Terror y Nada Más (Ficción sonora - Audiolibros)

Ebenezer Scrooge es un anciano tacaño y solitario que no celebra la Navidad y solo piensa en ganar dinero. Una víspera de Navidad, Scrooge recibirá una visita inesperada que tratará de cambiar su destino para siempre. Con esta clásica novela corta escrita en 1843 y que mantiene aún hoy intacta su capacidad para conmover y agitar conciencias, Charles Dickens criticaba a la sociedad de su tiempo, época victoriana, personificada en Scrooge, y la insensibilidad hacia los más vulnerables, aludiendo al poder de la Navidad y a los buenos sentimientos como motor redentor que nos llevase a convertirnos en una mejor versión de nosotros mismos. Dickens se propuso crear una hª con un fuerte componente de crítica social, que plasmase su indignación y moviera a la acción, como ya había hecho en Oliver Twist. En sus palabras "en lugar de un panfleto, escribiría algo en Navidad que tendría veinte veces más fuerza". Sin duda, subestimó el impacto que tendría su obra en las generaciones venideras. Así, descubrimos la existencia miserable y explotación de los trabajadores y las capas más bajas de la sociedad (incluyendo a los niños), la mendicidad, la prostitución... De esta forma, en la novela se abordan temas tan actuales como las diferencias sociales entre ricos y pobres, apareciendo además reflejadas actitudes como la avaricia, la bondad, la compasión, el maltrato, el amor, la alegría, etc. Dickens no fue un visionario; criticó la realidad de su época. La vigencia de su denuncia nos habla de lo poco que hemos avanzado en 176 años, siendo por tanto su mensaje tan necesario hoy como lo fue en su época. Esta ficción sonora fue realizada en 2014 y ha sido rescatada de nuestro archivo para el disfrute de todos/as aquellos/as que no la conociesen. Cabe destacar que se trata de la producción sonora con mayor número de intérpretes de nuestra historia. Equipo artístico y técnico. Narrador y Scrooge: Antonio Reverte. Scrooge joven: Mario Martín. Hna de Scrooge: Marta Calvente. Niño cantor y muchacho: David Calvente. Sr. Fezziwig: Carlos Calvente. Maestro de escuela: Antonio Marchena. Empleado del ministerio y Señor de las donaciones: Miguel Laguna. Empleado de bolsa 1 y Espectro de Jacob Marley: Miguel Ángel Pulido. Empleado de bolsa 2 y fantasma de la Navidad pasada: Raúl Lacasa Lázaro. Fantasma de la Navidad presente: Rafa Casette. Pordiosera: Celia Fernández. Usurero: Alberto Martínez. Planchadora, deudora del préstamo y Marta Cratchit: Laura Nogales Deudor del préstamo: Gonzalo Cafarena. Sra. Cratchit: Susana Garrido. Bob Cratchit: Jordi San Nicolás. Sobrino de Scrooge: David Ramírez. Sobrina de Scrooge: Olga Gómez. Pequeño Tim y Novia de Scrooge: Elena Rubio. Marido de la novia de Scrooge: Jordi Armisén. Dirección, montaje y posproducción: Antonio Reverte. Remasterización 2019: Miguel Ángel Pulido. Introducción y créditos: Antonio Reverte. Cabecera y promos: Mariano Bascón. Portada: Mariano Bascón.

