y Aguilera. Holguín, Cuba. CP: 80100 Teléfonos +53 24 42 3902 +53 24 42 9181 e-mail: alaluzseleemejor@gmail.com Web: http://edicioneslaluz.cubava.cu/

Corte angosto Al internarnos entre los versos de la autora, que como tantos escritores hace ya muchas décadas prefieren el verso libre, encontraremos dolor, referencias al cuerpo femenino, literalmente visceral, a veces el corte angosto es una hendidura para observar la vida ajena, a veces un tajazo en el pecho por donde entra la impaciencia, las ganas de decir estas verdades, el intento o la pose de la felicidad por imperativo social. Corte angosto es un cuaderno que denota el dominio de los códigos del género desde una visitación moderna, a la vez que indaga en la existencia del ser social que es su autora, una mujer del siglo XXI, con una voz traspasada por un tono incisivo, irónico, directo, que articula con efectividad los cuerpos poéticos que lo conforman. Audiolibro Corte angosto Colección: Quemapalabras Grabación, edición y mezcla: Amalio Carralero Diseño: Robert Ráez Fotografía en portada: Rebeca Torres Serrano Músico invitado: José Hernández (Dj Acid Seduction) Dirección artística: Liset Prego Dirección general: Luis Yuseff Grabado en los estudios de Radio Angulo, el 16 de septiembre de 2023 © Rebeca Torres Serrano, 2023 © José Hernández (DJ Acid Seduction), de la música, 2023 © Sobre la presente edición: Ediciones La Luz, 2023 ISBN: 978-959-255-349-1 __________ Rebeca Torres Serrano (Holguín, 1991). Poeta y narradora. Miembro de la Asociación Hermanos Saíz (AHS). Licenciada en Lengua Inglesa con segunda lengua extranjera: francés. Profesora e investigadora de la Universidad de Holguín. Miembro de la Asociación cubana de traductores e intérpretes (ACTI). Ganadora del Premio Nacional Nuevas Voces de la Poesía en 2022 con el cuaderno Corte angosto (Ediciones La Luz, 2022). Textos suyos aparecen en El árbol del mundo. Selección de poetas en Holguín (Ediciones La Luz, 2022). ____ Ediciones La Luz Dirección: Calle Maceo No. 121 altos e/ Frexes y Aguilera. Holguín, Cuba. CP: 80100 Teléfonos +53 24 42 3902 +53 24 42 9181 e-mail: alaluzseleemejor@gmail.com Web: http://edicioneslaluz.cubava.cu/

Corte angosto Al internarnos entre los versos de la autora, que como tantos escritores hace ya muchas décadas prefieren el verso libre, encontraremos dolor, referencias al cuerpo femenino, literalmente visceral, a veces el corte angosto es una hendidura para observar la vida ajena, a veces un tajazo en el pecho por donde entra la impaciencia, las ganas de decir estas verdades, el intento o la pose de la felicidad por imperativo social. Corte angosto es un cuaderno que denota el dominio de los códigos del género desde una visitación moderna, a la vez que indaga en la existencia del ser social que es su autora, una mujer del siglo XXI, con una voz traspasada por un tono incisivo, irónico, directo, que articula con efectividad los cuerpos poéticos que lo conforman. Audiolibro Corte angosto Colección: Quemapalabras Grabación, edición y mezcla: Amalio Carralero Diseño: Robert Ráez Fotografía en portada: Rebeca Torres Serrano Músico invitado: José Hernández (Dj Acid Seduction) Dirección artística: Liset Prego Dirección general: Luis Yuseff Grabado en los estudios de Radio Angulo, el 16 de septiembre de 2023 © Rebeca Torres Serrano, 2023 © José Hernández (DJ Acid Seduction), de la música, 2023 © Sobre la presente edición: Ediciones La Luz, 2023 ISBN: 978-959-255-349-1 __________ Rebeca Torres Serrano (Holguín, 1991). Poeta y narradora. Miembro de la Asociación Hermanos Saíz (AHS). Licenciada en Lengua Inglesa con segunda lengua extranjera: francés. Profesora e investigadora de la Universidad de Holguín. Miembro de la Asociación cubana de traductores e intérpretes (ACTI). Ganadora del Premio Nacional Nuevas Voces de la Poesía en 2022 con el cuaderno Corte angosto (Ediciones La Luz, 2022). Textos suyos aparecen en El árbol del mundo. Selección de poetas en Holguín (Ediciones La Luz, 2022). ____ Ediciones La Luz Dirección: Calle Maceo No. 121 altos e/ Frexes y Aguilera. Holguín, Cuba. CP: 80100 Teléfonos +53 24 42 3902 +53 24 42 9181 e-mail: alaluzseleemejor@gmail.com Web: http://edicioneslaluz.cubava.cu/

