Lingüística Forense

Avui, dilluns 16 de desembre de 2013, la Ràdio de la Universitat Pompeu Fabra tanca els quatre programes sobre Lingüística Forense. Han estat portats a terme pel ForensicLab de la UPF. Doncs, el tema amb el qual finalitzarem aquest intens parèntesi és l'autoria. Per poder desenvolupar els continguts de la secció d'avui, hem comptat amb les investigadores i expertes Núria Gavaldà i Sheila Queralt. Així, Núria Gavaldà, que realitza classes a la Universitat Pompeu Fabra i coordina el Màster en Lingüística Forense de la UPF, avui ha procedit a explicar el concepte d'autoria. I la investigadora Sheila Queralt, professora del Màster en Lingüística Forense i del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge, a continuació ha descrit el nou programa d'anàlisis automàtic d'autoria, entre d'altres ítems de rellevància. D'aquesta forma, aquesta disciplina, que actua de punt de convergència entre la Llengua i el Dret, ha estat explicada i aclarida pel gabinet d'experts del ForensicLab, que la UPF Ràdio ha tingut l'oportunitat d'entrevistar. De quina forma continuarà obrint-se pas aquest laboratori? El ForensicLab treballa per esbrinar-ho dia a dia.

Avui Dilluns 2 de desembre de 2013, UPF.Ràdio entrevista a Núria Gavaldà i Montse Marquina, dues de les expertes investigadores del ForensicLab o Laboratori de Lingüística Forense de la Universitat Pompeu Fabra. La Doctora Núria Gavaldà, llicenciada en Filologia Anglesa, té un Màster en Lingüística Forense i és Doctora en Comunicació Lingüística i Mediació Multilingüe per la UPF. Ha participat en casos d'anàlisi en llengua oral i escrita i coordina el Màster en Lingüística Forense de la Universitat Pompeu Fabra, on realitza classes. Montse Marquina és investigadora del ForensicLab i és llicenciada en Filologia Hispànica i Catalana. En l'actualitat imparteix docència al Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge. En el primer programa, vam poder comptar amb la seva presència per tal d'explicar els diversos usos i aplicacions de la Lingüística Forense, així com els àmbits i llengües amb els quals treballa aquesta disciplina. Avui, però, totes dues investigadores han informat sobre el plagi i les formes de detectar-lo.

Avui, dimecres 20 de novembre de 2013, upf.ràdio entrevista el Laboratori de Lingüística Forense o ForensicLab, el qual forma part de l'institut de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra. La secció d'avui continuarà esbrinant els projectes d'aquests investigadors, amb qui vam poder comptar al programa anterior. Jordi Cicres Bosch ens obsequia amb la seva presència. En Jordi és llicenciat en Filologia Catalana i en Filologia Hispànica. Té un Máster en Lingüística Forense i és Doctor de Lingüística Aplicada. Actualment és professor de la Universitat de Girona i es defineix com un dels primers col•laboradors del ForensicLab. També participa en la resolució de casos actuals de peritatge i es dedica a la recerca en el seu àmbit. Així, el ForensicLab compta amb l'experiència dels seus investigadors per desmuntar les proves i treballar amb elles com les peces d'un puzle. Avui, les proves han demostrat que la lingüística forense és un camp molt complex i en constant evolució, que els nostres investigadors estan preparats per descobrir-nos al pròxim programa. Upf.ràdio entrevista a Jordi Cicres Bosch, del Laboratori de Lingüística Forense el qual forma part de l'institut de Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra

Avui, Dimecres 30 d'Octubre del 2013, la Ràdio de la Universitat Pompeu Fabra compta amb la companyia de dues investigadores del Laboratori de Lingüística Forense (ForensicLab), que forma part de l'Institut de Lingüística Aplicada (IULA). La investigadora Montse Marquina, Llicenciada en Filologia Hispànica i Catalana que actualment imparteix docència al Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge, ens ha explicat les aplicacions de la Lingüística Forense, així com els àmbits i les llengües amb els que treballa aquesta disciplina. Sheila Queralt, Llicenciada en Lingüística i en Traducció i Interpretació, en l'actualitat és professora del Màster en Lingüística Forense i del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge. Ens ha aportat dades molt interessants sobre els projectes actuals del laboratori i ha definit la importància d'aquests estudis avui dia. Les convidades del ForensicLab han valorat la seva tasca dins d'un context de noves tecnologies, que faciliten la investigació i el desenvolupament en el seu camp, sobre els qual la nostra ràdio continuarà indagant.