Ebenezer Scrooge es un anciano tacaño y solitario que no celebra la Navidad y solo piensa en ganar dinero. Una víspera de Navidad, Scrooge recibirá una visita inesperada que tratará de cambiar su destino para siempre. Con esta clásica novela corta escrita en 1843 y que mantiene aún hoy intacta su capacidad para conmover y agitar conciencias, Charles Dickens criticaba a la sociedad de su tiempo, época victoriana, personificada en Scrooge, y la insensibilidad hacia los más vulnerables, aludiendo al poder de la Navidad y a los buenos sentimientos como motor redentor que nos llevase a convertirnos en una mejor versión de nosotros mismos. Dickens se propuso crear una hª con un fuerte componente de crítica social, que plasmase su indignación y moviera a la acción, como ya había hecho en Oliver Twist. En sus palabras "en lugar de un panfleto, escribiría algo en Navidad que tendría veinte veces más fuerza". Sin duda, subestimó el impacto que tendría su obra en las generaciones venideras. Así, descubrimos la existencia miserable y explotación de los trabajadores y las capas más bajas de la sociedad (incluyendo a los niños), la mendicidad, la prostitución... De esta forma, en la novela se abordan temas tan actuales como las diferencias sociales entre ricos y pobres, apareciendo además reflejadas actitudes como la avaricia, la bondad, la compasión, el maltrato, el amor, la alegría, etc. Dickens no fue un visionario; criticó la realidad de su época. La vigencia de su denuncia nos habla de lo poco que hemos avanzado en 176 años, siendo por tanto su mensaje tan necesario hoy como lo fue en su época. Esta ficción sonora fue realizada en 2014 y ha sido rescatada de nuestro archivo para el disfrute de todos/as aquellos/as que no la conociesen. Cabe destacar que se trata de la producción sonora con mayor número de intérpretes de nuestra historia. Equipo artístico y técnico. Narrador y Scrooge: Antonio Reverte. Scrooge joven: Mario Martín. Hna de Scrooge: Marta Calvente. Niño cantor y muchacho: David Calvente. Sr. Fezziwig: Carlos Calvente. Maestro de escuela: Antonio Marchena. Empleado del ministerio y Señor de las donaciones: Miguel Laguna. Empleado de bolsa 1 y Espectro de Jacob Marley: Miguel Ángel Pulido. Empleado de bolsa 2 y fantasma de la Navidad pasada: Raúl Lacasa Lázaro. Fantasma de la Navidad presente: Rafa Casette. Pordiosera: Celia Fernández. Usurero: Alberto Martínez. Planchadora, deudora del préstamo y Marta Cratchit: Laura Nogales Deudor del préstamo: Gonzalo Cafarena. Sra. Cratchit: Susana Garrido. Bob Cratchit: Jordi San Nicolás. Sobrino de Scrooge: David Ramírez. Sobrina de Scrooge: Olga Gómez. Pequeño Tim y Novia de Scrooge: Elena Rubio. Marido de la novia de Scrooge: Jordi Armisén. Dirección, montaje y posproducción: Antonio Reverte. Remasterización 2019: Miguel Ángel Pulido. Introducción y créditos: Antonio Reverte. Cabecera y promos: Mariano Bascón. Portada: Mariano Bascón.

Ebenezer Scrooge es un anciano tacaño y solitario que no celebra la Navidad y solo piensa en ganar dinero. Una víspera de Navidad, Scrooge recibirá una visita inesperada que tratará de cambiar su destino para siempre. Con esta clásica novela corta escrita en 1843 y que mantiene aún hoy intacta su capacidad para conmover y agitar conciencias, Charles Dickens criticaba a la sociedad de su tiempo, época victoriana, personificada en Scrooge, y la insensibilidad hacia los más vulnerables, aludiendo al poder de la Navidad y a los buenos sentimientos como motor redentor que nos llevase a convertirnos en una mejor versión de nosotros mismos. Dickens se propuso crear una hª con un fuerte componente de crítica social, que plasmase su indignación y moviera a la acción, como ya había hecho en Oliver Twist. En sus palabras "en lugar de un panfleto, escribiría algo en Navidad que tendría veinte veces más fuerza". Sin duda, subestimó el impacto que tendría su obra en las generaciones venideras. Así, descubrimos la existencia miserable y explotación de los trabajadores y las capas más bajas de la sociedad (incluyendo a los niños), la mendicidad, la prostitución... De esta forma, en la novela se abordan temas tan actuales como las diferencias sociales entre ricos y pobres, apareciendo además reflejadas actitudes como la avaricia, la bondad, la compasión, el maltrato, el amor, la alegría, etc. Dickens no fue un visionario; criticó la realidad de su época. La vigencia de su denuncia nos habla de lo poco que hemos avanzado en 176 años, siendo por tanto su mensaje tan necesario hoy como lo fue en su época. Esta ficción sonora fue realizada en 2014 y ha sido rescatada de nuestro archivo para el disfrute de todos/as aquellos/as que no la conociesen. Cabe destacar que se trata de la producción sonora con mayor número de intérpretes de nuestra historia. Equipo artístico y técnico. Narrador y Scrooge: Antonio Reverte. Scrooge joven: Mario Martín. Hna de Scrooge: Marta Calvente. Niño cantor y muchacho: David Calvente. Sr. Fezziwig: Carlos Calvente. Maestro de escuela: Antonio Marchena. Empleado del ministerio y Señor de las donaciones: Miguel Laguna. Empleado de bolsa 1 y Espectro de Jacob Marley: Miguel Ángel Pulido. Empleado de bolsa 2 y fantasma de la Navidad pasada: Raúl Lacasa Lázaro. Fantasma de la Navidad presente: Rafa Casette. Pordiosera: Celia Fernández. Usurero: Alberto Martínez. Planchadora, deudora del préstamo y Marta Cratchit: Laura Nogales Deudor del préstamo: Gonzalo Cafarena. Sra. Cratchit: Susana Garrido. Bob Cratchit: Jordi San Nicolás. Sobrino de Scrooge: David Ramírez. Sobrina de Scrooge: Olga Gómez. Pequeño Tim y Novia de Scrooge: Elena Rubio. Marido de la novia de Scrooge: Jordi Armisén. Dirección, montaje y posproducción: Antonio Reverte. Remasterización 2019: Miguel Ángel Pulido. Introducción y créditos: Antonio Reverte. Cabecera y promos: Mariano Bascón. Portada: Mariano Bascón.

