¡ÚLTIMAS HORAS! Disfruta de todo 1 año de Plus al 45% de dto ¡Lo quiero!
Ficciones Sonoras
Podcast

Ficciones Sonoras

28
18


El Centro Cultural Juan de Salazar (Asunción - Paraguay) junto a un gran equipo docente realizó un laboratorio de ficciones sonoras entre los meses de julio y septiembre del 2020. En medio del confinamiento, tuvimos el desafío de contar relatos en clave sonora.

Resultado de este viaje virtual, nacieron las siguientes historias, te invitamos a escucharlas.

Ya pasará esta maldita cuarentena - De Mirna Robles
Un encuentro alunizante - De Álvaro Gardella
La Noven - De Pamela Ruíz Díaz
Julia - De Fabiana Gill
El Secuestro - De Lisa Di Benedetto
Desentierro - De Hugo Matto
Cómo les gusta hablar del cuerpo - De Diana Caballero
Audiocuernos - Por Dea Pompa

Tutoría general y coordinación académica: Carlitos Cañete

Docentes
Miliki Chaves - El guión literario y sonoro
Ana Alonso - La dirección en la Ficción Sonora
René Ayala - Recursos y experimentación sonora
Ale Leju - La música en la ficción

Coordinación - Silvia Villalba y Miguel Buendía
Montaje - Sebastián Falcón


El Centro Cultural Juan de Salazar (Asunción - Paraguay) junto a un gran equipo docente realizó un laboratorio de ficciones sonoras entre los meses de julio y septiembre del 2020. En medio del confinamiento, tuvimos el desafío de contar relatos en clave sonora.

Resultado de este viaje virtual, nacieron las siguientes historias, te invitamos a escucharlas.

Ya pasará esta maldita cuarentena - De Mirna Robles
Un encuentro alunizante - De Álvaro Gardella
La Noven - De Pamela Ruíz Díaz
Julia - De Fabiana Gill
El Secuestro - De Lisa Di Benedetto
Desentierro - De Hugo Matto
Cómo les gusta hablar del cuerpo - De Diana Caballero
Audiocuernos - Por Dea Pompa

Tutoría general y coordinación académica: Carlitos Cañete

Docentes
Miliki Chaves - El guión literario y sonoro
Ana Alonso - La dirección en la Ficción Sonora
René Ayala - Recursos y experimentación sonora
Ale Leju - La música en la ficción

Coordinación - Silvia Villalba y Miguel Buendía
Montaje - Sebastián Falcón

28
18

T03E10 - Voces del interior, de Fede Bustamante

Un orgulloso empresario sojero desea reconquistar el amor de su ex esposa, volviéndose millonario mediante la explotación de un bosque, pero un evento sobrenatural en dicho lugar lo cambiará todo. --- Idea, Guion y Dirección: Fede Bustamante Voces Marcos: Guille Nasser. Gabriela: Paula Duarte. Alicia: Edith Niz. Secretario: Carlitos Cañete. Doctor: Anibal Smith. Abogado: Rafael M. S. Casaccia. Doctora: Carmen Fernández. Enfermeros: Adrián González, Mariajose (Josie) Lacarrubba. Obreros: Carlos Sam Rec, Junior Pereira. Guerreros guaraníes: Adrián González, Jimena Gomez Kneup, Mariajose (Josie) Lacarruba. Manifestantes: Adrián González, Carmen Fernández, Mariajose (Josie) Lacarruba, Miguel Buendía, Rafael M. S. Casaccia, Ro Villasanti. Agradecimientos a: Majo Ayala, Pamela Peña. Diseño sonoro y edición: Martín de Lemos. --- Grabación, edición y diseño sonoro: Martin De Lemos. Coordinado por: Carlitos Cañete y Miguel Buendía. Proceso facilitado por lxs profesionales: Ana Alonso, Miliki Chávez y Marcela Gilabert. --- Una producción del Centro cultural de España Juan de Salazar y Nomad Radio.
Art and literature 3 years
0
0
49
16:08

