El viaje que cambio al mundo, Episodio IV

El día 17 de diciembre de 1500, el Almirante se presentó en la Corte de Granada, con grilletes en sus manos y pies, ricamente vestido... Ya no era el hombre arruinado que todos querían ver... -las cadenas habían ayudado al recio navegante a ver la vida de otro modo-... El Rey y la Reina eran sus amigos: los amaba con un odio apasionado... Se inclinaba ante ellos... se arrodillaba ante ellos... con orgullo infinito. Mientras su cuerpo se doblaba y caía a los reales pies, su alma se elevaba en triunfo sobre las cabezas coronadas en sueños de victoria. Lloraba, sollozaba, no por dolor y arrepentimiento, sino por su impotencia desesperante ante la majestad y el poder real...