Spain
La Poesía y los Poetas: Naomi Replansky - 20-04-2025
Episode of La poesía y los poetas IIDescription of La Poesía y los Poetas: Naomi Replansky - 20-04-2025
El poeta, ensayista y crítico estadounidense Eric Gudas, gran lector y admirador de Naomi Replansky, relata que siendo un estudiante universitario de veinte años, asistió a una lectura de poemas a cargo de Replansky, que entonces rondaba los setenta y tantos, y que recitó de memoria poemas poblados por exiliados, refugiados, prisioneros, marginados, muertos inquietos, forajidos y poetas en pugna con la Musa. Representaciones de un mundo que se vuelve "peligroso" por la rapacidad, la indiferencia ante el sufrimiento y los conflictos de todo tipo. Un poema que leyó esa noche, recuerda Eric Gudas, escrito en 1938, arranca de los libros ilustrados a una figura amable con sombrero y la arroja a las calles de la época de la Gran Depresión
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
La poesía y los poetas. La poesía y los poetas se transmite los domingos de 16 a 16.30 con la biografía, el análisis literario y los poemas de un poeta, hombre o mujer de las letras hispanoamericanas o universales. En el asesoramiento literario colabora Emma Fondevila y la producción y la musicalización están a cargo de Óscar Martínez.
El guión y la locución, así como la declamación de los poemas, corren por cuenta de quien les habla, Emilio Muñiz. La poesía y los poetas puede escucharse directamente a través de internet en Radio Garden y en el enlace Radio Villalba en Directo de la página web del Ayuntamiento de Collado, Villalba.
El programa también se retransmite los martes a las 12 horas por STZ Irratia de Santurchi, País Vasco, a través del 107.5 de la FM. Asimismo, se puede escuchar en diferido a través de las páginas de Facebook La poesía y los poetas, Club de poesía Carmen Conde y de nuestro blog lapoesiayelospoetas.blogspot.com.
En la emisión de hoy vamos a abordar la vida y la obra de una reconocida poeta estadounidense, que fue además traductora y profesora. Me refiero a Naomi Replansky, Naomi Replansky, dicho en su idioma original, aunque ella era judía rusa. Nació en Nueva York en 1918 en el seno de una familia de inmigrantes judíos rusos, repito, afincados en el Bronx, y falleció en esa misma ciudad en 2023 a la edad realmente asombrosa de 104 años.
Replansky se graduó en la escuela secundaria James Monroe. Seguidamente se matriculó en el Hunter College, pero no llegó a graduarse porque tuvo que abandonar los estudios para buscar trabajo. En la década de 1950 asistió a la Universidad de California en Los Ángeles, donde obtuvo una licenciatura en geografía. Replansky vivió en Los Ángeles y San Francisco durante gran parte de su vida adulta.
Sus intentos de mudarse a París en la década de 1950 no tuvieron éxito, ya que su pasaporte fue revocado en esos años, aparentemente como reacción de las autoridades a sus convicciones políticas de izquierda. El New York Times describió la poesía de Naomi Replansky como una investigación sobre la historia social a través de las vidas individuales.
Si bien sus escritos inicialmente recibieron poca atención de la crítica, gradualmente fue ganando seguidores que crecieron a lo largo de su vida. Replansky también tradujo obras del alemán y el yidish al inglés.
Comments of La Poesía y los Poetas: Naomi Replansky - 20-04-2025