T03E09 - Viaje al mar prehistórico, de Sahori Ayala

Hace 6 millones de años, durante el periodo Neógeno, lo que hoy conocemos como Lago Ypacarai era un inmenso mar. Nieto y abuelo hacen un extraordinario viaje a través del tiempo hasta este paraje prehistórico y viven fantasticas aventuras junto a los extraños animales de esa era. --- Escrito por Sahori Ayala. Voces: - Leo: Guebi Schneider. - Abuelo: Sahori Ayala. - Gliptodon: Carlos Cañete. - Perezoso Gigante: Guillermo Nasser. - Elefante: Ana Alonso. - Ave Magnífica: Nat Mendoza. --- Grabación, edición y diseño sonoro: Martin De Lemos. Coordinado por: Carlitos Cañete y Miguel Buendía. Proceso facilitado por lxs profesionales: Ana Alonso, Miliki Chávez y Marcela Gilabert. --- Una producción del Centro cultural de España Juan de Salazar y Nomad Radio.
Art and literature 3 years
0
0
45
17:34

T03E08 - Romance del ka'a, de María Liz Barrios

Cuenta una vieja leyenda que la diosa Luna quiso conocer la Tierra y ver con sus propios ojos todas las maravillas que apenas podía ver entre la espesura de la selva. --- Voces: Narradora: Fatima Baez Luna: Amambay Narvaez Cazador y El Aire: Hugo Matto Estrellas, campesina: Andy Romero Río Paraná: Juan Manuel Fernandez Sonido de tambores y solo de flautas: Music Tales México --- Grabación, edición y diseño sonoro: Martin De Lemos. Coordinado por: Carlitos Cañete y Miguel Buendía. Proceso facilitado por lxs profesionales: Ana Alonso, Miliki Chávez y Marcela Gilabert. --- Una producción del Centro cultural de España Juan de Salazar y Nomad Radio.
Art and literature 3 years
0
0
19
10:40

T03E07 - Perdón, me estoy muriendo. De Mauricio Ovejero

Un hombre que cree saber toda la verdad sobre la muerte de su madre, tras ser asesinado se encuentra tiene un viaje hacia la muerte que le hará descubrir la verdad. Créditos Escrito - Mauricio Ovejero Personajes Julian - Sebastian Perdomo Padre - Bruno Ovejero Sicario - Fernando Mendez Madre- Ana Mendoza --- Grabación, edición y diseño sonoro: Martin De Lemos. Coordinado por: Carlitos Cañete y Miguel Buendía. Proceso facilitado por lxs profesionales: Ana Alonso, Miliki Chávez y Marcela Gilabert. --- Una producción del Centro cultural de España Juan de Salazar y Nomad Radio.
Art and literature 3 years
0
0
23
15:04

T03E06 - El mborevi rape, de Dexter Galeano y Ronaldo Centurión

En las profundidades del bosque habitan relatos milenarios que nos conectan con nuestros orígenes. Se conjugan con el miedo y la esperanza, entre la calma e incertidumbre, la certeza de lo que fuimos y la duda ante el avance despiadado de lo que seremos. El bosque se está acabando y nosotros con él. --- Créditos: Voz mujer: Kim Montiel Deidad: Ronaldo Centurión Profesor: Dexter Galeano --- Dirección y Guión: Dexter Galeano y Ronaldo Centurión Diseño Sonoro: Ronaldo Centurión y Martin de Lemos. Coordinado por: Carlitos Cañete y Miguel Buendía. Proceso facilitado por lxs profesionales: Ana Alonso, Miliki Chávez y Marcela Gilabert. — Una producción del Centro cultural de España Juan de Salazar y Nomad Radio.
Art and literature 3 years
0
0
18
08:40

