Podcast

Desde el Atril

8

5

 

Programa de revista sobre el mundo del doblaje, soundtracks, entrevistas y reportajes. Aquí conocerás sobre el origen del doblaje en México, su historia, su situación actual así como a los actores detrás de las voces de tus personajes favoritos, con la finalidad de informar, divertir y formar a futuros nuevos talentos.

Conducido por Javier Rivero y Gaby Beltrán.

Javier Rivero: Actor, locutor y director de Doblaje, originario de la Ciudad de México. Cuenta con una trayectoria de más de veintitrés años de carrera dentro de la especialidad del doblaje de voz. Cursó la carrera de actuación en la Academia Derbéz-Michelle (1986-1989). Posteriormente se capacitó con el Profesor Antonio González Caballero en la especialización en resonadores. Se ha desarrollado dentro del doblaje no solamente como actor; sino también como director y cantante. Se desarrolla en el área de la locución comercial, en la docencia para la capacitación de la voz hablada, escritor y productor de stad up comedy (La Chelita), magia de close up y la prestidigitación. Producción y postproducción de audio en su estudio de grabación y está a cargo de la dirección de audio, doblaje y locución dentro de la empresa dedicada al cómic : Ka-boom estudio SA de CV.

Estos son algunos de sus trabajos más destacados:

Eddie Murphy-
Mi papá y su mundo fantástico/Evan.
Dr. Dolittle I y II/Dolittle.
Show Time.
Tripulación Dave/Dave.
Jack Black
Los Viajes de Gulliver. (Trailer para cine 2010)
Nacho Libre/Nacho.
King Kong/Carl.
El Descanso/Miles.
The Office (1 capítulo)
Terrence Howard-
Sparks, Sparks & Sparks (serie)
Idlewild: Pasión y Ritmo.
Ironman.
Star Wars Ep. I, II, III - Jar Jar Binks.
Clone Wars- Jar Jar Binks.
Clone Wars- Jar Jar Binks y Palpatine.
El Espantatiburones- Lenny.
Antastacia- Bartock.
Toy Story II- Wheezy.
Hércules- Pena.
Antastacia- Bartock.
Querida encogí a los niños (serie)- Wayne Salinsky.
Los animales más graciosos del planeta- Matt Galant.
Alvin y las ardillas (De 1988 a 1989)- Teodoro.
Los Caballeros del Zodiaco- Arles Géminis.
Bakugan- Drago.
La Vaca y el Pollito- La vaca.
Winnie Puh- (De 1997 a 2000)
Un cachorro llamado Scooby Doo- Shaggy.
El Campamento de Lazlo- Banano.
Chowder- Muung Daal.

Gaby Beltrán: Es originaria de la Ciudad de México. Cuenta con más de trece años de carrera dentro de la especialidad de doblaje de voz. Cursó la carrera de actuación en el Instituto Andrés Soler (1992-1995), perteneciente a la A. N. D. A (Asociación Nacional de Actores). Se ha desarrollado dentro del doblaje no solamente como actriz, sino como cantante e incluso en la dirección musical de canciones. Se desarrolla también en el área de la locución comercial, en el teatro, en la televisión y en la música.
Estos son algunos de sus trabajos más destacados dentro de la especialidad del doblaje:

Una noche en el museo II- Amélia Earhart/Amy Adams.
Dragon Ball Evolution- Milk/Jamie Chung.
Par de colmilludos-. Amanda/ Lori Loughlin.
Búsqueda implacable-. Magie Grace.
Terminator salvation (segundo doblaje)- Blair/Moon Blodgood.
El Despertar del Amor- Melussine/Ana Magire.
El gran truco- Olivia/Scarlett Johanson.
Dulces pero peligrosas-. Chloe/Melissa George.
Arma mortal II (Redoblaje)- Rika/Patsi Kensit.
Víctor Victoria- Norma Cassidy/L. Ann Warren.
4400-. Tess/Summer Galu.
Supernatural (Unfabulus)-. Geena/Melesse Jow.
Eureka-. Jo Lupo/Erika Cerra.
Dirty Sexy Money-. Sofía Montoya/Sofía Vergara.
He-man (Nueva versión)- Teela.
Los chicos del barrio- Cree.
Power Rangers (Fuerza Salvaje)- White Tigger.
Las Minidiosas- Skuld (segunda voz).
Las Gemelas del Saint Claire-Clara.
El pequeño George- Becky.
Dr. Xargle- Monitor.

