Description of Tarántula, amb Eduardo Halfon
El Chinchorro és el programa de literatura llatinoamericana que emana de l’especialització de la Biblioteca Gabriel García Márquez.
En aquest episodi tenim la gran sort de rebre a l'estudi de Ràdio Maconda a Eduardo Halfon, escriptor guatemalenc d'origen libanès i polonès.
Halfon ha construït un univers literari que explora temes com la identitat, l'exili, l'herència cultural i les complexitats de la memòria.
Amb la seva darrera obra sota el braç, 'Tarántula' (Libros del Asteroide, 2024), més el Premi Médicis 2024 a millor novel·la estrangera del qual ha estat mereixedora, Halfon es perd en substancials converses sobre les connexions entre els seus relats, els plecs del seu estil íntim i profund, i els eixos de 'Tarántula'.
Al darrer llibre d'Eduardo Halfon seguim dos germans guatemalencs que, havent crescut als Estats Units, tornen al seu país natal per assistir a un campament per a nens jueus. El que comença com una aventura aparentment innocent esdevé una experiència sinistra que posa a prova la seva capacitat de supervivència en un entorn hostil, tant físicament com culturalment.
Guió y locució: Don Hilario
Control tècnic i edició: Albert Fernández
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
No no no kong hola os habla a julián figueres vuestro lector de guardia y este es el vigésimo capítulo del chinchorro en este programa nos adentramos libro a libro página página en la literatura latinoamericana tan vasta como su territorio tan exuberante como su naturaleza y con semillas tan grandes como la del aguacate pilotando la nave de botones potenciómetros spiders players y otras entelequias atentísimo como siempre en la sala de control de radio macondo saludamos a un tal albert fernández hoy en el chinchorro nos ocuparemos de un libro que se lee tal vez en un par de horas pero que dura semanas meses y años en el corazón de sus lectores estamos hablando de tarántula del escritor eduardo halfon eduardo halfon escritor guatemalteco de origen libanés y polaco ha construido un universo literario que explora temas como la identidad el exilio la herencia cultural y las complejidades de la memoria con obras como el boxeador polaco y duelo alfons se ha destacado por su capacidad de entrelazar ficción y experien encías personales de una manera única que nunca deja indiferente con saturno por ejemplo nos estremecemos con un hijo cualquiera nos emocionamos y de todas sus obras hemos salido conmovidos su estilo íntimo y profundo se caracteriza por una prosa precisa que indaga en los detalles humanos haciendo que lo personal se convierta en universal y de alguna manera lo universal se convierte en algo también muy conquer este enfoque le ha ganado un lugar destacado en la literatura contemporánea especialmente en américa latina y españa donde su obra ha sido ampliamente leída y premiada hoy tenemos la suerte de tenerlo con nosotros para adentrarnos en sus reflexiones tanto personales como literarias y descubrir que nos revelan sus historias sobre la identidad del hogar y los re acuerdos que conforman nuestra esencia y sobre todo estamos aquí para conversar sobre tarántula el libro que ha venido a presentar a la biblioteca gabriel garcía márquez tarántula nos lo acaban de chivar ha ganado el premio médicis en la categoría de literatura extranjera en francia o sea que será uno de los libros de este año en francia como lo es ya aquí en españa bienvenido eduardo es un placer tenerte en radio anaconda hola julián es un honor estar aquí en macon da bueno ya estabas en cierta manera estaba convertido el libro en tus libros que están en las estanterías de la biblioteca gabriel garcía márquez y ahora te has encarnado pero eso es lo que más importa no es esto de carne y hueso es secundario y es pasajero y es pasajero porque me voy unas horas me voy y los libros quedan las palabras quedan bueno el último de los libros del que hablamos hoy tarantula sigue a unos hermanos guatemaltecos que habiendo crecido en estados unidos regresan a su país natal para asistir a un campamento de de niños judíos y lo que empieza como una aventura aparentemente inocente se convierte en una experiencia siniestra que pone a prueba su capacidad de supervivencia en un entorno hostil tanto física como culturalmente sabemos que tus libros forman parte de un árbol un árbol decencia en tu literatura que en cierta manera quizá parten no sé cómo lo ves tú de del boxeador polaco que es como un libro seminal a su manera qué parte de ese árbol es tarántula creo que eres el primero que usa la analogía de un árbol mira es muy bonito porque quiere decir que tiene raíces tiene ramas que tiene hojas hasta ahora he usado o han usado la palabra rizoma que también me gusta mucho sistema solar cada libro es un planeta que revuelve gira alrededor de algo de algún sol hay una gravedad y una gravedad y cada uno es un poco diferente pero parte de un mismo todo es en el fondo julián una una especie de proyecto por usar una palabra más general o un una una novela en marcha que voy publicando por partes tarántula vendría a ser el séptimo libro de esa de esa de ese árbol si que que se inició con el boxeador polaco si dos mil ocho su primera publicación con editorial pre-textos nace este narrador este otro eduardo halfon que no soy yo el otro eduardo halfon sabemos que fuma fuma y tiene muchas