Winnegans Fake

Britney's back, bit***s! Primer episodio de la segunda temporada del Fake. Nuevos capítulos, mismas canciones, peores desbarres. Hoy asaltamos la página 23 del Wake en un hiato que bien podría titularse "De Benidorm a San Petersburgo pasando por Grublin": calzas peludas, arcángeles joyceanos, wolkencaps diversos y una petición para cuando uno de los dos locutores esté en coma a punto de pasar el Riverrun: que no le pongáis a los Gemeliers. La tonada, como siempre, de McCormack: "Dear Old Pal of Mine", grabada en 1918.

Episodio 20, lo que significa: hasta aquí llegó la primera temporada de Winnegans Fake. En este sesudo y trabajado episodio, hacemos una reflexión sobre el podcast, su futuro, y nuestra apuesta por el slow-reading. Si la encuentran entre los insultos a Freud, referencias falofareras, Tristiano Tronaldo y amplios sombreros de jengibre, avísennos, porque nosotros no tenemos ni idea de dónde la pusimos. La debimos perder entre centenarias casas de apuestas. Así que aquí ponemos la cesura. Nos vemos en septiembre de 2026, si Spotify no vuelve a amenazarnos con borrados de episodios por usar canciones de 1917 como sintonía por "derechos de autor" jaja saludos. Así que por ahora, nuestra tonada de sintonía de John McCormack, es Bantry Bay, grabación de 1941.

Penúltimo episodio de esta primera temporada, en la que, arrestos policiales y problemas técnicos aparte, estamos creando una atrocidad muy adorable para la podcastfera hispanoparlante. En la página 21 del Wake, analizamos (sic) cómo Eva hace spinning en el Jardín del Edén, reconocemos nuevamente una batalla histórica y solicitamos formalmente la ciudadanía austrosarda. Explicamos el Airport Trick para beber a precio razónable antes de un vuelo, y terminamos cantando, a voz en grito, "amor, amor, vuelve a mi arenque". Si Moisés se quejó de vagar cuarenta años por el desierto: ¿no querías brújula? Haber elegido astrolabio. La tonada de McCormack, nuevamente de la Gran Guerra: "Keep the Home Fires Burning", de 1917. [Nota del podcast: desconocemos si es una alusión hogareña a la chimenea del lar, o a pegarle fuego a las aldeas de los alemanes, por lo que no nos hacemos responsables del uso no autorizado de la lumbre.]

Escuchen a Shem emocionarse en el minuto 52 con la mitología y su contrapeso con Jesús Mariñas. Con anterioridad: vientos del sureste, política británica, la semillagermen de una canción beatleania, una invitación al podcast a Irene Vallejo, y todo esto repasando menciones altamente religiosas al Alcohorán y nuestra improbable primera pieza de merchandising del Fake. Sidenote: El texto es una religión: no puedes sobreponerte a la gramática. La tonada de McCormack de hoy, una de la primera guerra mundial cuando todavía la llamaban Great War: There's a Long Long Trail, de 1917.

Una vez abres la puerta a la intertextualidad, a ver quién la cierra: abordamos la segunda mitad de la página 19 del Wake con la estrella invitada del arranque del capítulo 14 del Ulises, "Bueyes al sol", una panorámica de la lengua inglesa desde el siglo IX hasta el presente en un discurso que va cruzando el tiempo a medida que avanza. En este viaje nos acompañan Mads Mikkelsen como santo guardián, Marnie Bloody Nine Quid, el cabello de la esposa de Italo Svevo y todo el Modernismo, el costumbrismo y el larismo (un testículo colgando y el otro lo mismo). A cambio, disfrutamos del verso más bello leído hasta la fecha en el Finnegans, y Shaun nos deja la perla del día: Duga en serbio significa arcoiris. Como seguimos en la página 19, la tonada de McCormack sigue siendo la misma: The Kingdom within your eyes. No volverá a suceder. Pidan un deseo.

