Quienes se marchan de Omelas de Úrsula K. Le Guin - Debate Club de Lecturas Galapagar - 1º abril 2026

Bueno, buenas tardes a todos y a todas. Bienvenidos a la sesión 394 del video de hoy. Y hoy dedicada a quienes se marchan de Omena, de Úrsula Leguín, con la moderación de Blanca. Y antes de pasarte la palabra, pues, hacemos una ronda de presentaciones, comenzando por... Paloma de Galapagar. Cristina de Las Rozas. Juan José de Las Rozas. Pilar de Galapagar. José María de Galapagar.

Santiago de Galapagar, hijos de María María Burgos y Blanca de Galapagar, consorte de Burgos. Bueno, pues buenas tardes, a ver el cuento que hoy nos ocupa.

Se llama... Bueno, es que es primera cosa que me he encontrado. Lo llaman de muchas maneras. A mí me han gustado los que se alejan de Omelas. Digo las traducciones. Those who went out of Omelas. Bueno, me da igual. Al traducirlo hay diferentes quienes...

Se van de omelas, entonces ahí empieza ya, porque hay matices entre los que se alejan, o los que salen, o los que se apartan, hay matices, y los matices luego en el cuento veremos que tienen su interés.

Sobre la autora, yo no había oído hablar nunca de esta señora, Ursula Levy. Entonces es una escritora estadounidense que nació en Berkeley en el 29 y murió en el 2018, o sea, fue una mayor cita. Y es considerada, entre la gente que le gusta la literatura fantástica y tal, está muy bien considerada. Y alguien me decía que si...

Comentando esto, que si hubiera sido hombre sería famosísima, que es una muestra más de la lucha por el feminismo y todo esto.

Entonces, ella es licenciada en antropología y ha trasladado su interés por todas las cosas de la sociedad humana, la evolución, el origen del hombre y todo esto, a su producción literaria y también su ideario político. En toda su producción literaria aparece su ideario político, ella es de izquierdas e incluso en muchas ocasiones es anarquista, o sea, es claramente anarquista y muy activista.

Fue muy activista, eso también la hizo estar muy señalada. Mujer de izquierdas, anarquista, Estados Unidos, principios, primera mitad del siglo pasado. Una mujer difícil en su momento. Su primer gran éxito fue una obra con la que ella ganó el premio Hugo.

Y también un premio Nébula, que es la mano izquierda de la oscuridad, de 1969. Luego ha escrito muchas novelas, de las más famosas son Los desposeídos y el nombre del mundo es Bosque, entre otras.

Consiguió mucho éxito con una serie de libros que yo desconocía, pero que luego resulta que son conocidísimos, que se llaman Terramar, y se hizo una serie de Goyo Miyazaki, me parece, que se llamaba Leyendas de Terramar, en 2005. Y antes había hecho una adaptación televisiva y la Leguín esta la odiaba, decía que no se ha...

Que no era para nada lo que ella había escrito. Ganó un montón de premios, 22 Locus, 8 premios Hugo y 6 Nébulas, todos en la línea de la ciencia ficción y la fantasía. Cristina, tú me dijiste que habías estado viendo a la autora también, ¿no? No, lo único que me llamó la atención, o sea, estuve viendo algunos otros títulos porque en mi biblioteca no tenían eso.

Y lo que me llamó la atención es que ella publica, si puede, y se la dejan con copyleft, con una licencia que le hicieron. Es decir, que no tiene intención de hacerse millonaria publicando, pero sí que es celosa de su propiedad intelectual, lógicamente. De hecho, lo que hay en la biblioteca de las Rozas...

Son traducciones con ilustraciones de gente y tal, que parece que no pone pegas a nada, que todo le parece bien. Y por eso no me importó coger el EPUB de donde pude, porque no encontré el libro. No, el libro no es fácil de encontrar. Yo también lo leí en internet, porque no lo vi.