T03E05 - Macario, de Rosanna Vera

Macario es un niño que vino a Asunción desde el interior del país para hacer los mandados e ir a la escuela. Vivió con una tía que le mandaba a vender pasteles, panes y tortas. Su historia transversalisa con la terrible Revolución de 1947. --- Créditos Dirigido por Rosana Vera. Macario adulto: Elio Lezcano Cañete Macario niño: Rodi Díaz Hija de Macario: Rosanna Beatriz Vera Alegre Tía Leona: Ana Montiel Karaí 1: Robert Gómez Karaí 2: Ángel Gómez Karaí 3: Elio Lezcano Cañete Karaí 4: Alberto Gómez Karaí 5: Carlos Cañete Villamayor Karaí 6: Edgar Ernesto Cordero Vera Padre 1: José Esfrén Genes Hijo 1: Edgar Ernesto Cordero Vera Hijo 2: Rafael Izquierdo Discurso: Edgar Ernesto Cordero Vera Filósofo: Félix Salas Esposa: Rosanna Beatriz Vera Alegre Asterio: José Genes --- Grabación, edición y diseño sonoro: Martin De Lemos. Coordinado por: Carlitos Cañete y Miguel Buendía. Proceso facilitado por lxs profesionales: Ana Alonso, Miliki Chávez y Marcela Gilabert. --- Una producción del Centro cultural de España Juan de Salazar y Nomad Radio.
Art and literature 3 years
0
0
16
13:09

T03E04 - Hornerito rogá, de Edith Niz

Créditos Actores Luz Marisabel Bobadilla Wilfrido Acosta Guillermo Ruiz Díaz Britez Gabriel Centurión Britez Sonido y Mezcla Martin de Lemos Autor Edith Niz
Art and literature 3 years
0
0
16
15:47

T03E03 - Eirá, de Nico Canese

¿Podrá Syete, la primera profeta, liderar a su enjambre hacia la paz y la sabiduría? Syete es la historia de una abeja recolectora por su camino hacia la iluminación heroica. Se sitúa en un mundo fantástico donde las abejas son la especie dominante de la tierra. Se encuentran en un punto de desarrollo tecnológico donde inventan herramientas para aumentar la productividad de alimentos, pero también para hacer la guerra. Existe una disputa bélica por territorio y recursos, donde se ven involucradas varias facciones. Aunque los bandos principales son dos: Kava y Tava. La historia toma un rumbo diferente cuando Syete, en uno de sus viajes en búsqueda de polen, entra en un bosque sagrado y toma contacto con una conciencia divina que le confiere la misión de liderar a las abejas hacia un futuro armonioso. Créditos Autor: Nicolás Canese Edición Sonora: Martín de Lemos Música: Nicolás Canese Voces: Minence: Elena Aquino. Emisario: Carlos Cañete. Ime: Fabiana Gill. Syete: Victoria Ávila. Jakaira: Fátima Vega. Daro: Nicolás Canese. Mandú: Miguel Buendía. Kale: David Moreno. Grabación, edición y diseño sonoro: Martin De Lemos. Coordinado por: Carlitos Cañete y Miguel Buendía. Proceso facilitado por lxs profesionales: Ana Alonso, Miliki Chávez y Marcela Gilabert. Una producción del Centro cultural de España Juan de Salazar y Nomad Radio.
Art and literature 3 years
0
0
12
22:23

T03E02 - Desenterrando, de Patricia López

Tres mujeres toman mate mientras esperan que pase la tormenta para ir a la iglesia a abrir la sacristía para la liturgia del Viernes Santo. Mientras se desata la tormenta cuentan historias relacionadas a la plata yvyguy. Voces: Ramona: Laura Lucía Cubas Gaona Nena: Rosanna Vera Alegre Blanca: Maitée Ovelar Ramonita: Tea Díaz de Bedoya Niña amiga: Saira Fatecha Carlos y Don Fulgencio: Alberto Nuñez María y Mujer fábrica 2: Lourdes Benítez Mujer fábrica 1: Dea Pompa Grabación, edición y diseño sonoro: Martin De Lemos. Coordinado por: Carlitos Cañete y Miguel Buendía. Proceso facilitado por lxs profesionales: Ana Alonso, Miliki Chávez y Marcela Gilabert. Una producción del Centro cultural de España Juan de Salazar y Nomad Radio.
Art and literature 3 years
0
0
18
12:47

