Truck Stop Quebec

On commence avec Charles Pellerin, broker, qui parle du prix du carburant dans sa chronique. Avec lui, on se demande comment certains arrivent à jouer à la bourse en fonction des variations du marché de l’énergie. En deuxième période, Steve Bouchard, rédacteur en chef du magazine Transport Routier, revient sur le début des audiences publiques de l’enquête du coroner du Québec concernant les collisions mortelles impliquant des véhicules lourds. Il est aussi question de la loi 430, soit la Politique d’évaluation des propriétaires et des exploitants de véhicules lourds. Est-ce que la Commission des transports du Québec (CTQ) a réellement assez de pouvoir? On termine avec Samuel Bibeau, de Fleet Solution, qui discute des impacts du retrait des systèmes antipollution. Il présente aussi des pistes de solution, un regard différent sur la situation et des alternatives face à cette problématique qui prend de l’ampleur dans l’industrie avec le phénomène du delete des systèmes antipollution. The post 9 avril 2026 Charles Pellerin, Steve Bouchard et Samuel Bibeau appeared first on Truck Stop Québec.

On débute le show avec le chum Serge Lampron pour jaser d’un sujet qu’il connaît bien, le camionnage. On en profite aussi pour prendre de ses nouvelles et pour discuter d’un sujet devenu inévitable ces temps-ci, la politique. En deuxième période, Richard Corbeil fait le point sur les chauffeurs inc. et sur l’état d’avancement de ce dossier. On revient également sur l’élection dans Terrebonne et sur les conséquences que cela peut avoir pour le gouvernement fédéral. On termine l’émission avec Hans Mercier, ancien chef du Parti 51 et avocat de profession. Il revient sur ce qu’il considère comme une occasion manquée pour le Canada de devenir le 51e État, avant de livrer ses impressions sur la guerre actuelle en Iran. The post 8 avril 2026 Serge Lampron, Richard Corbeil et Hans Mercier appeared first on Truck Stop Québec.

Dans sa chronique, Pierre-Hugues Boisvenu aborde le dossier de la SAAQ. Laxiste ou généreuse? Le dossier de cet homme accusé d’avoir gravement blessé un policier soulève de sérieuses questions, alors qu’il aurait fallu plus de 100 tentatives avant qu’il obtienne finalement son permis. La SAAQ affirme que ce type d’exemple demeure exceptionnel. “Ah oui? Pourtant, en fouillant, TVA a découvert que six personnes se sont rendues à plus de 90 tentatives avant d’obtenir leur permis”, commente-t-il. Il revient aussi sur la fin des prières de rue et sur ce que pourraient faire les extrémistes les plus provocateurs. En matière d’islamisme radical, la France est-elle le Canada de demain? Il est aussi question de la police insultée à Montréal, alors qu’on se demande si la ville ferme les yeux depuis trop longtemps sur cette situation, ainsi que du 8e féminicide survenu en trois mois. On poursuit ensuite avec de la belle visite directement en studio! Guylaine Brûlé, qu’on appelle affectueusement Guylou, est avec nous pour jaser de camionnage. On en profite également pour revenir sur certaines expériences personnelles. The post 7 avril 2026 Pierre-Hugues Boisvenu et Guylaine Brûlé appeared first on Truck Stop Québec.

Dans la chronique de Jean-Pierre Houle et Claude Bélanger, on aborde le choc des cultures à partir d’une vidéo choquante montrant un automobiliste qui invective une policière lors d’une intervention. Nos deux collaborateurs reviennent sur cette scène troublante et commentent ce qui, selon eux, révèle qu’en 2026 encore, dans certaines cultures, la femme n’a pas la place ni la valeur qu’elle devrait avoir. Ensuite, place à notre correspondant en France, Patrick Pinson, qui nous amène aujourd’hui un invité de marque. Fabien Calvet, de Truck Stop, est en ondes pour discuter avec nous du camionnage sur l’autre continent et des réalités qui marquent notre industrie d’un pays à l’autre. The post 2 avril 2026 Claude Bélanger, Jean-Pierre Houle, Fabien Calvet et Patrick Pinson appeared first on Truck Stop Québec.

