Rita Kratsman: El ojo que no mira

Desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, transmite MQR, triple doble B punto más que una radio punto com punto ar.

Vuelve a girar la cinta de Moebius, esa cinta del movimiento constante, algo así como el afán del hombre por construir su cultura, su identidad.

Comenzamos a girar esta cinta de Moebius de todos los jueves en Buenos Aires. ¿Cómo estás Lidia? ¿Cómo te va? Acá estoy muy bien, refugiada del frío del invierno, bajo mi aire acondicionado.

Exactamente, saliendo de un refrío.

Sí, por suerte saliendo.

Bien, sí, sí, el refrío que tuve yo la semana pasada.

Muy bien, pero nos da un castigo el invierno, no hay vuelta que darle.

Así es, así es. Bueno y hoy tenemos, bueno estamos muy bien acompañados en el programa con Rita Craftman, a la que saludamos.

Bienvenida Rita, es un gusto tenerte con nosotros esta noche.

Gracias.

Muy bien, ¿qué te parece Lidia si nos presentas un poquito a Rita como para que la vayamos conociendo y después empezamos ya a charlar con ella y a disfrutar de su poesía y de sus textos? Bueno, voy a leer algunos puntos de su biografía.

Rita Craftman es poeta y también traductora de poesía italiana.

Nació en Buenos Aires.

Tiene varios libros publicados, entre ellos, Color sepia, el cuaderno de Amanda, Señora mariposa, Aria con variaciones, El lugar, Shiver me, Tornasol, Cuerpos con música de fondo, Faro meridional, El ojo que no mira, que es un ebook sobre el que vamos a hablar hoy.

Y tiene en proceso de Una rama sin árbol, una trilogía que va a salir por Vertigo Ediciones.

Además, coordina junto a Selva de Pascuale, La infancia del procedimiento, El libro de la infancia y El infinito viajar.

Sobre El ojo que no mira, el ebook del que hoy vamos a ocuparnos es un librazo grande, extenso y profundo.

Fue publicado en 2024 por la editorial Acapera en formato ebook con collage de tapa de la poeta Silvana Franzetti.

Sobre este libro dijo en Obsid, Marta Breyer.

Desde el inicio, El ojo que no mira, una ola implacable nos arrastra hasta el final.

Canto en la penuria, partitura sin fin, friso sobre los migrantes del mundo.

Y también dijo, obra erudita y de documentación exhaustiva, con citas bíblicas, míticas y palabras en lengua africana.

En la que se destaca el tono épico, el aluvión de imágenes no exento de ironía y la encabalgadura de los versos.

Bueno, con estas palabras de Marta Breyer le damos la bienvenida a Rita Kratzmann una vez más a Moebius en la radio.

Bueno, gracias. Gracias por la invitación.

Muy bien, Rita. Es un gusto tenerte esta noche con nosotros realmente.

Y le comentamos a los oyentes que lo que está en pantalla, aquellos que están viendo también el programa, no solo escuchándolo, es el collage de Silvana Franzetti que es la tapa del libro.

Y bueno, como siempre hacemos, Rita, lo invitamos al poeta para comenzar la charla y comenzar el programa a que lea su poesía.

Así que contame qué es lo que querés leer ahora. Así lo ponemos también en pantalla para que los oyentes también, si quieren, puedan ir siguiendo la lectura.

Bueno, si querés poner en pantalla la página 4, voy a leer la prosa inicial del libro.

Cómo no. Ponemos en pantalla la página 4.