El pasado regresa cargado de dolor, desconcierto, miedo y revelaciones que marcarán un antes y un después en tu vida. Tu mundo se quiebra ante ti. ¿Es momento de huir solo o de enfrentar el horror juntos? La Embarcación Oxidada es una historia cargada de emotividad e inquietante suspense, con personajes que llegan dentro, y donde lo inesperado irrumpe para quebrar nuestra realidad por siempre, al tiempo que se nos da una oportunidad para avanzar. Equipo artístico y técnico: Sergio: Mariano Bascón. Adriana: Nicole Rodríguez. Doña Lucía: Aránzazu San Ginés. Capitán Duarte: Mariano Bascón. Dirección, montaje y posproducción: Mariano Bascón. Cabecera, créditos y promos: Mariano Bascón. Portada: Mariano Bascón. La Embarcación Oxidada es una adaptación a ficción sonora del relato homónimo incluido en «El décimo paciente y otras historias de terror», obra de María Auxiliadora Álvarez, editado por Ediciones Pangea y disponible en librerías y en la web de la editorial desde el 18 de diciembre de 2019. En esta antología encontrarás historias de terror psicológico, sobrenatural e incluso fantasía oscura donde lo siniestro, inquietante y emocional son los grandes protagonistas. Relatos que llegan hondo. Personajes inolvidables. Experiencias sobrecogedoras. Terror con alma para amantes de la buena literatura fantástica. Visita la web de la escritora sevillana M.A. Álvarez www.maalvarez.es y disfruta también de nuestras adaptaciones de sus relatos "El Maletero" y "El Joven Espantapájaros" en nuestro podcast terrorynadamas.com

César acaba de finalizar una agotadora sesión donde estuvo a punto de contactar con el difunto marido de una adorable anciana. Solo necesita despejarse un poco y descansar. Sin embargo, una inesperada visita trastoca sus planes. Mario, su antiguo socio y viejo amigo se presenta sin avisar pero con un buen motivo: necesita que César le ayude a contactar con alguien al otro lado. Equipo artístico y técnico: César: Abel de Coca Mario: Fernando Ortiz Margarita: Celia Fernández María: Carmen Álvarez Lola: Mar Rosas Dirección, montaje y posproducción: Miguel Ángel Pulido. Cabecera, créditos y promos: Mariano Bascón. Portada: Mariano Bascón.

Matías lleva unos días algo perdido y cansado. Después de tantos años trabajando de celador por la tarde, debe incorporarse al turno de noche en el hospital. 🏥 Es algo temporal, pero le está costando adaptarse. Una noche decide dar un paseo para despejarse y se encuentra con Lucía, una compañera a la que hacía tiempo que no coincidía. Ese hecho le alegra y le anima de inmediato, pero Matías no las tiene todas consigo. Para bien o para mal… esa es su noche. Equipo artístico y técnico: Narración: Mariano Bascón. Matías: Miguel Ángel Pulido. Lucía: Melania Ramos. Mensaje grupo WhatsApp: Daniel Redondo. Dirección, montaje y posproducción: Miguel Ángel Pulido. Cabecera, créditos y promos: Mariano Bascón. Portada: Mariano Bascón. ⚕️ Sigue disfrutando con nuestra playlist "Terapia de terror". Encuéntrala en iVoox. 👩‍⚕️💉