Enfilamos la recta final de nuestra primera temporada con una intertextualidad forzada no anunciada: afrontamos la página número 19 del Wake cruzándola con la primera página del A Portrait of the Artist porque sí, por venderlo todo por una porción de gloria. Al fin y al cabo, todo esto es la escritura automática del artificio máximo. Media página enmarcada con arbejas, pellets en nómina salarial, Ragnarok, Cormacks y Daltons en una gloriosa, tan gloriosa ascensión que no alcanzamos más que a media página. Se avecina episodio #17, Parte 2, Logroñés-Sporting, X. La tonada de McCormack en grabación de 1919: The Kingdom within your eyes.

Arruna Matata era el canto vikingo. Los castillos se vienen abajo y no podemos detener el stream of writingness: hemos tenido muerte, hemos tenido cerveza, hemos tenido Babilonia, hemos tenido Hércules, hemos tenido latín. La cosalodo nos adentra en el final del diálogo entre Jutt y Mutt; y no crean que hemos comprendido mucha cosa. Pero que venga thyght kingdom, James. Sintonía de John McCormack con 105 años de fijación en disco de pizarra: "Little town in the old county down".

Somularidades entre esta página 17 del Winnegans y la anterior: empezamos con el diálogo anterior. A partir de ahí ya, norse encuentran apenas más que las justas: pasamos del Rerum Novarum a vincular que en los Transformers Soundwave se transformaba en radiocassette, y una de las cintas que tenía era una pantera transformer que se convertía en cassette y se introducía en él. Ejem. Grallinamos sobre las salazones, aceite hervido, miel cruda, el Sanctum y el Punctum de Barthes, los Estuardos de un río, y una propuesta a Wes Anderson. Viejunez sonora de la sintonía: "Sonny Boy", del ínclito McCormack.

Por fin un podcast que suena como un podcast y no como una lavadora. Arrancamos con el reconocimiento a nuestra fan Alba, que nos hace llegar el fanzine de Nicholas Mahler sobre el Wake y que nos tiene absolutamente entusiamorados. En el episodio de hoy conocemos a Jut y a Mut, en un mágico talkative fluente anglease, estrena el primer verdadero diálogo y vamos y encima lo hacemos de idiomas cruzados estéreos. Hardveces. Tantantamudo. Citas en el Callejón de la Urea. Y el primer contenido esponsorizado de Joyce promocionando la mítica cerveza negra dublinesa. Lo celebramos a campanazos gracias a John McCormack y su "Three O'Clock in the Morning" de 1922. Año Ulises del Señor.

Tras la puesta en libertad de Shaun R. Earwicker tras el brote psicótico (no sabemos de qué se extraña nadie si estamos leyendo el Finnegans sin red de seguridad), reemprendemos el episodio que cubre la página 15; Joyce no nos dejaría mencionar que este es el capítulo trece de la primera temporada del podcast. Hoy: Confusio, un jingle publicitario navideño, modo de consumo del Surströmming, la lucha por la viralidad convirtiéndose en una lucha por la estupidez, iluminar sombras y zonas del idioma. La tonada de hoy de McCormack: "Because", año indeterminado, pero no crean que más allá de los 30.

Probablemente el episodio más desquiciado de la temporada 1. Los leprechauns siguieron boicoteando la grabación y, tras recurrir al Ing. Dipl. Dr. Tormoteo para rescatar lo difícilmente rescatable, con su trabajo conseguimos que al menos quede testimonio sonoro del arresto de uno de los integrantes del equipo, Shaun. Auténtico breakdown nervioso en el análisis de la página 14 de la enhiesta hobra del irlandés, también podría ser una buena sinopsis de lo de hoy. Lo de hoy: ventas del Ulises y del Finnegans Wake, más de 30,000 copias al año. No tenemos público pero sí certezas. Sátrapas del rayo iluminan los cielos en el momento en el que entroncan el Imperio Romano y el Irlandés. Jaja. Venga, un abrazo. La tonada de McCormack: The Low Backed Car. Nota cinéfila: esta melodía es la que cantaba el padre de Scarlett O'Hara en Gone with the Wind. Just sayin'.