T03E01 - Che ha´e nde, nde ha´e che, de Félix Salas

En una plaza del interior de Paraguay se encuentran al azar un forastero y un lugareño. Ambos se dejan llevar por sus diferencias y el simple hecho de reirse de ellas hace derribar los prejuicios, generando un vinculo fraterno. Con las voces de: Fabio Chamorro María Liz Barrios Carlos Cañete Miguel Buendía Omar Mareco Elio Lezcano Edgar Molinas Félix Salas Grabación, edición y diseño sonoro: Martin De Lemos. Coordinado por: Carlitos Cañete y Miguel Buendía. Proceso facilitado por lxs profesionales: Ana Alonso, Miliki Chávez y Marcela Gilabert. Una producción del Centro cultural de España Juan de Salazar y Nomad Radio.
Art and literature 3 years
0
0
12
20:12

Temporada 2: "Río", de Lourdes Benítez

Una mujer vive sola en el bosque, a la veda de un río calmo hasta esa noche. Ella esperaba que sucediera algo en medio de la monotonía del bosque. La luna llena, la libertad, los animales del bosque y un encuentro inesperado serán un tumulto de intuiciones escabullidas en un trago de cerveza, aparentemente sin importancia. --- Autora, guión y dirección: Lourdes Benítez Voz de la mujer: Lourdes Benítez Diseño Sonoro: Martín de Lemos Clarinete: Gustavo Díaz Sonidos de Percusión: Martin De Lemos y Lourdes Benítez Soundtrack original y edición: Martin de Lemos
Art and literature 4 years
0
0
18
07:08

Temporada 2: "Los seres", de Miguel Rodas

¿Qué sucede con cada uno en donde está?; y ¿qué pasará cuando no esté? Es lo que solemos pensar. ¿Qué sucede mientras no estoy? Los seres. Desde la perspectiva de alguien que observa lo que pasa y qué le pasa. Viéndose desde fuera hacia adentro. La forma de vivir de cada uno en relación al otro. --- Autor: Miguel Rodas. Actores: Felipe Jara, Miguel Rodas y Laüra Cañete Diseño sonoro y edición: Martín de Lemos
Art and literature 4 years
0
0
14
09:20

Temporada 2: "La invasión del mal", de Ruth Waters

Una tribu guaraní habita su territorio de legado ancestral en armonía con la naturaleza, hasta que un día llegan los invasores que solo buscan la producción y explotación de la tierra. Este evento afectará a la tribu originaria y los alrededores, sin medir las consecuencias, o quizá, intencionalmente. --- Guion y Dirección: Ruth Waters Voces: Chamana: Ana Ivanova Voces Secundarias: Mirta Fretes, Alberto Núñez, Nina Vietma, Lourdes Benítez, Severiano Noguera Nuñez, Rodrigo Noguera Medina, Ruth Bobadilla. Guion y Dirección: Ruth Waters Diseño Sonoro y edición: Martín de Lemos Soundtrack Original: Música Coro. Composición: Ruth Bobadilla. Interpretación: Alberto Núñez, Nina Vietma, Lourdes Benitez, Severiano Noguera, Rodrigo Noguera, Ruth Bobadilla. Percusión y viento: Ruth Waters y Martín de Lemos Solo guitarra: Martín de Lemos
Art and literature 4 years
0
0
16
16:40

Temporada 2: ·El vals que no supimos bailar

La breve historia de dos vidas, que escudadas en el amor, se prometieron estar juntas por el resto de sus vidas. Y se baila un vals, y la vida sucede, y los cuentos acaban. Hoy ya no están juntos pero siguen viviendo. --- Texto guión y dirección: Fabiana Ferraro. Voces: Ana: Nicole Ocampos. Carlos: Lucio Schneider. Amiga de Ana: Sol Buena Flor. Amigos de Carlos: Chuffy Avalos y Miguel Buendía. Madre de Ana: Rosangela Parodi. Madre de Carlos: Claudia Espínola. Diseño sonoro y soundtrack original: Martín de Lemos.
Art and literature 4 years
0
0
14
10:56