Manuel tiene una vida plena junto a Celia. Tras años de duro trabajo, ambos se toman un año sabático para disfrutar el uno del otro, viajar y olvidarse del estrés de la gran ciudad. En vísperas de Navidad, la pareja va a visitar a unos familiares a una pequeña aldea junto al mar, como en otras ocasiones, pero esta vez nada será igual. Lo que comienza como unas vacaciones perfectas en una idílica aldea en las costas gallegas, se va tornando en una oscura e inquietante pesadilla que cambiará sus vidas para siempre. Equipo artístico y técnico: Manuel: Miguel Ángel Pulido Sara: Laura Nogales Celia: Elena Rubio Iria: Aránzazu San Ginés Martín: Antonio Reverte Oliver: Mario Rodríguez Xoán: Mariano Bascón Sergio: Álvaro Guerrero Eva: Celia Fernández Dirección, montaje y posproducción: Miguel Ángel Pulido Cabecera, créditos y promos: Mariano Bascón. Portada: Miguel Ángel Pulido.

Una madre acompaña a su hija antes de dormir, en esos momentos mágicos en los que el sueño difumina la realidad; un instante que les servirá para compartir inquietudes y para sufrir en silencio las propias. Porque casi nada es lo que parece, casi nunca es como lo esperamos. Porque el mundo cambia, gracias a nosotros, pese a nosotros. 🎭 Equipo artístico y técnico: 🎙️ Narrador: Mariano Bascón 👩‍🦰 Julia: Aránzazu San Ginés 👩‍🦱 Rebeca: Nicole Rodríguez 💻 Dirección, montaje y posproducción: Mariano Bascón 📢 Créditos y promos: Mariano Bascón 🎨 Portada: Mariano Bascón ℹ️ Sobre el autor: J. D. Martín (Medina del Campo, Valladolid) es un virtuoso autor español conocido por su serie Silencio, protagonizada por Jonathan Silencio, un detective preternatural. Entre sus novelas más destacadas se encuentran Vivir en el intento y De ilusión también se muere. Ha participado en numerosas antologías de terror y fantasía, ganándose el reconocimiento por su habilidad para sumergirnos en horrores cotidianos con un estilo detallista e inquietante. Además de su faceta literaria, Martín colabora en el podcast Forjadores de relatos, donde se encarga de la narración e interpretación de historias, tanto propias como ajenas. En Terror y Nada Más hemos tenido el honor de adaptar varios de sus trabajos más destacados, como Un vacío en el corazón, El mundo cambia y Un proyecto de futuro, en los que su maestría para explorar lo macabro y lo inquietante brilla con intensidad. 💥 ¡Historias inquietantes de Terror Psicológico! 🎧🔊 https://go.ivoox.com/bk/3918596 🔍 Descubre algunas de las plumas emergentes más destacadas del género de terror. Autores que desafían los límites de la imaginación con historias frescas y escalofriantes, llevando el terror a un nivel profundo y perturbador. 👻📚 ¡Dale al ▶️! https://go.ivoox.com/bk/418447

“La Muerta” (1887) –también conocido como “¿Fue un sueño?”– es una soberbia obra del maestro Guy de Maupassant, considerado como uno de los mejores relatos de cementerios de la hª, y uno de los más destacados de su autor. En La Muerta, Maupassant coquetea con la melancolía, el dolor, el amor, la pérdida y la nostalgia para sorprendernos con un magistral giro de guion final. Equipo artístico y técnico: Narración: Miguel Ángel Pulido. Ella: Elena Rubio Dirección, montaje y posproducción: Miguel Ángel Pulido. Remasterización: Miguel Ángel Pulido. Cabecera, créditos y promos: Mariano Bascón. Arte y banners: Mariano Bascón.

«Cabeza de pescado (Fishhead)» (1913) de Irvin S. Cobb sirvió de inspiración a Lovecraft para su relato «Dagón» (1917), así como para su novela corta «La Sombra Sobre Innsmouth» (1931). En Reelfoot Lake, una región pantanosa entre Tennessee y Kentucky, vive un hombre conocido como Cabeza de Pescado, muy temido por las supersticiosas personas de la zona debido a sus inusuales rasgos y extraños hábitos. Equipo artístico y técnico: Narración: Antonio Reverte. Dirección y montaje: Antonio Reverte. Postproducción: Miguel Ángel Pulido. Cabecera, créditos y promos: Mariano Bascón. Arte y banners: Mariano Bascón.