Fuente: http://www.doblajemexicano.com.mx/

Download on Play Store Listen on App

8

5



Episodes

Community

Desde el Atril – José Luis Reza

Episode in Desde el Atril

José Luis Reza Arenas es un actor, director de doblaje y locutor méxicano. Conocido por ser la voz del actor Jerry Trainor en trabajos como iCarly, T.U.F.F. Puppy: Agente secreto y Drake & Josh, al doctor Erick Foreman en Dr. House o a Orochimaru en la serie de anime Naruto. Mas Información de su carrera en: “Desde el atril”, el lugar donde el invitado es la estrella; tiene el agrado de presentar a José Luis Reza Arenas. Actor, locutor y director de doblaje. Tuvimos la fortuna de conocer a un ser humano sensible, sincero y honesto. A quien afortunadamente, la vida lo llevó por el sendero del arte. Nos habló a cerca de sus maestros, los cuales ejercieron una fuerte influencia en el desarrollo de su profesión y de su persona. Desde su muy peculiar perspectiva, nos comenta sobre lo vital que resulta el que una persona, se dedique a hacer lo que le guste, siempre y cuando sea con respeto, dignidad y responsabilidad. Simplemente… pasarla bien en la vida.

Movies, TV and shows 14 years

 0

 1

 132



01:04:50

Desde el Atril – Javier Rivero

Episode in Desde el Atril

Francisco Javier Rivero Pichardo (nacido el 7 de mayo de 1967) es un actor, locutor y director de doblaje mexicano, sus personajes más conocidos son: Saga de Géminis (Patriarca Arles) de Los Caballeros del Zodiaco, Winnie Pooh (de 1998 al 2001), Vaca de La Vaca y el Pollito y el Gato Félix. Su trabajo como director es representado por cintas como Star Wars Episodios I, II y III, Armageddon y 13 Guerreros. Mas Información de su carrera en: “Desde el atril“, el lugar donde el invitado es la estrella; tiene el agrado de presentar a Javier Rivero, ”El Javo“. Actor, locutor, director de doblaje, mago, conductor, productor, inventor, constructor… En este agradable y divertido viaje de la nostalgia, conoceremos muchos otros aspectos de la vida laboral e incluso personal de Javier. Queremos agradecer a AJ Radio por el entusiasmo en la realización de esta entrevista. Toda una vida dedicada al arte y a la docencia. ¿Qué más podemos decir de “El Javo” que muchos no sepan?, tal vez… como él se define a sí mismo: “Loco, soñador, creativo, curioso, confiado, guerrero, pila, paciente, workoholic, terco, explosivo, sarcástico, improperioso, bohemio… y prójimo”. Al final del camino… sólo un ser humano.

Movies, TV and shows 14 years

 0

 1

 55



01:13:42

Desde el Atril – Andrés Gutiérrez Coto

Episode in Desde el Atril

Andrés Gutiérrez Coto es un actor de doblaje mexicano. Es hijo de la también actriz de doblaje Andrea Coto y del también actor Sergio Barrios y hermano del también actor de doblaje Sergio Gutiérrez Coto. Ha sido la voz de diferentes actores como Michael Rosenbaum (Lex Luthor en Smallville), Chris Hemsworth (Thor en la película de Thor y recientemente en Los Vengadores), Zachary Quinto (Sylar en Héroes), Luke Evans, Eric Bana, Sam Worthington, Jude Law, Kiefer Sutherland, Hugh Jackman, entre muchos otros. Mas Información de su carrera en: “Desde el atril“, el lugar donde el invitado es la estrella; tiene el agrado de presentar al artista Andrés Gutiérrez Coto. Conocimos la vida del ser humano, sus amores, sus pasiones y también sus temores. Un actor perseverante que también va por sus sueños y no le importa inclusive… arriesgar su posición de confort, pero que nos repite una y otra vez… ¡Que vale la pena intentarlo siempre! Gracias Andrés por transmitirnos tu gran respeto y veneración hacia el teatro. Gracias por tu lucha año con año, para preservar la tradición. Y por seguir en el camino a toda costa, para que no muera.

Movies, TV and shows 14 years

 0

 0

 113



01:06:53

Desde el Atril – Jaime Vega

Episode in Desde el Atril

Jaime Vega es un actor de doblaje mexicano más conocido por haber sido la voz de Jack Arnold en la serie Los Años Maravillosos; también ha sido la voz en español de actores como Danny DeVito, Harvey Keitel, Ken Jeong, entre otros. Mas Información de su carrera en: “Desde el atril“, el lugar donde el invitado es la estrella; tiene el agrado de presentar al artista Jaime Vega. Una gran charla en donde disfrutaremos de un viaje en el tiempo de recuerdos entrañables. Hermosos sueños, metas cumplidas, lucha incansable, anécdotas, talento, temperamento, nostalgia, sentimiento… ¡Carcajadas!… Don Jaime nos concientiza que un actor debe ser versátil y dominar todas las especialidades de la actuación… no sólo una. Conocimos su incursión en el aprendizaje de trabajos inimaginables que ampliaron sus horizontes. Viajes fantásticos, que han forjado y premiado su larga y satisfactoria trayectoria. Jaime Vega también es parte de la historia y del doblaje de voz orgullosamente hecho en México.