Nous recevons de la belle visite en studio! Stéphanie Petitjean, camionneuse en Suisse depuis 15 ans, Alberic Astier, camionneur en France depuis 53 ans, et Christian Lachat, qui cumule 35 ans d’expérience en Suisse, viennent raconter leur réalité. Il nous parlent, entre autres, des différences de terrain, des façons de travailler et de ce qui distingue le métier de l’autre côté de l’Atlantique. En deuxième période, Jean-François Maltais aborde un sujet qui fait souvent réagir, soit l’attitude de certains envers les forces de l’ordre, et discute du transport routier entre professionnels d’expérience. Monsef Derraji, du Parti libéral du Québec, est aussi avec nous pour revenir sur les intentions de vote et le positionnement du PLQ : l’effet Charles Milliard? On aborde également le dossier du troisième lien à Québec, alors que le PLQ veut un projet situé plus à l’est. Enfin, Réjean Breton, PDG de l’Association des Professionnels du Dépannage du Québec, nous présente la nouvelle application destinée aux membres de l’APDQ et nous parle du concours d’élégance des dépanneuses, un événement bien en vue dans l’univers du remorquage québécois! The post 1er avril 2026 Christian Lachat, Stéphanie Petitjean, Alberic Astier, Jean-François Maltais, Monsef Derraji et Réjean Breton appeared first on Truck Stop Québec.

Comme chaque semaine, Pierre-Hugues Boisvenu propose une chronique bien étoffée sur plusieurs enjeux politiques. Il aborde la réforme de la loi P-38, sur la nouvelle députée repêchée par Éric Duhaime dans les rangs du Parti conservateur du Québec, la loi 21 qui encadre la laïcité de l’État au Québec vis-à-vis la CAQ, ainsi que l’instabilité de ce gouvernement dans le dossier du GNL. Il soulève aussi une question qui fait réfléchir. La justice est-elle aveugle… ou ce sont parfois les juges qui le sont? Selon lui, il y en a heureusement encore qui ont du jugement. Pierre Labrie, directeur du recrutement et de la formation chez Bernières, est aussi avec nous pour parler des occasions de carrière actuellement offertes avec la grande famille Bernières, spécialement à Rivière-du-Loup et Québec, et des emplois en train routier. De son côté, Julien Le Roux, directeur conformité et sécurité chez Trans-West, vient parler des erreurs à éviter et des points à surveiller avec les logbooks électroniques. Que devrait faire un camionneur s’il est impliqué dans un accident ou un accrochage dans un truck stop? Voilà une entrevue utile et intéressante à ne pas manquer. The post 31 mars 2026 Pierre-Hugues Boisvenu, Pierre Labrie et Julien Le Roux appeared first on Truck Stop Québec.

On fait le tour de l’actualité avec Yannick Marceau, dont le grand retour de Céline et la retraite du PDG d’Air Canada Michael Rousseau, en raison de son français. On revient aussi sur la policière montréalaise criblée d’insultes misogynes de la part d’un homme qu’elle intercepte. Marceau nous jase aussi d’Ottawa, qui amorce des consultations publiques en vue de mettre en place une stratégie nationale antifraude, après des pertes records liées à ce type de crime. Au Québec, Simon Jolin-Barette dépose un projet de loi visant à mieux sanctionner les fraudeurs responsables d’usurpation d’identité en ligne. On revient également sur la situation du pétrole au Moyen-Orient, alors que le G7 affirme être prêt à « toutes les mesures nécessaires » pour stabiliser le marché de l’énergie. Après des années sur les pistes de courses de camions, Jacques Lafleur et Ginette Legault prennent aujourd’hui la route autrement, en roulant au Mexique à bord de leur Fifth Wheel. Un périple qui risque de parler à bien des gens du transport, pour qui la route reste bien plus qu’un métier. Qui ne rêve pas d’un road trip comme celui-là? Une entrevue à écouter absolument, spécialement pour les passionnés et les mangeurs d’asphalte. En plus, c’est toujours un grand plaisir d’avoir des nouvelles de nos légendes! The post 30 mars 2026 Yannick Marceau, Jacques Lafleur et Ginette Legault appeared first on Truck Stop Québec.

