Podcast de La Plana Ràdio

Magazin radiofònic dels alumnes de 3r d'E.S.O de l'I.E.S Les Planes de Santa Bàrbara.

Programa musical dels alumnes de 3r d'E.S.O de l'I.E.S Les Planes de Santa Bàrbara.

El llibre analitza com al llarg de la història s'ha viscut el silenci. La planera que va estudiar Francès i Rus, és el primer cop que fa una traducció literària. Traduir un llibre que s'ha escrit amb una llengua que no és la materna, és força complicat, requereix posar-te al lloc de l'escriptor, saber interpretar les frases fetes o també conèixer l'entorn cultural del mateix. Aquest ha estat un repte per la jove planera Mireia Ibáñez, fer la traducció del darrer llibre “La història del Silenci” de l'escriptor i historiador francès Alain Corbin . La jove va estudiar Llengües i literatura moderna, especialitzant-se amb Francès i Rus, perquè la literatura l’apassiona però sobretot els idiomes i la traducció literària. Li va arribar l'encàrrec a través de Fragmenta editorial, on hi va fer pràctiques. L'editorial està especialitzada en publicacions sobre espiritualitat i religions del món. El llibre de Corbin, analitza com el silenci ha anat canviat al llarg de la història, segons explicava Ibáñez "els historiadors sempre parlen de fets generals d'una societat des de la política, la religió... Però aquest cop Corbin posa en relleu la història de les emocions de la gent analitzant el silenci" La traducció no ha estat fàcil, li ha costat uns cinc mesos , segons explicava la traductora "el més complicat han estat les frases fetes que el llibre inclou i saber-les adaptar a una llengua diferent, però també el fet de buscar els llibres que se citen i cercar si han estat o no traduïts al Català" Mireia ens explicava que la lectura d'aquest llibre l'ha fet reflexionar sobre com ha canviat la concepció del silenci "antigament el silenci s'utilitzava d'una manera més tàctica, es mesuraven molt les paraules... El nivell de soroll ha canviat en la nostra societat, ens costa més estar en silenci"

Entrevistem a Josep Juan per conèixer el projecte 'Poesia, surf i kayak'.

Entrevistem a la filòloga ebrenca Teresa Tort, ens explica que aquest llibre es va gestar després de més trecentes paraules publicades al blog " agafada al vol" https://blocs.mesvilaweb.cat/ttort/

Avui entrevistem a Andreu Arasa un jove del poble que va iniciar-se al seu poble en una de les seves passions, l'esport, ha estat a l'escola del Barça, ha jugat amb el Saragossa i ara a Mallorca.

Coneixem de més a prop el Restaurant Venta de la Punta de Santa Bàrbara.

Entrevistem l'escriptor Eduardo Margaretto i la fotògrafa i realitzadora Eva Mascarell per conèixer els cursos que estan impartint a l'Espai Jove El Maset de la Ràpita i d'altres activitats que tenen programades impulsades per l'Associació Mar de Fora de la qual pertanyen.

Entrevistem l'auxiliar administrativa de l'Ajuntament de Santa Bàrbara, Yolanda Valldepérez.

Entrevistem l’artista nord-americana establerta a Alcanar, Marlene Osuna, i el pintor canareu Llagostera Pitxó per conèixer l'exposició conjunta que es realitzant durant el mes d’octubre, a la Biblioteca Trinitari Fabregat d'Alcanar.

Entrevista en motiu del 15e aniversari de l'Associació cultural Taurina la Serra de Godall, ens explica la participació de la Ramaderia Miura

entrevista amb Angels Roda i Pepi Diaz, explicant la difícil situació que viuen els veïns dels voltants de les cases del Vallès , demanen una solució imminent al tema.

Sessió de ple extraordinari a l'ajuntament de Santa Bàrbara

Entrevistem el jardiner de l'Ajuntament de Santa Bàrbara, Benduel Pla.

Entrevistem a Montse Pelu per conèixer de més a prop aquest comerç de Santa Bàrbara.

Coneixem de més a prop el regidor de Promoció Econòmica i Governació, i Fires, Manel Crespo.

Avui entrevistem a un planer que fa uns anys viu a Costa Rica. Aprofitant una visita al poble ha passat pels estudis de la Plana Ràdio i ens ha explica què fa actualment.

Entrevistem la Júlia Alegre una de les col·laboradores del projecte de creació del vi en homenatge a Pepe Rubianes "un vino de cojones".

Carme Sabaté ens ofereix l'espai Namasté avui reflexionant sobre la Queixa.

Dintre el projecte de la Mancomunitat de la Taula del Sénia, aquest dimarts dia 18 s'organitza una jornada al Museu de la Vida a la Plana del projecte OliMil per parlar d'olis de qualitat.