SSL4YOU

Tengo cinco días de vacaciones y he decidido ir a Barcelona. Voy a ir en autobús de Zamora a Madrid y de Madrid a Barcelona en tren. Son las 6.30 de la mañana y estoy en la estación de autobuses para coger un autobús a Madrid. Teresa: Buenos días Empleado: Buenos días. ¿En que puedo ayudarla? Teresa: Un billete a Madrid Empleado: ¿Ida y vuelta?, o ¿solo ida? Teresa: sólo ida, por favor Empleado: aquí tiene, el autobús sale a las 7 y llega a Madrid a las 9.45. Son 18,20 euros. Buen viaje! Teresa: Gracias, adiós Son las 10.30 y estoy en Madrid comprando un billete para Barcelona, esta vez estoy en la estación de Chamartín porque voy a viajar en tren. Teresa: Buenos días Empleado: Buenos días. ¿Qué desea? Teresa: Necesito un billete para Barcelona Empleado: ¿Ida y vuelta o sólo ida? Teresa: Sólo ida, por favor Empleado: ¿en primera o en clase turista? Teresa: Clase turista. ¿A que hora sale el tren? Empleado: El tren sale a las 11,15 y llega a Barcelona a las 16.45. Aquí tiene, son 63 euros Teresa: Gracias, ¿De que andén sale el tren? Empleado: Andén número 6. Buen viaje. Teresa: Gracias, adiós He reservado un hotel en “Las Ramblas” en el centro de la ciudad. Desde allí visitaré la Catedral, los edificios diseñados por Gaudí en el Paseo de Gracia, el Parque Güel, el puerto y, por supuesto, pasearé por Las Ramblas y compraré fruta en La Boquería, uno de los mercados más bonitos de nuestro país. En el próximo podcasts os diré que tal me fue durante mis vacaciones Hasta pronto!! Vocabulary: vacaciones: holidays billete:ticket billete de ida y vuelta: return ticket/ round trip ticket billete de ida: single ticket/one way ticket andén: platform reservar: To book mercado: market Holidays: I’m on holidays for five days and I have decided to go to Barcelona. It’s 6.30 in the morning and I’m at the bus station waiting for the bus to Madrid. Teresa: good morning Ticket man: Good morning, can I help you? Teresa: Yes, please. I would like to buy a ticket to Madrid Ticket man: Single or return ticket? Teresa: Single ticket please Ticket man: Here you are, the bus leaves at 7 and arrives at 9.45 in Madrid. It’s 18, 20 euros. Enjoy your trip. Teresa: thanks, bye It’s 10.30 and I’m in Madrid buying a ticket to Barcelona. This time I’m at the train station, I’m going to travel by train. Teresa: Good morning Ticket man: good morning. Can I help you? Teresa: Yes please, I need a ticket to Barcelona Ticket man: Single or return ticket? Teresa: Single ticket please Ticket man: First class or business class? Teresa: Business class. What time does the train leave? Ticket man: The train leaves at 11.15 and arrives at 16.43 in Barcelona. Here you are, it’s 63 euros. Teresa: Thanks. Which platform does the train leave from? Ticket man: Platform 6. Enjoy your journey. Teresa: thanks, bye I’ve booked a hotel in “Las Ramblas” in the city centre. From there I will visit the cathedral, the buildings designed by Gaudi in the “Paseo de Gracia”, The Güel Park, the port and of course I will walk along the Ramblas and will buy some fruit in “La Boqueria” one of the most beautiful markets in our country. In the next podcast I will tell you about my holidays. See you soon!!

Después de resolver miles de problemas ya estoy viviendo en una casa nueva. Tan solo hace dos semanas que vivo aquí por lo que todo esta aún muy desordenado, los cuadros están aun en el suelo. Sólo he colocado las alfombras porque no me gustan las habitaciones sin alfombras pero aun hay muchas cosas en las cajas. Estoy esperando a mi amiga Esther, os enseñare la casa a todos al mismo tiempo Teresa: hola Esther, pasa. Te estaba esperando Esther: Hola Teresa Teresa: Pondré la cafetera para que se vaya haciendo el café mientras vemos la casa Esther: oye! Esta casa es muy grande, tiene dos pisos Teresa: Si, vamos. Esta es la cocina y aquí esta el jardín, aquí a la derecha esta el salón y un aseo y esta puerta va al garaje. Esther: ¿y arriba? Teresa: Sube, hay tres dormitorios, un estudio y un baño Esther: La casa es grande y parece cómoda, viviréis muy a gusto aquí Teresa: Echa un vistazo si quieres voy a servir el café Esther: ¿Sabes que es lo que mas me gusta? Teresa: No, ¿que es? Esther: No tienes vecinos y puedes escuchar la música bien alta, puedes incluso bailar. Teresa: ¿Y sabes cual es el mayor inconveniente? Que tienes que subir y bajar escaleras constantemente Esther: Eso no es un problema, así te mantienes en forma Teresa: ¿Crees que me hace falta? Esther: No, claro que no, estaba tomándote el pelo. Vocabulary: Cocina: kitchen Garaje: garage Aseo: toilet Salon: dinning room Cuarto de baño: bathroom Dormitorio: bedroom Garaje: garage Echar un vistazo: to have a look Inconveniente: disadvantage Mantenerse en forma: to get fit Tomar el pelo: tease The New House Alter solving tons of problems I’m already living in my new house. I’ve been living here for two weeks so everything is still untidy. The pictures are still on the floor, I’ve only placed the carpets because I don’t like rooms without them, but there are still a lot of things in the boxes. I’m waiting for my friend Esther. I’ll show the house both of you at the same time. Teresa: Hello Esther, come in. I was waiting for you Esther: Hello Teresa Teresa: I’ll put the coffee on Esther: Hey, this house is very big. There are two floors. Teresa: Yes, come here. This is the kitchen and here is the garden, here on the right it’s the dinning room and a toilet and this door leads to the garage. Esther: And, upstairs? Teresa: Let’s go upstairs. There are three bedrooms, a study and a bathroom. Esther: The house is big and seems comfortable you will live very well here Teresa: Have a look if you want. I’m going to serve the coffee. Esther: Do you know what I like the most? Teresa: No, what is it? Esther: You have no neighbours near and you can listen to music loudly, you can even dance Teresa: And do you know what the biggest disadvantage is? Esther: Has it got any? Teresa: I have to keep going up and down the stairs. Esther: That is not a problem, you can get fit Teresa: Do I need it? Esther: No, of course not. I was teasing you.