Temporada 2: "El daño está hecho", de Alexandra Pose

Una joven se ve atrapada en un embotellamiento, las escenas violentas que observa en el tráfico la llevan a reflexionar sobre su vida y los últimos eventos que la golpearon por parte de su trabajo, pareja y familia --- Autora: Alexandra Pose Voces: Narradora: Paty Galeano Brenda: Carmen Valdez Helena: Ruth waters Cecilia: Aurea Baez Mamá: Lourdes Benitez Papá: Alberto Nuñez Jovén Elegante: Carlitos Cañete Jefa: Alexandra Pose Señora Transeúnte: Aurea Baéz. Cliente enojado: Alberto Nuñez Limpiaparabrisas: Severiano Noguera Militar: Rodrigo Noguera Diseño sonoro y edición: Martin De Lemos
Art and literature 4 years
0
0
14
15:53

Temporada 2: "El camino del bus", de Vanessa Sandoval

¿Qué se siente viajar en colectivo? En esta historia acompañamos a Juan en su viaje diario, mientras él vive los problemas del transporte público. En su recorrido en colectivo Juan percibe la ciudad, las costumbres, los sonidos, cuenta los problemas y los cambios en los últimos años (para mejor o peor). --- Guion y Dirección: Vanessa Sandoval Voces Principal: Fabio Esteche Voces Secundarias: Alberto Núñez, Adriana Quiñones, Juan Carlos Rojas, Carlos Cañete, Vanessa Sandoval Diseño sonoro y edición: Martín de Lemos
Art and literature 4 years
0
0
17
10:41

Temporada 2: "Distopía en Paraguay 2025", de Amado González

Una mujer encabeza una revolucion contra el gobierno, en un Paraguay distopico del año 2025. --- Idea, guion & dirección: Amado Gonzalez Voces: Sandra Flecha, Diana Frutos, Ruben Flecha, Omar Mareco, Ray Armele, Remigio Pereira, Amado Gonzalez, Magali Bogado, Sebastian Sosa, Alberto Nuñez, Lourdes Benitez, Vanessa Sandoval, Ernesto Duarte, Lorena Acosta, Alexandra Pose y Andrés Feris. Diseño sonoro y edición: Martin de Lemos
Art and literature 4 years
0
0
12
12:14

Temporada 2: "Canción cotidiana", de Alberto Núñez

La abuela Bernarda tiene otra manera de percibir el mundo, ya que posee la habilidad de comprender el lenguaje de los pájaros. Esta situación, la obliga a querer compartir sus saberes de una manera muy peculiar. --- Créditos Idea/Guion/Dirección: Alberto Núñez Personajes en orden de aparición Transeúntes: Ernesto Duarte, Amado González Abuela Bernarda: Amada Gómez Perla: Dea Pompa Sara: Vanessa Sandoval Bernardita pequeña: Tea Diaz de Bedoya Bernardita adulta: Lara Chamorro Thompson. Docentes Tutor: Carlitos Cañete Producción: Miguel Buendía Diseño sonoro y música: Martin De Lemos Tutoría voz y actuación: Marcela Gilabert Tutoría en dirección de ficciones: Ana Alonso Tutoría en dramaturgia: Alfredo "Miliki" Chávez
Art and literature 4 years
0
0
14
11:37

Temporada 2: "Aquel silbido", de Ernesto Duarte

Un extraño silbido atormenta a Guillermo en una noche oscura. Él, sin percatarse de lo que le está a punto de ocurrir decide ignorar “aquel silbido” sin saber que este lo perseguirá hasta acabar con su vida. Inspirada en hechos reales. --- Créditos Autor: Ernesto Duarte Voz principal: Lucas Caballero Voces secundarias: Alberto Núñez y Amado González Idea, guion y dirección: Ernesto Duarte Diseño sonoro: Martín de Lemos Soundtrack original: Martín de Lemos
Art and literature 4 years
0
0
11
07:16

