Perder mi casa/Losing my home

"Con le nostre forze" ha l'obiettivo di mostrare come si organizzano (o meno) le donne migranti. Questo breve programma radiofonico mostra alcune testimonianze di donne migranti che vivono in due metropoli dell'Europa Mediterranea: Roma e Madrid. L'idea, il copione e la realizzazione sono a cura di Tiziana Musto e Lola Matamala. Il programma è stato realizzato negli studi di 100celleaperte a Roma ed è dedicato a Mabruka Mimouni, morta suicida nel CIE di Ponte Galeria (Roma) nel 2009. Un progetto del Programma Europeo Mediane (Consiglio d'Europa). Contattti: zanzara@gmail.com sambamaralda@gmail.com Foto archivo: Simona Granati

“Con nuestras propias fuerzas” pretende mostrar cómo se organizan, o no, las mujeres inmigrantes. Este este breve programa de radio ofrece algunos testimonios de estas mujeres inmigrantes que viven en dos grandes ciudades de la Europa Mediterránea: Roma y Madrid. La idea, el guión, la producción y la realización es de Tiziana Musto y de Lola Matamala. El programa fue grabado en los estudios de 100celle aperte (Roma) y va dedicado a Mabruka Mimou ni, muerta por suicidio en 2009 en el CIE de Ponte Galeria (Roma). Es un proyecto del Programa Europeo Mediane (Consejo de Europa) Foto archivo. Simona Granati Contacto: zanzara@gmail.com sambamaralda@gmail.com

Este breve programa de radio refleja algunos ejemplos de desahucios tanto en Irlanda como en el Estado Español La idea, el guión, la producción y la realización es de Sally Galiana y de Lola Matamala. Este programa fue grabado en los estudios de Near Fm (Dublín) el pasado marzo del 2014. Lost my home/Perder mi casa es un proyecto del Programa Europeo Mediane (Consejo de Europa) Contacto: sambamaralda@gmail.com

This brief radio shows some examples of evictions in Ireland and in the State Spanish The idea, script, production and realization is Sally Galiana and Lola Matamala. This program was recorded in studies of Near Fm (Dublin) in March 2014. Lost my home / Losing my house is a project of the European Programme Mediane (Council of Europe) Contact: sambamaralda@gmail.com Contacto: sambamaralda@gmail.com