Panique, antipollution et impacts réels Charles Pellerin ouvre la porte à un thème qui touche directement les camionneurs : la panique du carburant et les systèmes antipollution. Éric Duhaime, chef du Parti conservateur du Québec, aborde la bourse carbone et ses effets sur : Le prix du carburant, La compétitivité des entreprises, Le portefeuille des travailleurs, Et la pression réglementaire sur le secteur du transport. Jean‑Claude Daignault analyse les nouvelles règles imposées aux contrôleurs routiers. Il constate que : Un contrôleur avait plus de latitude et d’autorité avant, Les nouvelles directives créent un flou opérationnel, Et plusieurs collègues n’arrivent pas à comprendre pourquoi ces changements ont été faits. Un segment qui expose le fossé entre la théorie réglementaire et la réalité du terrain. Stéphane et Danny partagent leur projet complètement fou et inspirant : Un tour du monde en van, Départ prévu en août prochain, Une aventure qui mélange liberté, découverte et adaptation mécanique. Ils racontent leur préparation, leurs motivations et les défis qui les attendent. Une bouffée d’air frais au milieu des débats plus techniques The post 26 Mars 2026 Charles Pellerin – Eric Duhaime PCQ – Jean-Claude Daignault FCCRQ et Stephane et Danny appeared first on Truck Stop Québec.

• Jean Raymond, véritable référence des salons d’emplois en camionnage, prépare une journée carrière exceptionnelle ce samedi au Complexe 2 Glaces de Lévis. Une occasion en or pour rencontrer des employeurs, découvrir des postes et connecter avec l’industrie. • Stéphane Trudeau du CFTC explique comment devenir enseignant dans le domaine du transport. Plusieurs postes s’ouvrent pour ceux qui souhaitent transmettre leur savoir et former la prochaine génération de conducteurs. • Julien Allaire Lefebvre dévoile les spectacles prévus pour le Super Party Camionneurs de Ferme‑Neuve 2026. Une programmation qui promet déjà d’être massive, festive et rassembleuse. The post 25 Mars 2026 Jean Raymond Foire de l’emploi – Stephane Trudeau CFTC et Julien Allaire Lefbvre du SPC appeared first on Truck Stop Québec.

Au programme aujourd’hui à Truck Stop Québec: Une émission chargée, colorée et pleine de discussions comme on les aime. Les sujets du jour • Pierre‑Hugues Boisvenu revient sur l’écrasement de New York, partage ses réflexions et aborde aussi Rodger Brulotte, le débat de la CAQ, ainsi que plusieurs autres dossiers chauds. • Yvan Domingue nous présente les postes disponibles chez Grayson… et, fidèle à la tradition, la conversation dérape gentiment vers le monde du camionnage. • Jean‑Philippe Viel de Globocam est en studio pour dévoiler OKKO, une nouvelle marque de pièces. On explore ensemble les forces, les avantages et les bonnes surprises derrière cette gamme. The post 24 Mars 2026 Pierre-Hugues Boisvenu – Yvan Domingue – Jean-Philippe Viel appeared first on Truck Stop Québec.

Marceau décortique l’actualité. Aujourd’hui, impossible de passer à côté du terrible accident impliquant un appareil d’Air Canada à l’aéroport LaGuardia, à New York. Les images, les témoignages, les premières analyses… tout pointe vers une erreure humaine. Marceau a ses licences commerciales de pilote. Il connaît les procédures, les approches, les marges d’erreur, les facteurs humains, les décisions en cockpit. Attendons le rapport d’enquête qui déterminera la cause… Claude Quirion débarque avec une question qui frappe droit au cœur : Est-ce que ton passé bloque ton futur? C’est une question simple, mais qui ouvre une porte immense. Parce qu’on a tous un passé. On a tous des erreurs, des regrets, des moments qu’on traîne comme un sac à dos trop lourd. Mais est-ce que ça doit définir où on s’en va? Est-ce que ça doit limiter ce qu’on peut devenir? Claude, comme toujours, arrive avec son franc-parler, ses exemples, ses réflexions… et surtout, cette capacité à faire réfléchir sans juger. On va explorer : • comment nos expériences nous façonnent, • comment nos blessures peuvent devenir des forces, • et comment, parfois, il suffit d’un déclic pour changer la trajectoire. Un sujet universel. Un sujet qui touche tout le monde. Un sujet qui, aujourd’hui, tombe à point. Bopnne écoute! The post 23 Mars 2025 Yannick Marceau et Claude Quirion appeared first on Truck Stop Québec.

