Description of Poesía tsotsil y denuncia
Temporada 2 - episodio 1: conversamos con la poeta Susi Bentzulul sobre su proceso en la escritura y traducción de su poesía, así como de su investigación, y de cómo ello le ha servido para denunciar las violencias y discriminación que sufren las mujeres indígenas.
Corte musical: "Malamente", de Rosalía.
Conducen: Angélica Mancilla y Ximena Cobos.
Producen: Hazel Zamora y María Esparza.
Edición: Christian Jiménez.
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
Todas estas cosas y borrar nuestra escritora con disuasión es tan sutiles como violentas funciona dignado había se transformó en plumas mascota bienvenida sesiones de literatura y feminismo porque las mujeres tenemos que ser escuchadas que les damos la bienvenida ingravidez este espacio radiofónica dedicado a la literatura escrita por mujeres yo soy angélica y yo estoy jimena y antes de presentarles a nuestra invitada les queremos recordar que pueden seguir las redes de violeta radio y de ingravidez estamos en facebook instagram y twitter también pueden escuchar los episodios pasados en xbox o spotify seguir también en nuestro canal de youtube en el que recomendamos sobre sus clientes después mujeres no se encuentran como ingravidez y bueno también se pueden poner en contacto con nosotros vía whatsapp al cincuenta y cinco cincuenta años noventa y siete setenta y ocho ochenta y nueve cincuenta y cinco cincuenta y uno noventa y siete setenta y ocho nueve y bueno este programa nos emociona montón porque es la primera vez que tenemos una invitada que escriben en una lengua originaria es como lo hemos mencionado en muchas ocasiones y la escritura de las mujeres así excluida del canon y colocada en los márgenes mucho más la escritura de las mujeres indígenas que históricamente han sufrido no sólo el yugo del patriarcado sino del saqueo el despojo y la realidad las poetas indígenas existen en el territorio y pero también través de la palabra sus letras evocan a la vida a los pueblos en la tierra al agua pero también nombre ni nombran y enuncia en las violencias que las atraviesa como mujeres indígenas por eso hoy tenemos el placer de contar con la gran poeta sus y ven solo sus y en sol es una poeta mayas cit nació en san juan camufla chiapas es licenciada en lengua y literatura y cultura por la universidad intercontinental de chiapas actualmente estudia la maestría en estudios de intervención feminista en el centro de estudios superiores de méxico y centroamérica ha asistido a talleres de literatura en la unidad de escritores mayas toques un mes en el centro estatal de en de lenguas artes y literatura indígenas y en el centro cultural del carmen además obtuvo la beca de jóvenes creadores dos mil diecinueve dos mil veinte del fondo nacional para la cultura y las artes ha publicado en libros colectivos como es ni madrid bayo chile sueños floridos un y betty perdón la pronunciación mujercitas en la antología jóvenes creadores también ha publicado en diversos medios digitales como círculos de poesía bajo otro cielos estrépito revista balear marca piel y la hojarasca de la jornada sus y muchísimas gracias por acompañarnos en esta mañana estamos muy felices de que estés con nosotras no pues agradezco la invitación que me hicieran para poder platicar este día con ustedes yo estoy muy venta agradesco la invitación y pues adelante gracias grecia eso sí y bueno para comenzar su si nos gustaría preguntarte justamente como es que se vio el proceso que te llevó a tomar la decisión de escribir poesía y quienes fueron en ese momento y son ahora tu referentes claro me parece una pregunta es muy importante de inicio y contarles un poco no yo cuando empiezo mi proceso en la literatura yo tenía veinte años se hace cinco años estoy escribiendo y tengo actualmente tengo veinticinco años y yo empiezo escribir porque pregunta taller justamente en la unidad escritores mayas toques en la uned más donde sale un taller para escribir poesía perros de nuestra lengua materna no serán joven estos chile system tales justamente entonces acudí al taller porque siempre he sido pues una chica que está experimentando entonces desde muy pequeña y fui clases de pintura de música de guitarra no como experimentando que hará lo que a mi me gustaba