Inkiranya

En este nuevo episodio de Inkiranya os proponemos cuatro grupos de músicos africanos y del resto del mundo que dialogan a través de distintos instrumentos, idiomas y ritmos, para dar lugar a un lenguaje común en forma de música. 1. Cosmosoul - Nature boy 2. Ellika & Solo - Mama Tonkara 3. Obibasé - Yelenevá 4. Ablaye Cissoko & Volker Goetze - Lountang Redacción: Elisa García Paleo Voz y edición: Javier Sánchez Salcedo

Como un pequeño oasis de agua clara, la música en el desierto ayuda a sus habitantes a coexistir con la arena y las estrellas. Música de tradición, adaptación e innovación recogida en algunos rincones del Sáhara a su paso por Níger, Chad, Malí y Argelia. 1. Bombino - Imuhar 2. Música de Tibesti - Canción y tambor del herrero 3. Tinariwen - Chaghaybou 4. Música de Gourara - Canto para la fecundación de las palmeras 5. Tamikrest - Tisnant an Chatma

El wassoulou de Oumou Sangaré, el afropop de Salif Keïta, el desert blues de Ali Farká Touré y la música mandé de Kassé Mady Diabaté son los grandes protagonistas de esta primera edición de Inkiranya dedicada a músicos de Malí. 1. Oumou Sangaré - Moussolou 2. Salif Keïta - À demain 3. Ali Farka Touré - Soya 4. Kassé Mady Diabaté - Fununke Saya Redacción: Elisa García Paleo Locución y edición: Javier Sánchez Salcedo www.mundonegro.com

Ritmos que conectan el mundo de los vivos con el de lo sobrenatural. Instrumentos que hablan. Canciones que sirven como medio de transporte de elementos culturales ancestrales. En esta edición de Inkiranya escuchamos poemas, laúdes, sonajeros y tambores puestos a disposición de las ceremonias tradicionales de varios pueblos de Madagascar, Ghana y Congo. 1. Madagascar - Baile para un duaani 2. Madagascar - Música para una gran ceremonia de posesión 3. Ghana - Donno drummers (Intérpretes de tambores parlantes) 4. Congo - Bulombi (Obscuridad) Redacción: Elisa García Paleo Locución y edición: Javier Sánchez Salcedo

Reinas de África (II) En la segunda edición de Inkiranya dedicada a músicas africanas te acercamos a cuatro de las artistas más fascinantes del continente, esta vez provenientes del Norte de África: Om Kalthoum, Mariem Hassan, Cheikha Rimitti y Souad Massi. 1. Om Kalthoum (Egipto) - Enta Omri 2. Mariem Hassan (S·hara Occidental) - La Tumchu Anni 3. Cheikha Rimitti (Argelia) - Hak Hak 4. Souad Massi (Argelia) - Raoui Guión: Elisa García Paleo Edición y locución: Javier Sánchez Salcedo

Canto y danza, percusión, Burkina Faso, directo, espontaneidad, alegría y amor por la música. Un puñado de palabras que pueden resumirse en una sola: Farafina. 1. Farafina - Tamako 2. Farafina - Warri 3. Farafina - Percus 4. Farafina - Sababou 5. Farafina - Wanso Todas las canciones pertenecen al álbum Kanou de Farafina. Redacción: Elisa Garcia Paleo Locución: Javier Sánchez Salcedo

"Piano" y "África" no son dos palabras que normalmente aparezcan unidas. Sin embargo, el continente ha sido y es cuna de grandes pianistas y compositores para piano, como Abdullah Ibrahim, Ray Lema y Moses Taiwa Molelekwa, cuyas notas han viajado desde Sudáfrica y Congo para deleitar nuestros oídos en esta nueva edición de Inkiranya. 1. Ray Lema - Mungu Wa Ovyo 2. Ray Lema - Sikavonda 3. The Jazz Epistles (Abdullah Ibrahim) - Vary-oo-vum 4. Abdullah Ibrahim - The mountain 5. Moses Taiwa Molelekwa - Mountain shade Redacción: Elisa García Paleo Locución: Javier Sánchez Salcedo

Dobet Gnahoré, Maria de Barros, Tarika y Dorothy Masuka son las cuatro voces firmadas con nombre de mujer que hemos seleccionado para el primero de nuestros programas dedicados a cantantes y compositoras africanas. 1. Dobet Gnahoré (Costa de Marfil) - Abiani 2. Maria de Barros (Senegal-Cabo Verde) - Mi nada um ca tem. 3. Tarika (Madagascar) - Retany. 4. Dorothy Masuka (Zimbabue-Sudáfrica) - Hamba Notsokolo.