Le journaliste Thomas Gerbet vient nous parler de son reportage diffusé ce soir à 21h, à Enquête sur Radio-Canada, consacré à l’ampleur de la fraude aux systèmes antipollution dans le camionnage et aux failles qui permettent à ces pratiques de se poursuivre. Mais d’abord, débutons par la chronique de Jean-Pierre Houle avec Claude Bélanger. Il sera question de l’improvisation du président américain Donald Trump, de ses répercussions à plus long terme, ainsi que d’un enjeu bien connu dans l’industrie : le temps d’attente des camionneurs chez les clients, en travail ou hors service? Patrick Pinson, correspondant en France, nous parle en deuxième période du prix du pétrole en lien avec le conflit au Moyen-Orient, avant de nous ramener ici avec un clin d’œil à la tradition québécoise de la cabane à sucre. The post 19 mars 2026 Jean-Pierre Houle, Claude Bélanger, Patrick Pinson et Thomas Gerbet appeared first on Truck Stop Québec.

Pierre Gagnon, de Burrowes Courtiers d’Assurances, nous parle de sa spécialité, les assurances. Il aborde celles liées aux intempéries, comme celles que nous venons de traverser, et répond à des questions comme : est-ce qu’une réclamation pour un pare-brise peut entraîner des pénalités? Il est aussi question des assurances dans un contexte de guerre. Il revient également sur le retrait d’un assureur majeur du secteur du camionnage et sur la hausse des primes qui, à un certain moment, a pu atteindre 50%. Il explique enfin ce qui se passe actuellement en Alberta dans l’assurance du transport. On poursuit avec Jean-Claude Daignault, président de la Fraternité des Constables de Contrôle Routier Québec, qui nous parle de la période de dégel. Il souligne que la majorité des autobus sont en surcharge, ainsi que les impacts de cette situation sur les routes. La discussion porte aussi sur les interventions conjointes avec les corps policiers, qui permettent aux contrôleurs routiers d’agir et d’être présents malgré leur absence actuelle en patrouille, ainsi que sur des endroits ciblés où ces infractions sont bien connues. Finalement, la question que tout le monde se pose : est-ce que les agents ont débuté leur formation, seront-ils bientôt de retour sur nos routes? On termine avec Caroline Mercier, qui aborde les impacts de la hausse du prix du carburant sur les propriétaires-exploitants. Ceux-ci disposent de moins de marge de manœuvre que les grandes flottes et sont souvent les premiers à subir les effets des fluctuations comme celle que l’on observe actuellement. La situation commence à susciter des inquiétudes dans l’industrie et Mme Mercier a rédigé une lettre demandant au gouvernement d’envisager des mesures d’aide. The post 18 mars 2026 Pierre Gagnon, Jean-Claude Daignault et Caroline Mercier appeared first on Truck Stop Québec.

Dans sa chronique, Pierre-Hugues Boisvenu aborde de front la question de la protection des victimes et des limites du système actuel. Il revient sur le cas de Gellatly, accusé de meurtre à Montréal, qui était libre malgré un lourd passé de violence connu, ainsi que sur une décision en Colombie-Britannique où un meurtrier pourra demander une libération plus tôt après que la cour ait considéré des facteurs liés à la race, à la pauvreté et à la marginalisation. Il soulève au passage une question délicate sur l’équilibre avec la réalité des victimes. Il est aussi question du dossier du chauffeur d’autobus de Laval et de la notion d’accusé à haut risque. Dans la chronique sécurité d’ISAAC Instruments, André Durocher et Joe Russo, vice-président TI et sécurité, abordent la réalité des cyberattaques qui touchent de plus en plus les entreprises, en expliquant les principaux risques et les réflexes à adopter pour mieux s’en protéger dans un contexte où les menaces évoluent rapidement. On termine avec Florence Jean-Jacobs, économiste principale chez Desjardins, qui fait le point sur la guerre au Moyen-Orient et ses possibles répercussions économiques, tout en rappelant que les entreprises du secteur du transport qui vivent des difficultés peuvent communiquer avec la Caisse des Transports de Desjardins afin de bénéficier de leur expertise. The post 17 mars 2026 Pierre-Hugues Boisvenu, André Durocher, Joe Russo et Florence Jean-Jacobs appeared first on Truck Stop Québec.