Temporada 2: "Apente Roîta", de Lorena Acosta

Lenta, silenciosa y pensativa. Así pasan los días en el campo, un lugar tan pacífico que también puede llegar a ser cruel con los sentimientos. Ña Vence y karai Paredes enfrentan la añoranza y la soledad con los recuerdos. La espera cuesta y al hacerlo casi imperceptible pesa más el andar, aún así cada domingo se respira esperanza. --- Créditos Autora: Lorena Acosta Voces Ña Vence: Lidia López. Karai Paredes: Héctor Lozzca. Narradora: Lorena Acosta. Texto y dirección: Lorena Acosta Diseño sonoro: Martín De Lemos. Sonidos de ambiente: Lorena Acosta.
Art and literature 4 years
0
0
26
17:54
More of Ondas Ayvu View more
La civilización de la yerba En el Cono Sur, la yerba mate lleva acompañando al ser humano desde hace siglos. El día a día no se entiende sin esta hoja. La civilización de la yerba es una serie de podcasts donde, a través de historias personales e investigaciones, nos acercamos de manera íntima a los temas que giran alrededor de la yerba mate. 5 historias alrededor de este producto tan cotidiano, que capaz no conocías: su valor cultural y social, su importancia en la historia de la región, la participación de las mujeres en el campo, la lucha campesina, los modelos de producción agroecológicos y el comercio internacional, actual e histórico. Una producción del Centro cultural de España Juan de Salazar y Nomad Radio, con la colaboración especial de la Organización de Mujeres Campesinas e Indígenas Conamuri y la cooperativa agroecológica Oñoirú. Guión y producción: Silvia Villalba, William Costa, Fátima Aguilar, Liv Cáceres, Concepción Oviedo y Miguel Buendía. Producción de campo: Marlene Villalba y Pedro Vega. Dirección: Miguel Buendía. Edición y diseño de sonido: Martín De Lemos. Updated
PICHA DJAWU MIOÕ Picha Djawu Mioõ (Dialogando Juntos) es una iniciativa de la comunidad aché de Puerto Barra y es el primer pódcast en idioma Aché. En nuestros episodios, abordamos temas y noticias que son importantes y candentes para el pueblo aché, tales como la cultura, salud, historia y mucho más. Queremos ser un espacio donde miembros y aliados de las comunidades aché puedan discutir y dialogar juntos para encontrar soluciones a los desafíos actuales que enfrentan los Aché. Updated
Larga Vida al Rock Somos 3 individuos apasionados del rock que tenemos como objetivo difundir la cultura de la música y todo lo que eso conlleva Nos diferenciamos del resto por el hecho de que damos espacio a todos los géneros del rock y no nos quedamos solo con los hits amigables a la radio sino que damos un estudio más profundo a las bandas y sus obras, así como también difundimos el arte nacional invitando a los artistas emergentes Updated
Creator' lists View more
Contame Na
4
0
You may also like View more
Ficción Marciana Espacio donde la narrativa es la protagonista, como ficciones sonoras o como audiolibros. Terror, Ciencia Ficción, Fantasía... relatos clásicos o contemporáneos, historias adaptadas cuidadosamente al formato podcast para conformar una antología de lo improbable. Updated
Páginas Oscuras Aquí tenéis cabida todos los amantes de la literatura de Terror, Misterio y Suspense. Vuestros escritores favoritos os esperan. Lovercraft, Briece, Blackwood, Poe, Twin, etc. No te quedes sin descubrir relatos escritos por tus escritores favoritos. Seguro que con alguno te sorprendo. ¡Te espero! Updated
HISTORIAS PARA SER LEÍDAS Un podcast de Terror y Ciencia Ficción dirigido por Olga Paraíso. Autora de "Crónicas Vampíricas de Vera", disponible en Amazon. Updated
Go to Art and literature