Radioteatro EMBRUJADO, de Edith Wharton

Radio Arte, presenta...

EMBRUJADO Original de Edith Worthon Con Raúl Álvarez Matilde Casals David Serrano José Antonio Neira Eduardo Soler Asunción Hortet Merche Orea Juanita Soms Irene Vila Y Juan Luis Varela Narrador Alfonso Miró Dirección Juan José Moscoso Es una producción de Radio Arte para...

Luces en la oscuridad Aún caía espesa la nieve cuando Oren Bosworth, que cultivaba la tierra sur de Long Top, llegó en su trineo a la entrada de la casa de Saúl Radlej.

Le extrañó ver dos trineos más delante de él.

De ellos, descendieron dos figuras embozadas.

Con creciente sorpresa, Bosworth reconoció al diácono Hibben, de North Ashmore, y a Sylvester Bran, el viudo de la granja del viejo Berkley.

Hola, diácono.

Vaya, vaya, Oren.

Hola, Bosworth.

Qué raro que nos encontremos aquí de esta manera.

La señora Radlej me ha mandado aviso de que viniera.

A mí me ha llamado también.

Antipón vino ayer a mediodía con el recado.

Espero que no haya ningún problema.

Jamás he conocido un lugar que dé tanta impresión de alejamiento de la humanidad como éste.

Y sin embargo, no son tantas millas las que lo separan de Hemlock.

Las millas no son la única distancia.

Hola, señora Radlej.

Pasen.

Antipón, ve a llamar al señor Radlej.

Probablemente le encontrarás en la leñera o en alguna parte del granero.

Por favor, siéntense.

Me figuro que se estarán preguntando por qué les he hecho venir.

Pues sí, desde luego.

Bien.

Supongo que no esperarán que sea para una fiesta familiar.

Aquí tenemos un problema.

Esa es la cuestión.

Y tanto el señor Radlej como yo necesitamos consejo.

El señor Radlej está siendo víctima de un hechizo.

¿Un hechizo? Eso es lo que he dicho.

Le han embrujado.

¿Utiliza la palabra en el estricto sentido bíblico, señora Radlej? Así es como la utiliza él.

¿Le importaría darnos más detalles antes de que llegue su marido? No.

Esperaré.

La señora Radlej bajó los ojos y entrelazó las manos como meditando la pregunta.

Bosworth notó que el pliegue inferior de sus párpados tenía la misma uniforme blancura que el resto de su piel.

De manera que cuando bajó sus ojos altones parecieron los globos ciegos de una estatua de mármol.

Fue una impresión desagradable y apartó la mirada hacia la leyenda que había sobre la repisa de la chimenea que rezaba el alma que peca morirá.

Señora Radlej, ¿nos va a dar más detalles? No.

Esperaré.

No sé si tengo alguna luz especial para los misterios de la Biblia, pero lo cierto es que hoy tenía que ir a Starfield a cerrar un trato con un hombre.

No le entretendremos mucho, señor Brandt.

¿No quiere sentarse? El diácono es más a propósito para estos casos.

Me gustaría que se quedase usted en la abandonada que hay junto a la vieja charca de Lehmer.

Ahí es donde se ven.

¿Quién es, señora Radlej? Mi marido, Saúl Radlej.

Y ella.

¿A quién se refiere con ella? A su hija muerta, Silvester Brandt.

¿Mi hija? ¿De qué demonios habla? ¿Mi hija? ¿Eso es verdad?