iVoox Podcast & radio
Download app for free
Podcast
Innovación para la sostenibilidad: fortaleciendo m
By Lado B
20
1
Este portal junto con radios comunitarias del centro y norte del estado estamos produciendo contenido en lenguas indígenas para las audiencias que atienden esas radios.
Esto, gracias al proyecto “Innovación para la sostenibilidad: fortaleciendo medios locales independientes y sus aliados" que la Red de Periodistas de a Pie inició en conjunto con la Deutsche Welle Akademie.
Gracias a esa iniciativa se traduce el contenido periodístico de este portal a los idiomas que se hablan en la zona y se transforma a productos en audio.
Este portal junto con radios comunitarias del centro y norte del estado estamos produciendo contenido en lenguas indígenas para las audiencias que atienden esas radios.
Esto, gracias al proyecto “Innovación para la sostenibilidad: fortaleciendo medios locales independientes y sus aliados" que la Red de Periodistas de a Pie inició en conjunto con la Deutsche Welle Akademie.
Gracias a esa iniciativa se traduce el contenido periodístico de este portal a los idiomas que se hablan en la zona y se transforma a productos en audio.
Crisis climática y COVID (náhuatl)
Nota de LADO B producida en audio y traducida a la lengua náhuatl por Radio Cholollan
00:30
00:35
01:01
Crece violencia contra las mujeres en la pandemia (náhuatl)
Nota de LADO B producida en audio y traducida por Radio Cholollan
00:57
Lo malo del COVID y el medio ambiente (náhuatl)
Nota de LADO producida en audio y en lengua náhuatl por Radio Cholollan
01:25
Lo malo del COVID y el medio ámbiente (español)
Nota de LADO B producida en audio por Radio Cholollan
01:07
Lo bueno del COVID y el medio ambiente (náhuatl)
Nota de LADO B en audio y traducida al náhuatl por Radio Cholollan
00:57
Lo bueno del COVID y el medio ambiente (español)
Nota de LADO B producida en audio por Radio Cholollan
00:50
Lavar frutas y verduras en tiempos del COVID-19 (náhuatl)
Nota de Lado B en audio y en lengua náhuatl producida por Radio Cholollan
00:36
Lavar frutas y verduras en tiempos del COVID-19 (español)
Nota de Lado B producida en audio por Radio Cholollan
00:46
Denuncian violencia vs mujeres (náhuatl)
Nota de Lado producida en audio y en lengua náhuatl por Radio Cholollan
00:59
Crece violencia contra mujeres en la pandemia (español)
Nota de Lado B producida en audio y en castellano por Radio Cholollan
00:48
Personal médico ante COVID-19 (nahuat)
“No queremos más que empatía y respeto para hacer nuestro trabajo”: testimonios de personal médico ante COVID-19
La radio comunitaria de San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan, Puebla, Radio Tzinaka, adaptó este un texto publicado en LADO B para radio, traducido al nahuat, o náhuatl, a la variante “t” de la Sierra Nororiental de Puebla.
Puedes leer la nota original aquí:
https://ladobe.com.mx/2020/04/no-queremos-mas-que-empatia-y-respeto-para-hacer-nuestro-trabajo/
Voz nahuat: Maribel Vázquez Urcid
Voz español: Maribel Vázquez Urcid
Edición: Maribel Vázquez Urcid
03:37
Personal médico ante COVID-19 (español)
“No queremos más que empatía y respeto para hacer nuestro trabajo”: testimonios de personal médico ante COVID-19
La radio comunitaria de San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan, Puebla, Radio Tzinaka, adaptó este un texto publicado en LADO B para radio.
Puedes leer la nota original aquí:
https://ladobe.com.mx/2020/04/no-queremos-mas-que-empatia-y-respeto-para-hacer-nuestro-trabajo/
Voz nahuat: Maribel Vázquez Urcid
Voz español: Maribel Vázquez Urcid
Edición: Maribel Vázquez Urcid
06:08
Internet y covid: la otra brecha de desigualdad (totonaco)
Internet y COVID-19: la otra brecha de desigualdad
La radio comunitaria de San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan, Puebla, Radio Tzinaka, adaptó este un texto publicado en LADO B a radio, y traducido al totonaco, o tutunaku.
