Cuantas aran y cavan

Como título de este podcast hemos rescatado una expresión del castellano antiguo, que utilizaban con frecuencia escritores como Lope de Vega: “cuantos aran y cavan”, para referirse a “todo el mundo”, a “todas las personas” de un territorio. Araban y cavaban los hombres, y lo hacía la inmensa mayoría de ellos, porque la inmensa mayoría de ellos se dedicaba de una u otra forma a las tareas del campo. Pero, ¿qué ocurría con las mujeres? Pues quedaban excluídas. Siempre.

El mundo ha cambiado, y somos las mujeres las principales impulsoras de ese cambio de mentalidad. Aramos y cavamos, ahora en un sentido metafórico, y en muchas ocasiones también en términos reales, puesto que hay muchas mujeres dedicadas a la actividad agrícola. Por eso hemos querido dar la vuelta a la expresión, formularla en femenino, para presentar y representar a todas las mujeres, a luchar por la igualdad real.