Podcast
El Español Urgente con FundéuRAE
By Agencia EFE
367
1.53k
Microespacio semanal de la Agencia EFE y la FundéuRAE para Radio 5 en el que se repasan y resuelven algunas dudas sobre el uso del español en los medios de comunicación.
La Fundación del Español Urgente es una institución sin ánimo de lucro promovida por la Agencia EFE y asesorada por la Real Academia Española que tiene como principal objetivo ayudar a los profesionales de la comunicación en el uso del español.
Microespacio semanal de la Agencia EFE y la FundéuRAE para Radio 5 en el que se repasan y resuelven algunas dudas sobre el uso del español en los medios de comunicación.
La Fundación del Español Urgente es una institución sin ánimo de lucro promovida por la Agencia EFE y asesorada por la Real Academia Española que tiene como principal objetivo ayudar a los profesionales de la comunicación en el uso del español.
«cuádriceps»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«cuádriceps»
Es una voz esdrújula, no llana, por lo que se escribe con tilde en la primera sílaba. En el apartado de consultas aclaramos que «tirar una foto» es correcto con el sentido de «hacer una foto».
04:30
«Texas»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«Texas»
Este topónimo se pronuncia como si se escribiera «Tejas», no con el sonido «ks» usual de la equis.
Tras explicar la razón, hablamos de los giros «uno de febrero» y «primero de febrero».
04:30
«overnight», alternativas
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«overnight», alternativas
Frecuente en el mundo de las finanzas, esta voz inglesa tiene alternativas en español, que ofrecemos en este espacio. En el apartado de consultas, aclaramos si es «el arena» o «la arena» en referencia a estadios.
04:26
«triaje»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«triaje»
La terminación de triaje es con jota, al igual que «garaje» y «potaje». En el apartado de consultas aclaramos que no es «vertir», sino «verter».
04:36
«espóiler»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«espóiler»
Hablamos de esta palabra empleada a menudo para la revelación de una trama, un final, una historia... En el aparado de consultas aclaramos si «suspenso» es correcto en lugar de «suspense».
04:31
«gominola»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«gominola»
Es una forma asentada en español, además de «goma» (como en «osito de goma») y «gomita», lo que hace innecesaria la voz inglesa «gummy».
La consulta de hoy trata de «afluente» y «afluyente»: ¿valen las dos?
04:39
«lograr»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«lograr»
Este verbo solo se aplica a lo que se busca o se desea. En el apartado de consultas aclaramos cuál es el diminutivo de «foto»: ¿es «fotito» o «fotita»?
04:32
«zoonótico»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«zoonótico»
Este adjetivo, así como la variante «zoonósico», tiene un uso creciente en los medios.
Tras hablar de cómo se ha formado, aclaramos si giros como «¿qué tan grande?» son correctos.
04:32
«arancel», palabra del año 2025
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«arancel», palabra del año 2025
Este programa especial lo dedicamos a la voz en la que ha recaído el título de palabra del año de la FundéuRAE: «arancel». ¿Por qué ha sido la elegida?
04:32
«espécimen»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«espécimen»
Es una voz esdrújula, no llana, por lo que no se escribe «especimen». En el apartado de consultas explicamos por qué «dolor a nivel de cabeza» no es adecuado.
04:34
«fotograma»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«fotograma»
Las imágenes fijas que forman una película o vídeo son «fotogramas», mejor que «frames». En el apartado de dudas, aclaramos que, en ciertos casos, «diez» puede tener el plural «dieces».
04:27
«aversión»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«aversión»
Esta es la forma adecuada, no «adversión». Tras explicar la razón, aclaramos si «contra más» es adecuado en lugar de «cuanto más».
04:45
«acuario»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«acuario»
Aclaramos el uso de esta voz y de «acuárium» en relación con los recipientes y las instalaciones con animales acuáticos. La consulta de la semana trata de tres voces similares: «cuadruplicar», «cuadriplicar» y «cuatriplicar».
04:37
«afección» y «afectación»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«afección» y «afectación»
Aunque relacionadas con el verbo «afectar», no son palabras equivalentes. Tras aclarar sus significados, explicamos en el apartado de consultas cuándo se escribe «por qué» y cuándo «porqué».
04:30
«punto ciego» y «ángulo muerto»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«punto ciego» y «ángulo muerto»
Explicamos las diferencias entre estas dos expresiones y «punto muerto». A continuación resolvemos una duda sobre «diez veces menos».
04:33
«verse las caras»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«verse las caras»
A pesar de su parecido, esta locución no es equivalente a «verse cara a cara». La consulta de esta semana trata de los verbos «atrasar» y «retrasar» en relación con los relojes.
04:31
«boca a boca» y «boca a oreja»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«boca a boca» y «boca a oreja»
Aunque la variante mayoritaria y preferible es «el boca a boca», también se admite «el boca a oreja». En el apartado de dudas hablamos del uso de «en orden a» como equivalente de «con el fin de».
04:31
«cerrar un pacto»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«cerrar un pacto»
Este giro es preferible a «concluir un pacto». Tras explicar la razón, y en el apartado de consultas, resolvemos una duda frecuente: ¿es «el gran aula» o «la gran aula»?
04:27
«café»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«café»
Tras explicar cómo se forma el plural y el diminutivo, tratamos otras voces relacionadas con sus variedades y formas de prepararlo. La consulta de la semana aclara si el presente verbal puede usarse con valor pasado.
04:27
«a contrapelo»
Episode in
El Español Urgente con FundéuRAE
«a contrapelo»
Se escribe en dos palabras, al igual que «a contraluz» o «a contrapié», y no «a contra pelo». También aclaramos la escritura de otra expresión similar: ¿es «a espuertas» o «a expuertas»?
04:30
More of Agencia EFE View more
Átomos y Bits
Programa de divulgación científica. Media hora semanal dedicada a las noticias más destacadas del mundo de la ciencia y la tecnología. Presentan José Manuel Nieves y Pedro Pablo May. Updated
GMT
Presume de saber lo que pasa en el mundo a la hora del café. La información internacional, pero al grano. Un pódcast de la agencia EFE, con el patrocinio de Air Europa. Updated
Noticias Paralelas
Un millón de personas en Marte, cartas secretas de un amor imposible o genes que te hacen revivir las experiencias de tus padres. Las historias que otros pasan por alto y nosotros no. Updated
You may also like View more
Aprende ingles con La Mansión del Inglés
For Spanish speakers learning English. Level B1 and above. | Mejorar tu ingles con nuestros podcasts. Desde el nivel B1. Updated
Podcast de gramática en español - Spanish Grammar
Podcast para aprender gramática de español. Desde nivel B1 hasta nivel C2. Hablamos de temas como el pretérito indefinido, el imperfecto, los pronombres, el presente de subjuntivo. 1 nuevo episodio cada miércoles. Updated
Latin American Spanish
In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to Spanish grammar and common idiomatic expressions used in Latin America, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, grammar, and expressions, and much more in simplified Spanish at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence. Updated