Puedes leer la nota original aquí:
(https://ladobe.com.mx/2020/05/internet-y-covid-19-la-otra-brecha-de-desigualdad/)
Voz nahuat: Patricia Emiliano Franco
Voz español: Patricia Emiliano Franco
Voz totonaco: Rosa Santiago Gómez y Dolores reyes gomez
Edición: Ignacio Contreras Diego
03:51
Internet y covid, la otra brecha de desigualdad (nahuat)
Internet y COVID-19: la otra brecha de desigualdad
La radio comunitaria de San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan, Puebla, Radio Tzinaka, adaptó este un texto publicado en LADO B a radio, y traducido al náhuatl, o nahuat, en la variante "t" de la Sierra Nororiental de Puebla.
Puedes leer la nota original aquí:
(https://ladobe.com.mx/2020/05/internet-y-covid-19-la-otra-brecha-de-desigualdad/)
Voz nahuat: Patricia Emiliano Franco
Voz español: Patricia Emiliano Franco
Voz totonaco: Rosa Santiago Gómez y Dolores reyes gomez
Edición: Ignacio Contreras Diego
04:19
Internet y COVID: la otra brecha de la desigualdad
Internet y COVID-19: la otra brecha de desigualdad
La radio comunitaria de San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan, Puebla, Radio Tzinaka, adaptó este un texto publicado en LADO B a radio.
Puedes leer la nota original aquí:
(https://ladobe.com.mx/2020/05/internet-y-covid-19-la-otra-brecha-de-desigualdad/)
Voz nahuat: Patricia Emiliano Franco
Voz español: Patricia Emiliano Franco
Voz totonaco: Rosa Santiago Gómez y Dolores reyes gomez
Edición: Ignacio Contreras Diego
06:30
Comunidades indígenas durante la pandemia (nahuat)
¿Cómo responden las comunidades indígenas ante la pandemia de COVID-19? La radio comunitaria de San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan, Puebla, Radio Tzinaka, responde en un texto publicado en LADO B, y adaptado a radio y traducido al náhuatl, o nahuat, de la variante “t” de la Sierra Nororiental de Puebla
Puedes leer el texto original aquí:
https://ladobe.com.mx/2020/05/las-comunidades-indigenas-durante-la-pandemia-1-radio-tsinaka/
05:22
Comunidades indígenas durante la pandemia (español)
¿Cómo responden las comunidades indígenas ante la pandemia de COVID-19? La radio comunitaria de San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan, Puebla, Radio Tzinaka, responde en un texto publicado en LADO B, y adaptado a radio.
Puedes leer el texto original aquí:
https://ladobe.com.mx/2020/05/las-comunidades-indigenas-durante-la-pandemia-1-radio-tsinaka/
05:10
Comunidades indígenas durante la pandemia (totonaco)
¿Cómo responden las comunidades indígenas ante la pandemia de COVID-19? La radio comunitaria de San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan, Puebla, Radio Tzinaka, responde en un texto publicado en LADO B, y adaptado a radio y traducido al totonaco, o tutunaku.
Puedes leer el texto original aquí:
https://ladobe.com.mx/2020/05/las-comunidades-indigenas-durante-la-pandemia-1-radio-tsinaka/
07:23
More of Lado B View more
Lado B
Este reportaje fue realizado durante el Mediatón #VocesEnAlza de Chicas Poderosas México donde 100 mujeres que trabajan en medios se reunieron para crear proyectos colaborativos multimedia, con el apoyo de Google News Initiative, US Government Department y UNFPA. Updated
Información COVID-19 en lenguas indígenas
Radios comunitarias de Puebla traducen notas de LADO B al nahua y totonaco para hacer llegar información relacionada a la pandemia por COVID-19 a comunidades indígenas Updated
You may also like View more
Territorio Negro
Podcast de Territorio Negro, la sección de crónica negra de Manu Marlasca y Luis Rendueles. Updated
Investigacion Criminal
Documentales de Investigación criminal, forense, psicología forense y de genero True Crime Updated
Crónicas de la Calle Morgue
Si algo nos enseña la criminología es que no hay dos crímenes iguales ni dos asesinos ni dos víctimas ni tampoco dos escenarios. Por diversas razones, también hay crímenes que nos impactan más que otros.
Soy Ana Mendoza, criminóloga y creadora de este podcast de true crime.
A través de mi voz trato de transportarte a la escena del crimen, a la mente de un asesino y lo que vivió la víctima del caso, narrándote todos y cada uno de los detalles de la historia.
Acompáñame para que podamos descubrir juntos los casos que conmocionaron al mundo. Te invito a que te adentres conmigo en el mundo del true crime, aquí, en Crónicas de la Calle Morgue.
Updated