T50.- Episodio 319. Rectifique señor Trump

¿Qué tal? Saludos, bienvenidos al episodio 319 de Tecnocincuentones.

Ya sabía yo que la doctrina del presidente Trump me iba a acabar afectando pronto, y así ha sido. Lo es por el anuncio del cierre de los servicios de VOA cuyos podcasts escucho a diario para mejorar mi inglés y que, según el listillo Elon Musk, nadie escuchaba ya. Es un error, pienso, cerrar las voces que muestran Estados Unidos en el mundo. Así que, con este motivo, pues voy a dar algunas indicaciones de lo que pienso y también sobre el aprendizaje de inglés usando podcast. ¡Bienvenidos! Un inglés suficiente para entenderlo y seguir avanzando en captar la pronunciación.

Por eso me gusta el podcast diario de VOA, de los muchos que tiene, y que ahora, nos guste o no, parece que vamos a aprender. Supongo que ya habrán ustedes entendido que a mí lo que me gusta es el acento americano, frente al inglés que es el dominante en España. Pero me acostumbré desde el principio a ello y creo que ha sido una buena decisión. Me gusta el inglés americano.

Afortunadamente, además de VOA, tenemos al profesor en España, decimos Baugen, en Norteamérica sería el profesor Baugen. Es un norteamericano de Texas que lleva 45 años viviendo en Madrid y cuyo podcast de lunes a viernes me llena también, porque conoce perfectamente la cultura española, conoce nuestros giros y, por lo tanto, sus podcasts son bastante, insisto, agradables de escuchar. Y también escucho un muy interesante podcast de dos jóvenes mujeres desde Estados Unidos. El podcast se llama All Ears English Podcast.

De todos estos podcasts, por supuesto, van ustedes a tener enlace en la literatura de este TecnoCincoEntones. Seguro que hay muchos otros que ustedes siguen, de esto ya hemos hablado en alguna otra ocasión en TecnoCincoEntones y especialmente el increíble trabajo que se hace desde la BBC británica. Yo también les recomiendo FYI, que, bueno, están muy acostumbrados en Estados Unidos a las siglas, FYI for your English, de Alberto Alonso. Muy, muy interesante.

Y sobre todo, esto también los escucho a diario, los 7 minutos de Simple English News Daily. Es decir, Simple English News Daily significa, pues, noticias cortas, pequeñas, diarias en inglés. Un noticiario de primera, que además recorre todo el mundo. En fin, yo espero que Voice of America no desaparezca de verdad, que sea un mal sueño, como muchas de las cosas que están pasando en Estados Unidos.

Señor Trump, tienen ustedes en Estados Unidos un refrán que dice, those in glass houses shouldn't throw stones. Que se traduce, literalmente, los que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras. Aunque en nuestro español tenemos un refrán mucho mejor que dice, se podía traducir de aquel, el no tire usted piedras contra su propio tejado.

Señor Trump.