Voces femeninas en el Archivo de la Corona de Aragón. Episodio 11

Hola, hoy en Buceando en Archivos tenemos a Gloria López, que es la jefa de referencias del archivo de la Corona de Aragón y también es la comisaria de la exposición que tienen ahora mismo en 2025, Voces Femeninas.

Y teníamos muchísimas ganas de hablar con ella para que nos comentara un poco en qué consiste, cuál es el discurso expositivo y es excelente y animaros a todos a que vayáis a ver la exposición.

Hola Gloria, bienvenida.

Hola, buenos días. Bienvenidas a vosotras, al archivo.

Muchas gracias. A ver, cuéntanos, ¿por qué decidisteis hacer esta exposición, dedicarlo a estas Voces Femeninas del Archivo? Vale, la idea original de la exposición, que surge hacia 2019, ponía un poco en valor la conmemoración de los 100 primeros años de mujeres archiveras en el archivo de la Corona de Aragón.

En diciembre de 1922 se incorporó a este archivo, a la plantilla de este archivo, su primera archivera, que es Aurea Javier Remur y bueno, Aurea estuvo hasta el año 35 trabajando aquí en el ACA y queríamos conmemorar esta fecha, el primer destino para una mujer en el archivo de la Corona de Aragón.

Empezamos a preparar la exposición y desde el principio fue evidente que las archiveras eran como mediadoras, habían sido como mediadoras y desde la época de Aurea, para transmitir la voz de las mujeres, que aparecen los documentos en los archivos y que está ahí, pero que no… Pero que generalmente no se le ha dado la preeminencia que debería tener.

La historia positivista política pues no la había sacado a la luz, entonces nos interesaba este papel de mediadoras por un lado de las archiveras y por otro lado visibilizar que en los documentos el 50% de la población mundial en la historia también está.

Y eso tiene un reflejo documental.

Efectivamente.

Las actividades y la vida de estas mujeres, del 50% de la población, se reflejan en los documentos.

Efectivamente.

Y se refleja no solo a nivel de reinas, mujeres privilegiadas, que esto ya lo conocemos, o a nivel incluso de obras creativas, de obras literarias o de crónicas, sino que está en los documentos corrientes de la vida corriente que es la que guardamos en los archivos.

Documentos administrativos.

Claro, guardamos los documentos que respaldan los derechos de todo el mundo, de las clases privilegiadas, de la monarquía, pero también de la población en general.

Entonces un poco era aunar estas dos cosas e intentar hacer una exposición para celebrar este centenario.

Y me he dado cuenta al ver la exposición que está dividida en cuatro partes, cuatro no sé si llamarle tipos de voces que tienen las mujeres, cuatro secciones.

Explícanos qué objetivo tienen estas cuatro secciones.

Pues estas cuatro partes en las que se divide un poco la estructura de la exposición, en el discurso expositivo, responden a las cuatro formas en las que nos llega la voz de las mujeres en la historia, a través de los documentos, claro, con soporte documental.

Entonces quisimos hacer una primera parte, que llamamos la voz supuesta, que habla sobre el discurso masculino, la forma de transmisión masculina de la palabra femenina.

¿Desde el punto de vista de los hombres? Efectivamente, del discurso patriarcal que es el que ha dominado en la historia y en la historiografía.

Y esto es lo que a lo mejor estamos más acostumbrados a ver.

Sí, estamos más acostumbrados a ver y es verdad que trata unos temas que estamos más acostumbrados también como a tratarlos en el plano de la excepcionalidad, pero ahora mismo la historia feminista que ya lleva muchos años desarrollándose, ha llegado a un punto en el que dejamos de lado la excepcionalidad porque esta historia es sucedida, no es un caso excepcional que se hable de mujeres prostituidas o de brujas.

No, hay una corriente en la historia y no son casos aislados.

Es decir, hay documentos para todo esto.