Podcast UnoEnSuMano

El Mesías dijo que Él había sido enviado “solamente a las ovejas perdidas de la casa de Israel”. (Mat. 15:24) Aunque la mayoría de sus seguidores después del primer siglo no habían sido Judíos. Por lo tanto ¿Qué es a lo que Él se refería? El problema reside en nuestra tendencia de pensar que hay una correspondencia de uno a uno entre “Israel” y los Judíos. Pero por definición los Judíos son descendientes de Judá, hijo de Jacob, de esta manera ellos son solamente una de las doce tribus de Israel. Cuando Roboam, hijo del Rey Salomón, decidió imponer cargas más pesadas a sus súbditos, diez de las tribus se separaron, guiadas por Jeroboam, quien fue de la tribu de Efraím (1 Reyes 11-12). Así “Efraím” llegó a ser sobrenombre para el Reino del Norte. Algunas veces ellos fueron también llamadas la Casa de José (padre de Efraim). Ellos también retuvieron el nombre Israel. El Reino del sur fue llamada Judá, y conservó el trono de David. Otras dos tribus permanecieron con Judá. Con el propósito de “usar bien la palabra de verdad” (2 Timoteo 2:15), nosotros debemos reconocer la distinción que los profetas hacen después de la división entre Judá e Israel. Ellos no son solamente sinónimos poéticos. IAHWEH dijo que Él tiene un propósito en esto, y prometió bendecir a Jeroboam si permanecía obediente.

Rudolf Ebertshauser hizo la siguiente mención: “Cada versión del nuevo testamento en lengua española es una traducción de un texto griego del nuevo testamento. Este texto básico griego, por su parte se basa en los más de 5000 manuscritos griegos del nuevo testamento que conocemos hoy. Estos a su vez son todos copias de copias anteriores que al final se basan en manuscritos originales” La transmisión del texto del nuevo testamento y nuestras Bíblias de hoy. Rudolf Ebertshauser –Ediciones cristianas bíblicas- Pág.3 http://lasdoscasasdeisrael.wordpress.com/2011/04/20/sobre-el-textus-receptus/#more-180