Podcast El grito en Justa

En 1974, unos policías de la ciudad de Dallas torturaron una madrugada a dos niños de origen mexicano, que sacaron de su casa, matando a uno de ellos mientras jugaban a la ruleta rusa. Su madre estaba en la cárcel, purgando una pena por haber asesinado al padrastro de los niños, a quienes cuidaba su abuelo. El asesino fue juzgado en Austin, en un juicio parcial y racista, y condenado a la ridícula pena de tres años de cárcel y cinco dólares de multa.

En la Facultad de Derecho, cuando yo era estudiante, se analizaba el caso de Goyo Cárdenas, un joven de los años cuarenta que había matado a su novia y a varias prostitutas, enterrándolas en el jardín de su casa. Estuvo encerrado en La Castañeda y en la cárcel de Lecumberri cerca de 37 años, se casó en la cárcel, salió, estudió derecho, recibió un homenaje en el Congreso de la Unión y se convirtió en un respetable ciudadano con hijos y nietos.

El poeta José Vicente Anaya me pidió una obra para la Tucita, ahora mujer adulta, quien quería hacer teatro, y me dio la biografía y los poemas de la poeta Concha Urquiza, que acababa de publicar.

Todos los periódicos dieron la noticia. Una mujer pobre, llamada Elvira Luz Cruz, había matado a sus cuatro hijos, había intentado suicidarse, su hermana la había salvado y ahora estaba en la cárcel, acusada de infanticidio múltiple. Se publicaron varios reportajes que hablaban de su precaria condición, de su vida difícil y de las circunstancias en que se suscitaron los hechos.

Fue un caso de auténtica censura doble, una leve y una grave. Sucedió a principios de los años ochenta, cuando yo era un joven y desconocido dramaturgo y cuando el X Festival Internacional Cervantino convocó a un concurso de dramaturgia para seleccionar una producción especial.

La censura tiene muchos rostros. En ocasiones se muestra como simple intolerancia o como hostigamiento; también como represión, como amenaza; pero su más grave efecto es cuando produce autocensura.