Traducciones de Nuño Valenzuela.

Vida del filósofo lógico chino GongSunLong. Traducción de los 3 capítulos del tratado primero por Nuño Valenzuela.

TRADUCCIÓN DEL TRATADO SEGUNDO - EL CABALLO BLANCO - ESCRITO POR EL FILÓSOFO LÓGICO GONGSUNLONG DE CHAO, EN CHINA, EN EL SIGLO 3 ANTES DE CRISTO, EN BASE AL TEXTO QUE SE ENCUENTRA EN EL CANON TAOÍSTA O DAOZANG, TEXTO CANÓNICO, EN LA EDICIÓN DE 1445, EN EL VOLUMEN 840, Y PROTEGIDO EN EL TEMPLO DE LAS NUBES BLANCAS DE PEKIN, Y SOBRE LA VERSIÓN FOTOGRÁFICA Y COPIA REALIZADA POR LA EDITORIAL COMERCIAL PRESS EN 1923 HASTA 1926. CON LA TRADUCCIÓN AD SENSUS Y AD VERBUM, EN CASA Y A COSTA DE NUÑO VALENZUELA ALONSO, EN EL AÑO 1998, Y DESDE EL PROFUNDO CHINO CLASICO A LA MAGNÍFICA LENGUA ESPAÑOLA, Y QUE SE DISTRIBUYE EN AUDIO, PARA ENRIQUECER EL ESPÍRITU, Y PODER CONOCER LO ANTIGUO.

Este audio que pueden escuchar, es el célebre y legendario texto filosófico chino con las sentencias paradójicas del filósofo chino Hui Shi. 380–305 antes de cristo. Ejemplo superviviente de la llamada Escuela de los Nombres, de los Debatientes, de los lógicos, de los sofistas, en el periodo de los Reinos Combatientes

TRADUCCIÓN DEL TRATADO TERCERO (3 de 3) ESCRITO POR EL FILÓSOFO LÓGICO KUNGSUNLONG DE CHAO, EN CHINA, EN EL SIGLO 3 ANTES DE CRISTO, EN BASE AL TEXTO QUE SE ENCUENTRA EN EL CANON TAOÍSTA O DAOZANG, TEXTO CANÓNICO, EN LA EDICIÓN DE 1445, EN EL VOLUMEN 840, Y PROTEGIDO EN EL TEMPLO DE LAS NUBES BLANCAS DE PEKIN, Y SOBRE LA VERSIÓN FOTOGRÁFICA Y COPIA REALIZADA POR LA EDITORIAL COMERCIAL PRESS EN 1923 HASTA 1926. CON LA TRADUCCIÓN AD SENSUS Y AD VERBUM, EN CASA Y A COSTA DE NUÑO VALENZUELA ALONSO, EN EL AÑO 1998, Y DESDE EL PROFUNDO CHINO CLASICO A LA MAGNÍFICA LENGUA ESPAÑOLA, Y QUE SE DISTRIBUYE EN AUDIO, PARA ENRIQUECER EL ESPÍRITU, Y PODER CONOCER LO ANTIGUO.

TRADUCCIÓN DEL TRATADO PRIMERO (2 de 3) ESCRITO POR EL FILÓSOFO LÓGICO KUNGSUNLONG DE CHAO, EN CHINA, EN EL SIGLO 3 ANTES DE CRISTO, EN BASE AL TEXTO QUE SE ENCUENTRA EN EL CANON TAOÍSTA O DAOZANG, TEXTO CANÓNICO, EN LA EDICIÓN DE 1445, EN EL VOLUMEN 840, Y PROTEGIDO EN EL TEMPLO DE LAS NUBES BLANCA DE PEKIN, Y SOBRE LA VERSIÓN FOTOGRÁFICA Y COPIA REALIZADA POR LA EDITORIAL COMERCIAL PRESS EN 1923 HASTA 1926. CON LA TRADUCCIÓN AD SENSUS Y AD VERBUM, EN CASA Y A COSTA DE NUÑO VALENZUELA ALONSO, EN EL AÑO 1998, Y DESDE EL PROFUNDO CHINO CLASICO A LA MAGNÍFICA LENGUA ESPAÑOLA, Y QUE SE DISTRIBUYE EN AUDIO, PARA ENRIQUECER EL ESPIRITU, Y PODER CONOCER LO ANTIGUO. De la vida y dichos del filósofo lógico llamado el Maestro Gong Sun Long. Escrito por biógrafos.

TRADUCCIÓN DEL TRATADO PRIMERO (1 de 3) ESCRITO POR EL FILÓSOFO LÓGICO KUNGSUNLONG DE CHAO, EN CHINA, EN EL SIGLO 3 ANTES DE CRISTO, EN BASE AL TEXTO QUE SE ENCUENTRA EN EL CANON TAOÍSTA O DAOZANG, TEXTO CANÓNICO, EN LA EDICIÓN DE 1445, EN EL VOLUMEN 840, Y PROTEGIDO EN EL TEMPLO DE LAS NUBES BLANCA DE PEKIN, Y SOBRE LA VERSIÓN FOTOGRÁFICA Y COPIA REALIZADA POR LA EDITORIAL COMERCIAL PRESS EN 1923 HASTA 1926. CON LA TRADUCCIÓN AD SENSUS Y AD VERBUM, EN CASA Y A COSTA DE NUÑO VALENZUELA ALONSO, EN EL AÑO 1998, Y DESDE EL PROFUNDO CHINO CLASICO A LA MAGNÍFICA LENGUA ESPAÑOLA, Y QUE SE DISTRIBUYE EN AUDIO, PARA ENRIQUECER EL ESPIRITU, Y PODER CONOCER LO ANTIGUO.