Movies, TV and shows 14 years

 0

 0

 72



01:26:34

Desde el Atril – Magda Giner

Episode in Desde el Atril

Magdalena Giner es una actriz española que radica en México desde los 5 años. Actriz de cine, teatro y doblaje de series, películas y dibujos animados. Sus trabajos en el doblaje comenzaron en 1989, y se ha mantenido vigente por su talento y peculiar voz. En el doblaje es conocida por papeles como Zim en Invasor Zim, Lois en Malcolm in The Middle, abuela Cologne en Ranma ½, y por doblar a actrices como: Meryl Streep, Vanessa Redgrave, Joan Allen, Kathy Bates, Patricia Clarkson, y Judi Dench en dos películas de la serie de James Bond. Mas Información de su carrera en: “Desde el atril“, el lugar donde el invitado es la estrella; tiene el agrado de presentar a Magda Giner. Una vida llena de experiencias profesionales y personales; que nos permitieron conocer mejor al ser humano, a la mujer intensa, apasionada, alegre, incansable, divertida y comprometida. Este es un pequeño y humilde homenaje a la trayectoria, talento y entrega; de una actriz vigente y activa de México para el mundo.

Movies, TV and shows 14 years

 1

 1

 52



01:16:28

Desde el Atril – Rafael Pacheco

Episode in Desde el Atril

Rafael Pacheco (n. 17 de febrero de 1972) es un actor de doblaje mexicano, mejor conocido por dar voz al Dr. Robert Chase en Doctor House, a Niigima Haruo en Kenichi e Ikki de Fénix en de la Saga de Hades versión de TV. Originario de la Cuidad de México, se inició en la especialidad de doblaje de voz en el año 1996, donde también ha dirigido en algunas ocasiones. Su preparación actoral la realizó en el Centro Cultural Virginia Fábregas y en el Estudio de Actores Dimitrio Sarrás. Además de su trabajo profesional en doblaje, se encuentra activo en teatro, radio, televisión, cine y locución comercial. Mas Información de su carrera en: “Desde el atril“, el lugar donde el invitado es la estrella; tiene el agrado de presentar a Rafael Pacheco. Quien nos habla sobre su carrera actoral, en lo fundamental que resulta contar con una preparación académica, e inclusive, lo vital que es seguir preparándose día con día para actualizarse y mejorar. También tuvimos la oportunidad de conocer el lado divertido, humano y sensible de Rafael. Logrado a través de la concientización de varios momentos difíciles e importantes de su vida; y de como llevó a cabo su superación a nivel profesional y personal.

Movies, TV and shows 14 years

 0

 0

 66



53:32

Desde el Atril – Elsa Covián

Episode in Desde el Atril

Elsa Covián Iturriaga, es una actriz de doblaje mexicana y editora literaria; que ha prestado su voz a varios personajes de series de televisión, películas y dibujos animados. Reconocida también por haber sido la voz de Anna Faris en las películas de Scary Movie y de Oliver Atton (niño) y Patty en la versión original de los Supercampeones, también era la voz de Miranda Cosgrove como Megan Parker en Drake & Josh. Sus inicios en el doblaje se dan en 1987. Actualmente está estudiando cine. Mas Información de su carrera en: “Desde el atril” el lugar donde el invitado es la estrella; tiene el agrado de presentar a Elsa Covián. “Elsita”, como cariñosamente le llamamos por su calidez y calidad humana. Una mujer íntegra, inteligente y congruente. Elsa nos lleva de la mano a un viaje por su vida y nos invita a conocer su trayectoria artística. Nos hace reflexionar sobre el conocimiento, el respeto y la dignidad que debemos tener, hacia la especialidad del doblaje de voz y hacia los admiradores de esta hermosa labor.

Movies, TV and shows 14 years

 1

 0

 89



01:03:08

Desde el Atril – Herman López

Episode in Desde el Atril

Herman López Ramírez (nacido en 1962) es un actor y director de doblaje mexicano. Conocido por haber sido la voz de Guepardo de X-Men, de Cassios de Los Caballeros del Zodiaco, de Shredder (Destructor) en Las Tortugas Ninja y de Otto de Los Simpson. Mas Información de su carrera en: Disfruta de esta interesante entrevista con el actor y director Herman López. Una charla amena sobre su postulación en la Comisión de Honor y Justicia en la Asociación Nacional de Actores (ANDA); así como una reflexión sobre las próximas elecciones a celebrarse en nuestro país. La situación actual de el doblaje de voz, su problemática, la concientización; y sus propuestas para mejorar las condiciones de trabajo que tanto han golpeado a nuestro gremio.

Movies, TV and shows 14 years

 0

 0

 41



01:19:32