Joyce jamás nos consentiría que dijéramos que analizamos la página 13 de su obra, así que diremos que este es el capítulo 11 de la temporada. Seguimos grabando con tecnología amateur de principios de siglo muy a nuestro pesar, pero considérenlo una auténtica prueba de amor a la Literatura. Hoy con cajas de chocolate musical rusas, íncubos, súcubos, la fundación de Roma, descubrimos el Joyce más líricoyeatesco con los anales de Dublinaski y un recorrido por un historiador clásico que escribió 142 libros contando batallitas y movidas. Ciento. Cuarenta. Ydos. Y el highlight: viaje en el tiempo por los años 566 y 1132. Carreras de caballos. Y la tonada de John McCormack, como siempre: Turn Ye Tae Me.

Décimo capítulo, página 12: volvemos con la primera grabación realizada en 2026. ¿Sabían que Planeta y Prostitución comparten la misma letra de inicio? Pues eso. Observarán que por desgracia volvemos a sufrir el ataque de leprechauns trolleando con la captura de audio no detectando con precisión los micrófonos. Imaginen que estamos en 2011 y la experiencia sonora será completa. El estudioso del cual no nos acordábamos era Stuart Gilbert. La tonada, como siempre de John McCormack, "The Auld Scotch Songs".

Se acercaba la fangosa navidad (que ahora ya casi nos supera a fecha de publicación) y la afrontamos desde la novena página del Finnegans Wake rememorando los libros de Lieds que seguramente no cantaron en las trincheras del Frente de Ypres en la Nochebuena de 1914. Episodio sin villancicos ni milagros: seguimos entendiendo lo justo pero hozamos en el texto con la misma glutonía que un par de pichones de pota madre. La sintonía-tonada con aires navideños la grabó nuestro adorado John McCormack el 29 de agosto de 1934, así que not quite. Happy New Ear(wicker), audiencia.

Entrega octava de la página décima del monstruo dodecafónicoliterario de James Joyce, en el que, completamente aburguesados, abandonamos la visita al museovagón narrativobélico y nos adentramos en otra movida: la rendición absoluta a Marcelo Zabaloy. ("How Copenhagen ended" que parece el título de una banda indie de Murcia). La tonada de John McCormack: "I know of two bright eyes", versión grabada on September 13th, 1933 para el sello del perrete mirando el gramófono.

Séptima página del Winnegans Fake de Mr Joyce número 9 en la numeral y continuamos con las perlitas sorterradas de batallas, delgadas líneas rojas, el atardecer de mierda de Cromwell, ojos cerrados de par en par, falsabrazos, más batallas insinuadas, we happy few, we band of brothers, trinca un trago y mejora tu Bismarka. También mencionamos a Piketty a colación de la esclavitud y liberación en una clase de teoría económica, crisis del alquiler y extracción de rentas que haría palidecer al liberal al que cantaban Paul Ochs y Nacho Vegas. Tonada como siempre del difunto John McCormack, "She moved thru the fair".

Episodio número seis en el que abordamos la página 8 del Winnegans Fake: nos adentramos en la más bélica de las páginas leídas hasta ahora (lo cual era fácil porque no aparecía este tema en absoluto). Batallas históricas y vasos comunicantes entre idiomas, esperanto aplicado al alma, jarreteras peloponesias y un cierto nacionalismo irlandés de vuelta e ida, que por irlandés que sea siempre será mejor que el de un país que pidió ser invadido por la Alemania del 38. Sintonía de John McCormack, "The meeting of the waters", por cortesía de su discográfica que cerró en 1958.

Quinta entrega sobre la obra del irlandés sifilítico universal. Atacamos la página 7 e indagamos en la sexualidad zombie, la Belle Alliance, la Virgen Gorilera, Calamardo y un anuncio encubierto de una tienda de suministros en Segorbe, Castellón.

Cuarta entrega del podcast winneguesco para enfrentarnos a la página 6 del Opus Magna de Joyce: sabiendo que algo duro y duro no hace un muro, y con la banda invitada vieja gloria del britpop Mecklenblur, visitamos trepadomos y pasamos por el robo de la Champions del 2001 y por qué no hacerle caso a una hormiga de peluche con una mano metida por el culo.

Tercera página número cinco del Winnegans Fake, donde profundizamos (o no) sobre exorcismos inversos, pintanteras, matas de habas ardientes, contactos presuntos con el euskera, culapsos, el Pentateuco, la Kaaba y Terry Pratchett. Código descuento al final del episodio.