TEMPORADA 1. EPISODIO 1. Frances Erskine Inglis, una viajera accidental en México

Y Bienvenidas y bienvenidos a Travesías de la Historia, un podcast en el que viaje y arte se dan la mano. Desarrollado por el Área de Historia del Arte de la Universidad Pablo de la Vide para la séptima semana de la Historia de la UPU, en este podcast conoceremos la historia de los viajes desde perspectivas diversas y explorando el movimiento de personas, ideas y objetos artísticos a lo largo de distintos siglos y geografías.

Soy María Sánchez Mellado y os voy a acompañar por estas pequeñas travesías sonoras que en esta primera temporada estarán centradas en la mirada de ellas. En concreto y con la ayuda de cinco expertas pondremos en valor el papel de aquellas mujeres, algunas muy poco conocidas, que se sumaron como sus compañeros hombres al mundo de los viajes y que dejaron, bien a través de un texto o bien a través de sus obras de arte, legados de su experiencia.

A lo largo de cinco capítulos vamos a cruzar el charco, como se suele decir, para conocer a cinco mujeres que desde mediados del siglo XIX hasta mediados del siglo XX fueron a América o vinieron a España, escribieron sus impresiones en un libro de viaje, en cartas a sus familiares, en un diario, destacaron uno u otro hogares o incluso crearon sus propias obras de arte o contribuyeron al comercio y tal vez al expolio del patrimonio.

Hablaremos de cómo una escocesa casada con un diplomático español visitó México a mediados del siglo XIX, de la imagen que una uruguaya casi desconocida se llevó de España en plena guerra civil, hablaremos de cómo una descendiente de una de las familias más ricas de Estados Unidos, los Vanderbilt, acabó siendo hija adoptiva de Huelva, de cómo una escultora se puso al servicio de la propaganda de Primo de Rivera y hablaremos, por último, de una hispanista estadounidense que, junto a su marido, consiguió que el magnate de la prensa William Randolph Hearst montara un claustro medieval español en su mansión de California.

México asistiendo a misa en la Catedral. Pasamos por la Alameda, cerca de donde vivimos, y admiramos sus bellos árboles, flores y fuentes, todo ello brillando bajo el sol. Pasamos por la de San Francisco, la mejor de México en cuanto se refiere a tiendas y edificaciones. Alberga, entre otras, el Palacio de Iturbide, extraordinariamente labrado aunque ahora medio derruido, que desemboca en la gran plaza donde se levantan la Catedral y el Palacio.

La acentuada irregularidad de los edificios, la profusión de bonitas iglesias y conventos, todo ello a gran escala, aunque afectado por el paso del tiempo o la revolución, hacen mantener constantemente despiertos la atención y el interés.

Comenzamos Travesías de la Historia con Frances Erskine Inglis, de quien acabamos de escuchar un párrafo de su obra La vida en México. Para conocerla y profundizar un poco más en ella, contamos con Carmen Rodríguez Serrano.

Carmen es profesora e investigadora del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Sevilla y está especializada en pintura de finales del siglo XIX y comienzos del XX, en las relaciones creativas entre Europa, México y Estados Unidos y en las pintoras contemporáneas y el análisis crítico de los modelos femeninos en el discurso artístico decimonónico y en las primeras décadas del siglo XX. Carmen, bienvenida. Muchísimas gracias. Lo primero que nos preguntamos al acercarnos a Frances es cómo una escocesa acaba en México a mediados del siglo XIX.

Bueno, pues eso, la verdad que es lo realmente fascinante, la figura de esta mujer. Es una mujer que tiene una vida fascinante porque también tiene una vida, en cierta manera, itinerante. Como decía María, ella nace en Escocia, pero pasa por Francia y acaba con su familia en los Estados Unidos. Se establecen en la ciudad de Boston y allí, en un círculo de intelectuales, de personajes vinculados con la cultura.

Va a conocer a un grupo de hispanistas, de historiadores norteamericanos, que le van a poner en conexión con un político español que se llamaba Ángel Calderón de la Barca, que tenía un importante puesto político en Estados Unidos y que incluso va a ser nombrado ministro plenipotenciario de España en México. Se conocen.

...y se casan, se casan al poco tiempo... ...por lo tanto ella acompaña a Ángel Calderón de la Barca... ...en ese viaje a México que bueno pues que... ...recientemente se había independizado... ...era una nación, una nación joven... ...y bueno pues ahí está precisamente radica... ...lo realmente interesante, la visita como representante".