iVoox
iVoox Podcast & radio
Download app for free
By Historias de papel - M. Pedraz Historias de papel - Manuel Pedraz
Theodor Kallifatides: Una paz cruel (Joan Tarrida)

Theodor Kallifatides: Una paz cruel (Joan Tarrida)

12/2/2024 · 51:21
0
46
0
46

Description of Theodor Kallifatides: Una paz cruel (Joan Tarrida)

Entrevista de Manuel Pedraz a Joan Tarrida, editor en España de Theodor Kallifatides, con motivo de la publicación de “Una paz cruel” (Galaxia Gutenberg), que completa la trilogía de la guerra del escritor griego.
Theodor Kallifatides era prácticamente desconocido en España hasta que en 2019 Galaxia Gutenberg publicó “Otra vida por vivir”. El éxito del libro en nuestro país animó a su editor, Joan Tarrida, a publicar otras de las más de 40 obras firmadas por el escritor nacido en Grecia, pero que emigró a Suecia con 26 años, donde desarrolló toda su trayectoria literaria en sueco. Su lengua, el griego, lo recuperó en “Otra vida por vivir”, tras un viaje en 2015 a Grecia, un país destrozado por la crisis de 2008. La recuperación de su obra en castellano ha tenido en 2024 su momento álgido con la publicación de la “Trilogía de Yalós”, también conocida como la trilogía de la guerra: “”Campesinos y señores”, “El arado y la espada” y “Una paz cruel”. Su protagonista es Minos, un niño al que acompañamos en su crecimiento desde la infancia y la adolescencia en un país invadido por los nazis, posteriormente liberado por los británicos y completamente destrozado por una guerra civil que dio paso a una dictadura militar que se cebó en su represión con su familia. Con motivo de la publicación de “Una paz cruel”, hablamos con su editor, Joan Tarrida, de la trilogía y, en general, de la producción literaria de Theodor Kallifatides

Read the Theodor Kallifatides: Una paz cruel (Joan Tarrida) podcast

This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.

Historias de papel premio nacional de fomento de la lectura una paz cruel de theodor kallifatides nos encontramos vinos que ha vivido como cuentan los libros anteriores de esta trilogía pues he vivido la invasión nazi en su pueblo el encarcelamiento de su padre del maestro por los nazis luego la cosa guerra en la guerra civil y la huida o la marcha del pueblo hacia atenas y claro ahí se encuentra pues que la vida ya le lleva a hacerse adulto y tener que que hacer su propia vida claro con todo este bagaje de haber sufrido de haber vivido lo terrible que fue pues la segunda guerra mundial con los nazis ocupando su país y su pueblo y luego la terrible guerra civil que siguió hasta el año cuarenta y nueve donde también sus hermanos y su padre sufrieron mucho por lo tanto es alguien que ha aprendido lo que es el sufrimiento que se refugiaron mucho con su madre la madre de nina hoss tiene un papel clave en toda esta trilogía día y bueno y ahí está enfrentado al mundo con todo este bagaje ese es el menos que nos encontramos en una paz cruel la novela con la que se cierra la trilogía de la guerra de theodor kallifatides una novela como las dos anteriores que ha publicado en españa galaxia gutenberg de la que joan tarrida es su editor a mí nos lo seguimos en lastre novelas de la serie en su proceso de crecimiento y maduración desde esa infancia en la que vio cosas terribles hasta la adolescencia y los primeros años de adulto casi casi por obligación porque son las circunstancias de la vida las que lo obligan a entrar casi sin entrenamiento en el mundo de los mayores a través de la mirada de minos y de las vicisitudes que marcan la existencia de su familia kallifatides recorre uno de los periodos más cruentos de la historia reciente de su país de nacimiento grecia el que va desde la invasión de los nazis en mil novecientos treinta y ocho al final de la guerra civil en mil novecientos sesenta y cuatro otro que enfrentó a los griegos tras la segunda guerra mundial una dura historia contada desde la mirada perpleja asustada en ocasiones tierna en los momentos más difíciles de este niño que protagoniza la trilogía son los protagonistas minos y su familia el padre maestro que los this me tiene en prisión y luego la represión posterior a la guerra civil no le permite trabajar sus tendencias izquierdistas la madre que es la figura clave que mantiene a la familia desde todos los puntos de vista desde el punto de vista moral sentimental y económico y luego hay otras figuras que son muy interesantes en la nave como el abuelo un abuelo que se llama stelios que es un personaje que es el típico sobreviviente un personaje que ya viene de turquía y este abuelo stelios es magnífico también es un personaje extraordinario que en la novela se convierte en traductor del del capitán nací y luego cuando llegan a casa menos le pregunta al abuelo pero bueno no sabía que tú sabes alemán dice no yo no sé alemán tú te crees que salen avisar en griego ese humor por un lado y por otro lado siempre tiene como una mirada tierna siempre sobre el ser humano acaba como mirándolo todo con una cierta intención de comprender y con una cercanía que yo creo que eso también lo transmite el boxing conoces personalmente la gente queda fascinada con él también personalmente porque transmite esa misma ironía este mismo sentido del humor pero siempre es una ironía y humor muy respetuoso comprensivo con el ser humano esa mirada tierna irónica impregnada de sarcasmo o en ocasiones directamente de un muy apreciable sentido del humor es una de las características

Comments of Theodor Kallifatides: Una paz cruel (Joan Tarrida)
This program does not accept anonymous comments. !Sign up to comment!