#5 El Desayuno. Es viernes por la mañana y antes de empezar a trabajar mi amigo Felipe y yo hemos decidido ir a una cafetería a desayunar. Camarera: Buenos días, ¿Qué desean tomar? Esther: Buenos días. Un café con leche para mi por favor y un pastel, un pastel de crema y chocolate de aquellos que tienen allí. Felipe: Yo quiero un café solo y una tostada con miel. Camarera: De acuerdo, entonces.. un café con leche y un café solo, una tostada con miel y un pastel de crema y chocolate. ¿Quieren algo más? Esther: Si, si, ¿puede traerme también un zumo de naranja, por favor? Camarera: Si, por supuesto. Felipe: ¿Cuánto es todo? Camarera: 4 euros con 60 céntimos Felipe: Perdón, ¿puede repetirme cuanto es? No le he oído bien Camarera: 4 euros con la 60 céntimos Felipe: Gracias, aquí tiene 5 euros Camarera: Aquí tiene 40 céntimos para usted y muchas gracias. Que aproveche! Felipe: Gracias a usted. Esther:Todo estaba riquísimo y especialmente el pastel de crema y chocolate. Camarera: Gracias, hasta otro día. Vocabulary Desayuno : breakfast Café con leche: white coffee Café cortado: coffee with a dash of milk Café solo: black coffee, espresso Pastel: cake Crema: cream Tostada: toast Miel: honey Zumo de naranja: orange juice Por favor: please Gracias: thanks, thank you Por supuesto: of course Riquisimo: delicious Breakfast It’s Friday morning and before starting to work my friend Felipe and I have decided to go to a cafeteria for breakfast. Waitress: Good morning Esther: Morning. Waitress: Can I help you? Esther: One coffee with milk for me and a cake, a cream and chocolate cake like those you have over there, please. Felipe: I want a black coffee and some toast with honey Waitress: Ok, then.. one coffee with milk and a black coffee, some toast with honey and a cream and chocolate cake. Do you want anything else? Esther: Oh, yes. Can I also have an orange juice, please? Waitress: Yes, of course Felipe: How much is this? Waitress: 4 euros and 60 cents Felipe: Sorry? Can you repeat? I didn’t hear you well Waitress: 4 euros and 60 cents Felipe: Thanks, here you are 5 euros Waitress: and 40 cents for you, thank you very much and enjoy your breakfast! Felipe: Thanks to you. Esther: Everything was delicious, specially the cream and chocolate cake. Waitress: Thanks. See you.

Los Regalos. Lo prometido es deuda!! En el anterior podcast dije que os contaría que regalos recibí el día de mi cumpleaños y aquí estoy preparada para hacerlo. Mis padres me regalaron unos zapatos, unos zapatos preciosos de color morado y gris. Mi hermana me compró un libro “ Las Confesiones de Nat Turner”, ella sabia que yo tenia muchas ganas de leerlo y lo compró en un viaje que hizo a Nueva York en Navidad. Mi hermano me trajo una bufanda de color rojo y unos guantes que me vienen estupendamente para este frío invierno. Mi marido me regalo un IPoD para que pueda escuchar música y mis podcasts mientras paseo o hago deporte y mis hijos me compraron una falda de color verde. Yo me regalé un ramo de flores y un CD, el último de Cold Play. La comida fue perfecta, los regalos también. Comimos, brindamos, incluso cantamos algunas canciones después de soplar las velas. Después de comer dimos un paseo para ver la nueva casa que hemos comprado, la semana que viene nos trasladamos. En el próximo podcast os la describiré con todo detalle Vocabulary Comprar: to buy Regalar: to give Traer: to bring Soplar las velas: to blow the candles Zapatos: shoes Libro: book Bufanda: scarf Guantes: gloves falda: skirt Ramo: bunch Morado: purple Gris: grey Rojo: red Verde: green The Presents As I promised in the previous podcast I would inform you about what presents I received on my birthday and here I am, ready to do it! My parents bought me a pair of shoes, beautiful purple and grey shoes. My sister gave me a book “Confessions of Nat Turner”, she knew I was looking forward to reading it and bought it during a trip she went to New York last Christmas. My brother brought me a red scarf and a pair of gloves, very useful for this cold winter. My husband bought me an iPod to listen to my podcasts while I’m walking or playing sports and my sons gave me a green skirt. I gave myself a bunch of roses and a CD, the last one by Cold Play. The lunch was perfect and also the presents. We ate, made a toast and even sang some songs after blowing the candles. After lunch we walked to see the new house we are moving to next week. In the next podcast I’ll describe it in great detail.