DANIELLE STEEL, CALEIDOSCOPIO

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.

CAPÍTULO 34 LA ÚLTIMA NOCHE QUE PASARON EN NUEVA YORK FUE TRISTE Y DICHOSA A LA VEZ. CENARON EN EL RESTAURANTE COTE BASQUE EN COMPAÑÍA DE LAS NIÑAS Y DE MARGARET, LA CÚÁL ACEPTÓ LA INVITACIÓN ANTE LA INSISTENCIA DE ALEXANDRA. HILARY DIJO QUE IRÍA ACOMPAÑÁDA DE UN AMIGO, LO QUE A ALEXANDRA LE PARECIÓ UN POCO RARO, AUNQUE NO SE ATREVIÓ A HACER NINGUNA PREGUNTA. PERO SE ALEGRÓ EN SECRETO CÚÁNDO VIO QUE EL AMIGO ERA JOHN CHAPMAN, A QUIEN TANTO APRECIABA. JOHN ESTABA MUY GUAPO CON SU TRAJE OSCURO. SUS COMEDIDOS MODALES LE HICIERON COMPRENDER A HENRI QUE ERA UN HOMBRE INTELIGENTE Y DE BUENA CRIANZA. LO PASARON MUY BIEN JUNTOS Y MARGARET LES HIZO REÍR A TODOS; POR SU PARTE, HENRI INCLUSO PERMITIÓ QUE LAS NIÑAS BEBIERAN UN POCO DE CHAMPÁN DURANTE LA CENA. FUE LA PERFECTA CULMINACIÓN DEL VIAJE, A CUYO TÉRMINO TODOS SE BESARON Y ABRAZARON EMOCIONÁDOS COMO SI JAMÁS TUVIERAN QUE VOLVER A VERSE, PESE A QUE HILARY Y JOHN INSISTIERON EN ACOMPAÑAR A LOS DEMÁS AL AEROPUERTO CÚÁNDO AL DÍA SIGUIENTE TOMARON EL AVIÓN PARA REGRESAR A PARÍS. FUE LA TÍPICA ESCENA DE LOS AEROPUERTOS. AXELLE LLEVABA UNA MONUMENTAL MUÑECA BAJO EL BRAZO; MARIE-LOUISE APRETABA CONTRA EL PECHO UN NUEVO EQUIPO DE MAGIA, REGALO DE TÍA HILARY; ALEXANDRA APENAS PODÍA ARRASTRAR TODAS LAS COMPRAS QUE HABÍA HECHO EN LOS LUJOSOS ESTABLECIMIENTOS BERGDORF’S Y BENDEL’S; Y MARGARET LLEVABA UNA IMPRESIONANTE COLECCIÓN DE MALETAS DE LA MARCA LOUIS VUITTON QUE PARECÍA HABER CRECIDO DE FORMA CONSIDERABLE EN UNOS DIEZ DÍAS. HENRI TRATABA DE CONTROLAR LA SITUACIÓN, SOSTENÍA LOS BILLETES EN SUS MANOS Y RECUPERABA LOS PASAPORTES QUE LLEVABA AXELLE. HILARY PENSABA PASAR LAS NAVIDÁDES CON ELLOS EN ST. MORITZ, SIEMPRE Y CÚÁNDO MEGAN NO DECIDIERA TRASLÁDARSE A NUEVA YORK, EN CUYO CASO APLAZARÍA EL VIAJE HASTA LA PRIMAVERA. POR ÚLTIMO, LLEGÓ EL INEVITABLE MOMENTO DE LA DESPEDIDA. MARGARET SUBIÓ CON LAS NIÑAS POR LA ESCALERILLA SIN DEJAR NI POR UN INSTANTE DE SALUDAR CON UNA MANO Y HENRI DEJÓ SOLAS A LAS DOS HERMANAS Y CHARLÓ UNOS MINUTOS CON JOHN. HILARY MIRÓ A ALEXANDRA A LOS OJOS Y SE PUSO A LLORAR. —AXIE, NO PUEDO VOLVER A DEJARTE… —DIJO MIENTRAS ALEXANDRA LA ABRAZABA. —LO SÉ. PROMÉTEME QUE TE LO PASARÁS BIEN. HILARY SE RESISTÍA A SEPARARSE DE SU HERMANA. EN AQUELLOS INSTANTES, SE SINTIÓ TRANSPORTÁDA AL PASÁDO Y RECORDÓ LOS BUCLES PELIRROJOS Y A LA NIÑA A LA QUE TANTO QUERÍA. —AXIE, TE QUIERO… AXIE… —NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —LE ASEGURÓ ALEXANDRA—. Y YO TE LLAMARÉ MUY A MENUDO DESDE PARÍS. HENRI LA LLAMABA PARA QUE SUBIERA AL AVIÓN. IBAN A CERRAR LA PORTEZUELA DE UN MOMENTO A OTRO, PERO ALEXANDRA NO QUERÍA DEJAR SOLA A SU HERMANA. ENTONCES, JOHN SE ACERCÓ, APARTÓ A HILARY, Y LA SOSTUVO CON SUS PODEROSOS BRAZOS MIENTRAS ELLA ERA INCAPAZ DE CONTENER EL LLANTO. —QUE TENGAS UN BUEN VIAJE, ALEXANDRA. NOS VOLVEREMOS A VER MUY PRONTO —DIJO JOHN EN VOZ BAJA. WWW.LECTULANDIA.COM - PÁGINA 248 ALEXANDRA SE ALEJÓ LENTAMENTE Y MIRÓ A HILARY CON LOS OJOS EMPAÑÁDOS POR LAS LÁGRIMAS; LA SALUDÓ POR ÚLTIMA VEZ AGITANDO UNA MANO. —TE QUIERO, AXIE —MUSITÓ HILARY, DEVOLVIÉNDOLE EL SALUDO MIENTRAS ALEXANDRA DESAPARECÍA EN EL INTERIOR DEL APARATO EN COMPAÑÍA DE SU MARIDO. —TRANQUILÍZATE, CARIÑO —MURMURÓ JOHN, ABRAZÁNDOLA CON FUERZA. POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA, HILARY SE SINTIÓ SEGURA. CÚÁNDO LEVANTÓ LOS OJOS, VIO QUE JOHN LA MIRABA SONRIENDO—. TRANQUILÍZATE, HILLIE, AHORA TODO IRÁ BIEN —LE DIJO ESTE. Y ELLA COMPRENDIÓ QUE DECÍA LA VERDÁD.