El sueño de Europa: Anhelo utópico o realidad incontestable, versión en español

Entonces gracias a la fundación editorial y a todos vosotros por estar aquí voy a hablar tres minutos para presentar brevemente libro de timothy antes de que él tome la la palabra en el atril es un libro estupendo a los libros de timothy en general se han considera con la invención de un género al que le dio nombre que llamó historia del presente estudio progresan a que es un género que también se cumple en este libro este libro en cierto sentido se podría leer como una historia de europa entre la segunda guerra mundial y la invasión de ucrania y es en buena medida eso empieza empiezan la segunda guerra mundial y acaba la invasión de ucrania pero también es dos cosas más que suelen ser los libros de timothy que es un libro de periodismo es decir no sólo cuenta una historia sino que va al sitio en el que sucede esa historia y habla con los protagonistas de la historia en este libro timos y habla con gorbachov con george bush con helmut kohl con felipe gonza tales de modo que tiene a declaraciones de primera mano que van más allá de los documentos de un historiador y también tiene algo de memorias es un libro también de memorias porque timothy ha vivido en europa fue estudiante en berlín oriental donde la stasi le espió durante mucho tiempo y en un brillante libro explicando lo que es que te espié a la policía comunista ha recorrido toda europa entonces es un libro en este sentido triple libro de historia de europa un libro de periodismo en el que se recorre europa y un libro de memorias personales de un británico sobre europa su último este entre tú actúas fenómeno macho muchísimas gracias muchísimas gracias por estas palabras tan amables estoy encantado de estar de vuelta en madrid es un momento dramático desde luego pero estoy encantado de estar aquí a mí me parece que uno de los rasgos más típicos del europeo es este sentido de que puedes estar en casa en el extranjero es decir yo estoy en madrid la semana pasada estuve en copenhague estocolmo en atenas estás fuera de casa pero también como eres europea estás en casa y a mí esto me parece que es fantástico el futuro y por eso en inglés mi libro se llama mansa los pobres americanos sólo tienen un online por ejemplo la que describen en un lance que es pues un ministerio del interior muy potente nosotros en europa tenemos muchos de este tipo este libro me ha llevado cincuenta años de trabajo de viajar por el continente de ser testigo de acontecimientos de conocer a las personalidades apuntando en cuadernitos como este a lo mejor esta noche escribo algo acerca de esta tarde estudiando europa te formas más convencionales los archivos llevo las hemerotecas bibliotecas pensando acerca de europa escribiendo acerca de europa y es un género excepcional historia sí pero ilustrada por los recuerdos y el reportaje o sea que están llenos de estas historias estas anécdotas que has comentado pero esto sirve para ilustrar la historia así que por ejemplo yo estuve en berlín el día después de la caída del muro atravieso llegó a berlín oriental dos días antes por hacer ese mismo cruce hubieran perdido la vida quienes se hubieran osado y me encuentro con un joven berlinés que ve un póster y el póster dice sólo hoy podemos decir que acabó la guerra esto no es una anécdota yo creo que es una verdad solamente en el ochenta y nueve podemos decir que verdaderamente se acabó la guerra para europa en su totalidad dos años después estaba yo sentado con helmut kohl en su despacho en bonn helmut kohl acaba de conseguir la reunificación de alemania alguno de vosotros conoce a helmut kohl algunos sí ya lo veo bueno pues helmut kohl era enorme era enorme era gigantesco alto y y y hermoso bueno pues ahí estaba como un gigante y me dice por cierto profesor se da cuenta de que está usted sentado hablando con quién