Elisa García Paleo, colaboradora habitual de Mundo Negro Digital, vive desde hace meses entre los dinka, la etnia más numerosa de Sudán del Sur. Para esta edición especial de Inkiranya ha grabado cómo suena la vida de este pueblo asistiendo una ceremonia de iniciación en la que bailan los cattle keepers, descubriendo canciones que hablan del ganado (más importante que el dinero), pescadores que también son artistas, niños que cantan a sus maestros, madres que cantan a sus niños. Te invitamos a cerrar los ojos y pasar un cuarto de hora entre los dinka. Redacción y locución: Elisa García Paleo Edición: Javier Sánchez Salcedo

Jazz, afropop, folk, rock… La música en muchas de sus formas también fue una herramienta de lucha contra el sistema de segregación racial que existió en Sudáfrica durante más de cuarenta años. En esta entrega de Inkiranya te presentamos varios temas de Miriam Makeba y Johnny Clegg, iconos de la música sudafricana y también de la lucha antiapartheid. Listado de Temas: 1. Miriam Makeba - Pata pata 2. Johnny Clegg & Juluka - Sky people 3. Miriam Makeba & The Manhattan Brothers - Orlando 4. Johnny Clegg & Savuka - One man, one vote Guión: Elisa García Paleo Voz: Javier Sánchez Salcedo

Y embajadora de la morna, una mezcla entre el fado portugués, la modinha brasileña y la percusión de África Occidental que nadie supo cantar como ella. Cesária llegó a lo más alto de la World Music a principios de los 90, tras madurar su voz y su corazón cantando en los bares del puerto caboverdiano de Mindelo, ciudad que la vio nacer en 1941. En este número de Inkiranya te proponemos varios temas que nos traen de nuevo sus cantos a la nostalgia, la esperanza, el mar y su continente siempre añorado: África. 1. Cesária Évora - Isolada 2. Cesária Évora - Traz d´horizonte 3. Cesária Évora - Angola 4. Cesária Évora con Ismaël Lô - Africa Nossa 5. Cesária Évora - Sodade Guión: Elisa García Paleo Edición y locución: Javier sánchez Salcedo

¿Te suenan de algo el bongo flava, el taarab o el ubongo? La música tribal originaria de Tanzania, que corrió el riesgo de homogeneizarse o incluso de desaparecer tras la descolonización, sembró hace siglos la semilla de las músicas tanzanas de hoy en día. En la actualidad, el hip hop es el rey de los estilos en el país, pero no olvida sus raíces: normalmente se canta en suajili, no en inglés. En este nuevo capítulo de Inkiranya hacemos un repaso, en breves pinceladas, de la música nacida en Tanzania a lo largo de la historia más reciente, partiendo de la música tradicional hasta llegar a los ritmos surgidos de la influencia de otras músicas como las de Kenia, Cuba o República Democrática de Congo. Listado de Temas: 1. Inedit Tanzanie - Sote tulifurahia kama siku ya arusi 2. Maisha: musiques de Tanzanie - Uwonbile 3. Remmy Ongala & Orchestre Super Matimila - Karola 4. Culture Musical Club - Rejea tena chuoni Guión: Elisa García Paleo Locución y realización: Javier Sánchez Salcedo

El maliense Toumani Diabaté, hijo del rey de la kora, Sidiki Diabaté, se ha convertido en el más importante embajador de este instrumento de cuerda, originario de África Occidental. Toumani ha colaborado con otros músicos malienses, como Kassemady Diabaté, pero también con autores internacionales, como el músico de blues Taj Mahal, o el grupo español de nuevo flamenco Ketama. Listado de Temas: 1. Toumani Diabaté - Cheikhna demba 2. Toumani Diabaté - Kita kaira 3. Taj Mahal y Toumani Diabaté - Take this hammer 4. Toumani Diabaté con Ketama - Mali Sajio 5. Toumani Diabaté con Kassemady Diabaté y Taj Mahal – Guede man na

La familia del afrobeat es muy extensa. Si el padre es Fela Kuti, el hijo es Femi Kuti y el hermano es Tony Allen, Alma Afrobeat Ensemble y Ogun Afrobeat podrían ser considerados los nietos a la española de este vivo y reivindicativo estilo musical, que ya ha cumplido cuatro décadas y que no parece estar dispuesto a pasar de moda. Las raíces del afrobeat, que beben de la música de su fundador indiscutible, Fela Kuti, han alcanzado Estados Unidos y Europa, y han transportado también a España esta mezcla de jazz, funk, ritmos africanos y highlife. Listado de Temas: 1. Fela Kuti - Gentleman 2. Tony Allen - No discrimination 3. Franck Biyong - We shall overcome 4. Femi Kuti - Truth don die 5. Ogun Afrobeat - Ojo monday Redacción: Elisa García Paleo Locución: Javier Sánchez Salcedo

El eco de los tambores se escucha en todos los rincones de África. Este instrumento, que en su origen fue un objeto sagrado reservado para las ceremonias, encuentra aún hoy, en sus cientos de variantes, un espacio prioritario en la cultura musical de todos los países africanos. Las canciones que tocaban los senegaleses de Gorée en la época del comercio con esclavos y las danzas de máscaras de las sociedades secretas sierraleonesas son dos de las muestras que te traemos desde el oeste del continente negro, para que cierres los ojos y te sientas como en África. Redacción: Elisa García Paleo Locución: Javier Sánchez Salcedo Listado de temas: 1. The Drummers of Burundi 2. Les tambours de Gorée Sénégal – Assiko, chant et percussions (traditionnel) 3. Les percussions du Ghana – Rythmes Bambaya 4. Sierra leone musiques traditionelles – Tambours temné (société insourou)