La precariedad económica se ceba con los sectores más desprotegidos, que ven como se deterioran sus condiciones de vida con un continuo recorte de prestaciones sociales al tiempo que padecen directamente el repunte de la delincuencia, por su indefensión. ¿Qué estarías dispuesto a hacer por tu familia? Equipo artístico y técnico. Narrador: Mariano Bascón. Mercedes: Aránzazu San Ginés. Kioskero: Antonio Reverte. Luisa: Elena Rubio. Joven: Álvaro Guerrero. Dirección, montaje y posproducción: Mariano Bascón. Créditos y promos: Mariano Bascón. Arte y banners: Mariano Bascón.

Uno de los cuentos más populares de Asimov. Publicado originalmente en 1977, no es solo una fantasía futurista sino una reflexión acerca de nuestra relación con la tecnología y sobre el significado del amor —desde la óptica del maestro de la ciencia ficción—. En un laboratorio de alto nivel tecnológico, Milton Davidson, eminencia en lo que a programación se refiere pero con escasas habilidades sociales, decide usar a Joe, una poderosa computadora, para ayudarle a encontrar a su pareja ideal. Equipo artístico y técnico: Narración: Antonio Reverte. Dirección y montaje: Antonio Reverte. Posproducción: Miguel Ángel Pulido. Cabecera, créditos y promos: Mariano Bascón. Arte y banners: Mariano Bascón.

El Corazón Delator es uno de los relatos más populares de Poe, donde la sombría atmósfera que envuelve al narrador y protagonista viene marcada por la extraña aversión que un rasgo físico en particular de su compañero de estancia parece provocarle. Con Edgar Allan Poe (1809 - 1849), narrador y poeta norteamericano, maestro del terror psicológico, se inicia el cuento moderno tal y como lo conocemos. 🎭💻 Equipo artístico y técnico: Narrador: Antonio Reverte. Anciano: Corman. Dirección, montaje y posproducción: Mariano Bascón. Cabecera, créditos y promos: Mariano Bascón. Diseño portada: Mariano Bascón. Escucha esta audioficción con auriculares para una experiencia 100% inmersiva.

1ª historia dentro de la nueva audioserie antológica “Los Cuentos del Tío Creepy”, en la que nos adentraremos en siniestras y macabras historias extraídas de cómics de terror clásicos como Creepy, Tales of the Crypt, Vampus, Eriee, y The Vault of Horror, entre otros. Adaptaremos las viñetas de estas divertidas y escalofriantes historietas aportando nuestro granito de arena para darle el toque personal de Terror y Nada Más. En esta entrega nos encontramos con el Dr. Miller a punto de realizar el experimento de su vida, que espera le dé fama y reconocimiento. Todo parece estar en orden. Miller ha cuidado hasta el último detalle. El experimento tiene que ser un éxito, pero ¿y si algo fallase durante la prueba? Equipo artístico y técnico: Tío Creepy: Antonio Reverte Narración: Miguel Ángel Pulido Dr Miller: Antonio Reverte Melvin: Álvaro Guerrero Ali: Carla Ravelo Guion adaptado: Miguel Ángel Pulido. Dirección, montaje y posproducción: Miguel Ángel Pulido Cabecera, créditos y promos: Mariano Bascón. Arte y banners: Mariano Bascón.

Matías lleva unos días algo perdido y cansado. Después de tantos años trabajando de celador por la tarde debe incorporarse al turno de noche en el hospital. Es algo temporal, pero le está costando adaptarse. Una noche decide dar un paseo para despejarse y se encuentra con una compañera a la que hacía tiempo que no veía. Ese hecho le alegra y le anima de inmediato, pero Matías no las tiene todas consigo. Para bien o para mal… esa es su noche. Equipo artístico y técnico: Narración: Mariano Bascón. Matías: Miguel Ángel Pulido. Lucía: Melania Ramos. Daniel Redondo: mensaje grupo WhatsApp. Dirección, montaje y posproducción: Miguel Ángel Pulido. Cabecera, créditos y promos: Mariano Bascón. Arte y banners: Mariano Bascón.