Dans sa chronique, Yannick Marceau aborde plusieurs sujets d’actualité, dont l’incident survenu dans un aréna, où un arbitre a été transporté à l’hôpital après avoir été agressé par un parent mécontent après un match de hockey. Il fait aussi du millage sur la situation au Moyen-Orient, alors que Donald Trump a reproché à certains pays de ne pas vouloir participer à la sécurisation du détroit d’Ormuz, dans un contexte de tensions liées au pétrole et à la guerre dans la région. Comment Trump et les États-Unis vont-t-ils s’en sortir? La chronique traite aussi d’une controverse à L’Assomption impliquant un “policier zelé” déjà critiqué, après qu’une automobiliste aurait été forcée de déglacer son véhicule à mains nues. Enfin, il est question de la course à la direction de la CAQ, alors qu’un peu plus de 20,000 membres devront choisir le 12 avril entre Christine Fréchette et Bernard Drainville pour succéder à François Legault. De son côté, Marie-Élyse Blais nous parle d’Éros et de sa nouvelle image de marque. Elle nous parle également de l’importance de la communication dans un couple, des meilleurs jouets pour s’amuser, des relations entre barmaids et clients, et elle prend le temps de répondre aux questions de nos auditeurs. The post 16 mars 2026 Yannick Marceau et Marie-Élyse Blais appeared first on Truck Stop Québec.

Gilles Tremblay est avec nous pour parler des produits de Prolab Technolub, cette belle entreprise québécoise qui développe des lubrifiants, additifs et produits d’entretien conçus pour protéger les moteurs et prolonger la durée de vie des équipements. Avec l’arrivée du printemps, il nous donne aussi quelques conseils pour l’entretien et la remise en forme des véhicules et de l’équipement après l’hiver. Jace Savard, auteur-compositeur-interprète québécois au style pop-folk et country-rock, est avec nous pour parler, en deuxième période, de sa carrière musicale. Originaire de Lanaudière, il poursuit son parcours artistique avec de nouveaux projets et une évolution dans son univers musical. Luc Sergerie, camionneur et paramédic, nous donne son point de vue sur la réalité des interventions quand les températures deviennent extrêmes. Lui qui est stationné aujourd’hui dans le Parc et prêt à intervenir, il nous explique comment gérer ce genre de conditions sur la route et sur le terrain. The post 11 mars 2026 Gilles Tremblay, Jace Savard et Luc Sergerie appeared first on Truck Stop Québec.

Pierre-Hugues Boisvenu nous offre sa chronique et débute sur la Journée internationale des droits des femmes. On discute aussi d’un possible huitième féminicide, de la situation en Iran et de la position de Donald Trump dans ce contexte. Au Québec, se dirige-t-on vers une syndicalisation de tout ce qui bouge? Du côté de la CAQ, on attend toujours la résurrection politique. On aborde également les trois élections partielles au fédéral et ce que cela pourrait signifier pour une éventuelle majorité. En deuxième période, place à Mathieu Lussier de Xtrem Chase Québec, qui vient nous informer des alertes météo en vigueur. Une importante tempête de verglas est prévue demain, avec une accumulation totale de 20 à 30 millimètres de pluie verglaçante. L’épisode pourrait durer jusqu’à 24 heures et paralyser certains services. De la neige est aussi attendue un peu plus au nord de la province. En troisième période, direction le HEC Montréal avec Pierre-Olivier Pineau, professeur et spécialiste des enjeux énergétiques. Il viendra expliquer le contexte actuel marqué par le conflit en Iran et les attaques visant des sites pétroliers dans plusieurs pays du Golfe, afin de mieux comprendre l’évolution du prix du pétrole et les répercussions possibles sur les marchés et le prix de l’énergie. The post 10 mars 2026 Pierre-Hugues Boisvenu, Mathieu Lussier et Pierre-Olivier Pineau appeared first on Truck Stop Québec.

