Súplica del día Domingo

En el Nombre de Dios, de Quien no espero sino Su merced,
ni temo sino a Su justicia, ni confío sino en Su palabra,
ni me aferro sino a Su cordel.
En Ti me refugio, ¡oh, Poseedor de todo el perdón y la indulgencia!,
de la opresión y la hostilidad;
(me refugio en Ti) de los cambios de los tiempos, de las sucesivas aflicciones,
de los infortunios de los acontecimientos,
y de que termine mi vida antes de estar preparado y aprovisionado (para el viaje al otro mundo).
Te pido solamente a Ti que me guíes hacia lo correcto y lo que es conveniente para mí,
te pido el auxilio en aquello que trae asociado la salvación y el éxito,
y te pido (¡oh Dios!), que me invistas con los atuendos del completo bienestar,
y que me hagas objeto de una permanente salud.
Me refugio en Ti, oh Señor, de las sugestiones de los demonios,
y me resguardo mediante Tu poder de la opresión de los gobernantes.
Entonces, acepta las oraciones y el ayuno que he realizado,
haz que el día de mañana y los subsiguientes sean mejor para mí que la hora y el día presente,
haz que sea apreciado por mi familia y mi gente,
y protégeme tanto mientras estoy despierto como mientras duermo, puesto que Tú eres Dios, el mejor Protector
y Tú eres el más Compasivo de los misericordiosos.
¡Dios mío! en este día y en todos los domingos venideros, te expreso mi desentendimiento respecto a toda clase de idolatría e incredulidad.
(¡Dios mío!) te dirijo mi súplica exclusivamente a Ti con toda sinceridad, de manera que la misma sea objeto de Tu respuesta,
y permanezco bajo Tu obediencia anhelando tu recompensa.
¡Bendice a Muhammad, el mejor de Tu creación, el que ha exhortado hacia Tu Verdad,
hazme querido y respetado mediante Tu Grandeza, la cual jamás resulta agraviada,
protégeme mediante Tu vista que nunca duerme, haz a que mis asuntos concluyan estando dedicados a Ti,
y (que culmine) mi vida con Tu Indulgencia y Perdón,
¡Ciertamente, Tú eres el Indulgentísimo, el Misericordiosísimo!