Description of Poesía Tu'un Savi
Temporada 3 - episodio 3: Conversamos con la poeta bilingüe Nadia Ñuu Savi (Nadia López García), quien escribe en tu'un savi y español, como una forma de reivindica su ser mujer indígena y migrante.
Corte musical: "Matyox K'aslem", de Sara Curruchich.
Cápsula: poema "Savi", en voz de Natalie Denisse Jiménez Silva; poema "Herencia", en voz de Alicia Ríos Vázquez; y poema "No moriré", en voz Scarlet Álvarez.
Participación especial: Belen Carvente Mendoza.
Conducen: Ximena Cobos y Angélica Mancilla.
Producen: Hazel Zamora y María Esparza.
Edición: Christian Jiménez.
*Temporada producida con apoyo del programa Colectivos Culturales Comunitarios 2021 de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México.
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
Es como si fuese a salvar la vida de alguien mas probablemente mi propia vida respecto ingravidez sesiones de literatura y feminismo volvió el etarra de radio bienvenidas a una emisión más de ingravidez un programa dedicado a la literatura escrita por mujeres yo soy jimena y yo soy angélica y este día estaremos platicando con una poeta es sensacional y muy generosa con quienes estamos muy felices de poder coincide antes de contarles de quien se trata les recordamos que no se encuentran en instagram facebook twitter y en nuestro canal de youtube siguen de redes sociales de ingravidez de violeta radio y no se olviden que se pueden comunicar con nosotros a través de whatsapp al cincuenta y cinco cincuenta y horno noventa y siete setenta y ocho ochenta y nueve cincuenta y cinco cincuenta y uno noventa y siete setenta y ochenta y nueve y como parte de la participación que tendremos de la comunidad de mujeres en iztapalapa hoy nos acompaña belén caer veinte mendoza quienes estudiante de doctorado en la astrofísica y docentes matemáticas y quien admiro mucho a nadie también y muchas gracias velen por estar aquí con hace tres meses gracias jimena limitarme y gracias a nadie siempre siguió una sandía y bueno habrá si nuestra invitada esta mañana es la poeta xavi nadie de lópez garcía a quien le agradecemos enormemente que nos acompañe en muchas gracias media por estar aquí xavi ni muchísimas gracias a ustedes por esta invitación y pues muy contenta de poder hablar un ratito escucharnos yo creo que esa es nuestra resistencia hoy por hoy escucharnos y hablarnos tienes razón nadie pues vamos a pasar a ser esta presentación formal nadie lópez garcía cien oaxaca en mil novecientos noventa y dos es poeta bilingüe tu xavi español colaboró en la organización del primer encuentro mundial de poesía de los pueblos indígenas y ha dirigido talleres de creación poética para niños inmigrantes dirigió el cortometraje el tono para la secretaría de cultura de la ciudad de méxico también colaboró en la coordinación de la serie televisiva tejiendo raíces fue becaria de la fundación para las letras mexicanas en poesía del dos mil quince al dos mil diecisiete colabora además en la enciclopedia de la literatura en méxico en el proyecto de traducción yo wilson red recibió el premio a la creación literaria en lenguas originarias son dos mil siete por el libro new visión tierra mojada su obra se encuentra en diversos medios como tierra adentro punto de partida periódico de poesía tema y variaciones de literatura la jornada círculo de poesía entre otros esta autora de los libros y su y el camino del venado publicado por la unam en dos mil veinte tico y si cae del tren alma día dos mil diecinueve y niño vicio tierra mojada publicado por pluralidad en dos mil dieciocho una disculpa por la pronunciación y nadie muchas gracias por acompañarnos sin a día muchísimas gracias y buena horas y para comenzar queremos decirte que acercarse a de tu poesía es adentrarse de toda una visión del mundo donde los sentidos se hayan más despiertos lejos de ser fascinante que es más bien un uso de atrofiado por la sobreexposición a estímulos creados en las ciudades y en tu obra el aire puro se puede respirar en cada poema las plantas y escuchan el viento tiene aroma a él mismo nos habita en ríos ir de ríos venimos por eso nos gustaría iniciar preguntando te como el territorio que habita este de niña el paisaje la naturaleza la gente misma y sus saberes habita dentro de ti te constituye con la tierra y se traspasa a tu poesía muchas gracias pues un poco antes de contestar comentarles que mi infancia