Prosumición en ELE

Nosotros somos estudiantes del primer año de la Facultad de Lenguas y Culturas para la Mediación Lingüística y hemos decidido realizar un documento sobre los problemas que, según nuestro parecer, tiene la ciudad de Cagliari, escribiendo también las posibles soluciones. Después hemos creado una grabación en español sobre lo que hemos explicado en el documento y hemos puesto también nuestra voz en italiano llevando a cabo un voice-over. El documento es para los candidatos a las próximas elecciones comunales en Cagliari para que sepan nuestra opinión, esperando que la escuchen.

Durante el carnaval de Samugheo realizamos algunas entrevistas a la gente local. En este caso tenemos un voice over de la entrevista que le hicimos a un artesano de navajas del lugar. La entrevista original es en italiano. El audio es una mediación en español con la técnica de voice over.