Corte angosto Al internarnos entre los versos de la autora, que como tantos escritores hace ya muchas décadas prefieren el verso libre, encontraremos dolor, referencias al cuerpo femenino, literalmente visceral, a veces el corte angosto es una hendidura para observar la vida ajena, a veces un tajazo en el pecho por donde entra la impaciencia, las ganas de decir estas verdades, el intento o la pose de la felicidad por imperativo social. Corte angosto es un cuaderno que denota el dominio de los códigos del género desde una visitación moderna, a la vez que indaga en la existencia del ser social que es su autora, una mujer del siglo XXI, con una voz traspasada por un tono incisivo, irónico, directo, que articula con efectividad los cuerpos poéticos que lo conforman. Audiolibro Corte angosto Colección: Quemapalabras Grabación, edición y mezcla: Amalio Carralero Diseño: Robert Ráez Fotografía en portada: Rebeca Torres Serrano Músico invitado: José Hernández (Dj Acid Seduction) Dirección artística: Liset Prego Dirección general: Luis Yuseff Grabado en los estudios de Radio Angulo, el 16 de septiembre de 2023 © Rebeca Torres Serrano, 2023 © José Hernández (DJ Acid Seduction), de la música, 2023 © Sobre la presente edición: Ediciones La Luz, 2023 ISBN: 978-959-255-349-1 __________ Rebeca Torres Serrano (Holguín, 1991). Poeta y narradora. Miembro de la Asociación Hermanos Saíz (AHS). Licenciada en Lengua Inglesa con segunda lengua extranjera: francés. Profesora e investigadora de la Universidad de Holguín. Miembro de la Asociación cubana de traductores e intérpretes (ACTI). Ganadora del Premio Nacional Nuevas Voces de la Poesía en 2022 con el cuaderno Corte angosto (Ediciones La Luz, 2022). Textos suyos aparecen en El árbol del mundo. Selección de poetas en Holguín (Ediciones La Luz, 2022). ____ Ediciones La Luz Dirección: Calle Maceo No. 121 altos e/ Frexes y Aguilera. Holguín, Cuba. CP: 80100 Teléfonos +53 24 42 3902 +53 24 42 9181 e-mail: alaluzseleemejor@gmail.com Web: http://edicioneslaluz.cubava.cu/

Corte angosto Al internarnos entre los versos de la autora, que como tantos escritores hace ya muchas décadas prefieren el verso libre, encontraremos dolor, referencias al cuerpo femenino, literalmente visceral, a veces el corte angosto es una hendidura para observar la vida ajena, a veces un tajazo en el pecho por donde entra la impaciencia, las ganas de decir estas verdades, el intento o la pose de la felicidad por imperativo social. Corte angosto es un cuaderno que denota el dominio de los códigos del género desde una visitación moderna, a la vez que indaga en la existencia del ser social que es su autora, una mujer del siglo XXI, con una voz traspasada por un tono incisivo, irónico, directo, que articula con efectividad los cuerpos poéticos que lo conforman. Audiolibro Corte angosto Colección: Quemapalabras Grabación, edición y mezcla: Amalio Carralero Diseño: Robert Ráez Fotografía en portada: Rebeca Torres Serrano Músico invitado: José Hernández (Dj Acid Seduction) Dirección artística: Liset Prego Dirección general: Luis Yuseff Grabado en los estudios de Radio Angulo, el 16 de septiembre de 2023 © Rebeca Torres Serrano, 2023 © José Hernández (DJ Acid Seduction), de la música, 2023 © Sobre la presente edición: Ediciones La Luz, 2023 ISBN: 978-959-255-349-1 __________ Rebeca Torres Serrano (Holguín, 1991). Poeta y narradora. Miembro de la Asociación Hermanos Saíz (AHS). Licenciada en Lengua Inglesa con segunda lengua extranjera: francés. Profesora e investigadora de la Universidad de Holguín. Miembro de la Asociación cubana de traductores e intérpretes (ACTI). Ganadora del Premio Nacional Nuevas Voces de la Poesía en 2022 con el cuaderno Corte angosto (Ediciones La Luz, 2022). Textos suyos aparecen en El árbol del mundo. Selección de poetas en Holguín (Ediciones La Luz, 2022). ____ Ediciones La Luz Dirección: Calle Maceo No. 121 altos e/ Frexes y Aguilera. Holguín, Cuba. CP: 80100 Teléfonos +53 24 42 3902 +53 24 42 9181 e-mail: alaluzseleemejor@gmail.com Web: http://edicioneslaluz.cubava.cu/