Avec Yannick Marceau, on revient sur la flambée du prix du pétrole liée aux tensions au Moyen-Orient, qui pourrait faire grimper l’essence jusqu’à 2$ le litre au Québec d’ici la fin de semaine. On parle aussi de la vidéo d’une altercation entre des élèves de l’école secondaire L’Horizon à Repentigny et un agent de surveillance d’un dépanneur, qui a mené à des suspensions et à une enquête policière. Côté météo, Environnement Canada prévient qu’une tempête approche avec 20 à 30 mm de pluie verglaçante mercredi et 20 à 40 cm de neige plus au nord. On poursuit avec Fabien Thyard, directeur du développement commercial à la Caisse Desjardins des Transports, sur le rôle rôle de la caisse et sur les membres qui en font partie, comme les transporteurs, propriétaires-exploitants et entreprises logistiques. On continue avec les défis financiers du secteur et le financement des camions et des équipements, la gestion des cycles économiques dans le camionnage et la façon dont Desjardins soutient la croissance des entreprises, que ce soit pour l’expansion, l’acquisition ou les investissements liés aux nouvelles réalités du transport comme les technologies et l’électrification. On termine avec Jean Raymond, qui vient nous parler de la Foire de l’emploi des transports. La prochaine édition aura lieu le 28 mars à Lévis. C’est une occasion pour les chercheurs d’emploi de venir rencontrer directement des employeurs de l’industrie, découvrir les opportunités disponibles et poser des questions. L’événement est gratuit, et c’est aussi une belle occasion pour ceux et celles qui se demandent si le camionnage pourrait être un bon choix de carrière de venir voir de plus près ce que l’industrie a à offrir. The post 9 mars 2026 Yannick Marceau, Fabien Thyard et Jean Raymond appeared first on Truck Stop Québec.

Ce soir, sur les ondes de Truck Stop Québec, l’émission met les femmes de l’industrie du camionnage à l’honneur! Jean-Pierre Houle et Claude Bélanger consacrent leur chronique à la place des femmes dans le camionnage. À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes du 8 mars, ils soulignent le parcours de celles qui ont pris leur place dans un milieu longtemps dominé par les hommes. Stéphanie Lussier-Dalpé, Nicole Lussier et Cathy Lussier, honorées par Peterbilt. Des femmes fortes et déterminées qui contribuent aujourd’hui pleinement à faire avancer l’industrie du transport. Leur présence est essentielle et leur travail mérite d’être reconnu. En deuxième période, notre rédactrice en chef, Sophie Jacob, se joint à nous et place à des leaders de l’industrie… Trois femmes qui occupent des rôles importants au sein d’une bannière bien connue dans le camionnage au Québec, Excellence Peterbilt. Nicole Lussier, Cathy Lussier et Stéphanie Lussier-Dalpé viennent parler de leur rôle au cœur de l’entreprise. Elles expliquent comment il est possible de s’épanouir dans le milieu tout en restant soi-même, et pourquoi il ne faut jamais hésiter à foncer. Photo : Noémie Drouin. Pour terminer l’émission, rencontre avec Noémie Drouin. À seulement 18 ans, elle avait choisi de se lancer dans le transport par camion en allant suivre sa formation au CFTR. Malgré sa petite stature face à ces mastodontes, elle est rapidement tombée en amour avec le métier. Aujourd’hui maman, elle poursuit son parcours dans l’industrie en travaillant aussi à la répartition, ce qui lui permet de concilier travail et vie de famille. Une autre femme inspirante qui prouve que la passion du camionnage n’a pas de genre. The post 5 mars 2026 Spécial : Place aux femmes dans l’industrie du camionnage appeared first on Truck Stop Québec.

Dans cette chronique, Richard Corbeil aborde plusieurs sujets d’actualité, notamment les élections provinciales qui se profilent au Québec. Quel parti politique pourrait le mieux défendre les intérêts des Québécois et ceux de l’industrie du transport? La discussion se tourne aussi vers ce qui se passe au sud de la frontière. En deuxième période, Yves Bureau parle de nostalgie dans le métier de camionneur. Quand on a passé des années, parfois des décennies, derrière un volant, le transport évolue et les réalités changent. Selon ce que chacun a connu à ses débuts, est-ce qu’on devient nostalgique? On jase du camionnage en général et des conditions de travail qui, dans certains cas, grugent la passion. Pour terminer l’émission, notre correspondant en France, Patrick Pinson, fait le point sur les répercussions de la guerre au Moyen-Orient. Il explique comment la situation influence le transport en Europe, notamment avec la hausse du prix du “gas-oil” et le retour de vols de carburant directement dans les réservoirs des camions. The post 4 mars 2026 Richard Corbeil, Yves Bureau et Patrick Pinson appeared first on Truck Stop Québec.