Podcast
House of Enye ¡el podcast!
3
6
Un podcast sobre traducción de cómics y todo lo que al hablar de historietas quepa... eventos, noticias editoriales, producción editorial, crítica de traducción, etc etc etc
Un podcast sobre traducción de cómics y todo lo que al hablar de historietas quepa... eventos, noticias editoriales, producción editorial, crítica de traducción, etc etc etc
Entrevista a Juan Vázquez Ramirez y "Crossover"
Episode in
House of Enye ¡el podcast!
En esta ocasión presentamos una entrevista que realizó Prufrock a Juan Vázquez Ramirez, hablante de triqui, quien tradujo un cómic a esa lengua. Y luego de tan interesante plática, hablamos sobre la recomendación de la Fundéu en torno a la palabra "crossover"
01:26:18
Entre traductores te veas
Episode in
House of Enye ¡el podcast!
En esta ocasión Pruf y Dero entrevistan a Gaby Silva, traductora de manga para Kamite. Ella nos habla de sus experiencias como traductora, nos recomienda mangas para leer y nos ilumina sobre proceso de traducción que realiza así como de sus inicios como profesional, sus satisfacciones, sus logros, etc.
01:07:55
House of Enye en el EITL
Episode in
House of Enye ¡el podcast!
Nos fuímos a meter al Encuentro Internacional de Traductores Literarios para impartir un taller sobre traducción de cómics. En este episodio hablamos de la experiencia que tuvimos, así como un poco de Asterix, un algo de Severed y un mucho de nuestro hobby favorito.
56:38
More of House of Enye View more
Entre Traductores te Veas - CdT y HoÑ
Entre Traductores... es un podcast en donde presentamos entrevistas con traductores y en donde nos hablan de su quehacer, de las vicisitudes del oficio, de sus planes, proyectos, experiencia y de, vaya, todo lo relativo, alusivo y festivo en torno a la traducción.
Entre Traductores te Veas es una colaboración entre House of Ñ, blog traducomiquero, y el Círculo de Traductores, un pequeño pero vigoroso esfuerzo para difundir la labor de la traducción en donde quiera y como quiera que se de. Updated
You may also like View more
Noviembre Nocturno
Podcast de ficción sonora. Literatura, fantasía, terror y Ciencia-ficción. La distancia más corta entre nosotros y la verdad es un cuento. ^(;,,;)^ Updated
Un Libro Una Hora
Aprende a leer, aprende de literatura escuchando. Un programa para contar un libro en una hora. Grandes clásicos de la literatura que te entran por el oído. Dirigido por Antonio Martínez Asensio, crítico literario, productor, escritor y guionista. En directo los domingos a las 05:00 y a cualquier hora si te suscribes. En Podimo, ¿Y ahora qué leo? nuestro spin off con los imprescindibles de la temporada https://go.podimo.com/es/ahoraqueleo Updated
La Bala Mágica
Marta es una periodista con un sexto sentido para detectar las mentiras que se publican y los intereses que a veces hay detrás de ellas. Ese talento natural hace que el Estado se interese por sus servicios y la contrata en una unidad especial de carácter reservado destinada a luchar contra la desinformación.
Una vieja teoría de la conspiración capta su atención: “las empresas energéticas llevan años ocultando que la basura puede convertirse en combustible”. A medida que avanza en la investigación, Marta se va convenciendo de que quizá no se trate de un bulo. Comienza a creer que ha habido desapariciones de científicos, informes destruidos, periodistas que han salido de los medios en los que trabajaban… Incluso empieza a sospechar de sus propios jefes y de algunos de los expertos que le han ayudado a desentrañar otras teorías.
La Bala Mágica es una ficción de Summer Story impulsada por Repsol.
Protagonizada por Irene Escolar, Silvia Abascal, Carlos Peguer y Roberto Álamo.
Dirigida por Álvaro de Cózar.
Creada por Álvaro De Cózar, Íñigo Anzizu y Jerónimo Andreu.
Guión: Álvaro de Cózar, Jerónimo Andreu y Alba Carballal.
Diseño sonoro, montaje y grabación: Josefina Rozenwasser.
Técnico de sonido: David Gutiérrez .
Música original: Iván Ruiz Serrano.
Diseño gráfico de la Agencia Summer.
Producido por Iván Pérez y Paloma Lizarraga.
Asistente de producción: María Baldasano.
Producción Ejecutiva: Pilar Sayáns.
Con las voces de: Antonio Gil, Pepe Ocio, Francesco Carril, Alex Nebot, Fabio Espinosa, Eva Egido, Erik Gatby, Roberto Cerdá. Alejandro Diéz, Fernando Pedraza, Eva Torres y los ganadores del casting interno de Repsol: David José Martín Alcalde y Gabriela Castro de la Puente. Updated