El espacio es demasiado grande para que alguien escuche tus gritos. Pero los susurros pueden recorrer eones hasta que "ellos" te escuchen, y quizás entonces sea demasiado tarde para poder huir. Tu osadía puede condenar a la humanidad a una época de oscuridad eterna. En Lo que esconden las estrellas el científico John Ringstone está a punto de completar el experimento de su vida: el desarrollo de un nuevo acelerador de partículas. Pero parece que no todo resulta según lo previsto. Un nuevo guiño de Antonio Reverte a H. P. Lovecraft. Un espanto que recorre eones en busca de víctimas que cobrarse, un susurro que te atormenta más allá de las pesadillas. Dicho relato formó parte de la antología Los que susurraban a través de los eones, publicada por Ediciones Hades en septiembre de 2017, y conformada por relatos de varios autores (Antonio Reverte, Daniel Guzmán, José María Quinto, Javier López y David Quinto). Equipo artísitico y técnico: Narración: Antonio Reverte. Dirección y montaje: Antonio Reverte. Remasterización: Miguel Ángel Pulido. Cabecera, créditos y promos: Mariano Bascón. Arte y banners: Mariano Bascón.

«Cabeza de pescado (Fishhead)» (1913) de Irvin S. Cobb sirvió de inspiración a Lovecraft para su relato «Dagón» (1917), así como para su novela corta «La Sombra Sobre Innsmouth» (1931). En Reelfoot Lake, una región pantanosa entre Tennessee y Kentucky, vive un hombre conocido como Cabeza de Pescado, muy temido por las supersticiosas personas de la zona debido a sus inusuales rasgos y extraños hábitos. Equipo artístico y técnico: Narración: Antonio Reverte. Dirección y montaje: Antonio Reverte. Postproducción: Miguel Ángel Pulido. Cabecera, créditos y promos: Mariano Bascón. Arte y banners: Mariano Bascón.

Un hombre despierta en una lúgubre y húmeda habitación sin recordar cómo ha llegado hasta allí. Pronto descubrirá que el encierro no es su única preocupación. Algo ocurre, no está solo y siente acechar el peligro a cada instante. ¿Cuánto tiempo resistirá? Equipo artístico y técnico: Narración: Miguel Ángel Pulido Otras voces: Antonio Reverte, Nadia Nekane Martínez de Marañón, Raúl Del Álamo y Miguel Ángel Pulido. Dirección, montaje y posproducción: Miguel Ángel Pulido. Cabecera, créditos y promos: Mariano Bascón. Arte y banners: Mariano Bascón

⚠️ Esta ficción sonora contiene escenas explícitas de sexo y violencia. Si eres de los/as que ha crecido con esa idea de que lo sexual es más agresivo que la propia violencia, quizás esta ficción sonora te escandalice. Y para qué nos vamos a engañar, en el fondo estás deseando que eso ocurra, así que no te prives de colocarte bien tus auriculares y darle al play. Ana Cristina Salazar Yuste y Terror y Nada Más os ofrecemos un combo explosivo que no dejará indiferente a nadie. 🎭💻 Equipo artístico y técnico: Narración: Mariano Bascón. Dirección, montaje y posproducción: Mariano Bascón. Cabecera, créditos y promos: Mariano Bascón. Portada: Mariano Bascón. “36 Bastardos” forma parte de Dissident Tales La Antología, una selección de relatos disidentes de terror en estado puro escritos por varios autores, que podéis descargar y saborear de forma gratuita en Lektu. 🚨 Si quieres seguir disfrutando de nuestras ficciones sonoras más explícitas, las encontrarás todas en nuestra playlist "Terrores prohibidos": 🔞⤵️ ▶️ https://bit.ly/TerroresProhibidosTyNM

Thomas y Mortimer conversan amigablemente sobre hechos pasados acaecidos en la guerra de Crimea (1853 - 1856) en la que ambos participaron. Pero los actos más atroces no están directamente relacionados con la guerra. Oscuros secretos del pasado acabarán saliendo a la luz. Equipo artístico y técnico: Mortimer: Miguel Ángel Pulido Thomas: Antonio Reverte Gilmore: Jordi Armisén Elena Rubio: Celadora Dirección, montaje y remasterización: Antonio Reverte y Miguel Ángel Pulido. Cabecera, créditos y promos: Mariano Bascón. Arte y banners: Mariano Bascón.