La Voz del Poeta en RadioSureste. Erasmus en Italia.

Radio Sureste Cope La voz del poeta se escucha en Radio Sureste Cope Eso es, ya arranca esta sección que nos gusta tanto, que tenemos aquí, pues cada 15 días nos visitan alumnos y alumnas del Instituto Poeta Julián Andúar. Y en este caso contamos hoy, aquí en los estudios de Radio Sur Este Cope, con alumnos de tercero de la ESO. Y es que ellos, el pasado mes de abril, tuvieron la oportunidad, que no todo el mundo la tiene, ¿verdad?, con esta edad, de participar en una beca Erasmus en Turín, en Italia, junto al Liceo...

Albert Einstein. Hoy están aquí con nosotros, vamos a saludarle Adela, Alejandra, Lorena, Sergio, Fran, hola chicos, chicas, ¿qué tal? Hola. Buenas. Buenos días, ya os veo más sueltos, ¿no? ¿Cómo se nota que está terminando el curso? Sí, sí, ya queda poquito. Rosa, Rosa, su profesora. Vamos a saludarla también. Rosa, ¿qué tal? Buenas tardes.

Profesora de... De inglés. De inglés. Ya os queda bien poquito. Supongo que los exámenes finales, ¿no? Es el último empujoncito, como decimos. El último empujón. Bueno, estáis aquí para hablarnos de esa beca Erasmus tan especial que se celebró, bueno, que tuvo lugar en este caso en Turín. Vosotros, chicos, participasteis en ella.

Y profesora, tú sabes bastante de ella. Cuéntanos cómo surgió esta oportunidad y qué objetivo tiene este proyecto Erasmus. Pues sí, la oportunidad surgió en el marco del proyecto Erasmus Escolar, en el que el instituto ya lleva unos años participando. Y este proyecto nos permite realizar movilidades por Europa. Pero lo importante es que no son viajes turísticos, sino que detrás de cada movilidad hay unos objetivos. Y en este caso han sido trabajar la solidaridad y la inclusión mediante distintos voluntariados.

Para que ellos se den cuenta de que ayudar al prójimo no es difícil y empiezan personas como ellos. Oye, qué bien, ¿eh? Chicos y chicas, ¿cómo es la vida en un instituto de allí? ¿Es muy distinto cómo se vive en Italia la educación en vuestro curso aquí en España? Pues, al ser un país europeo parece que es muy parecido a España, pero realmente no se parece tanto. Por ejemplo, los alumnos acaban el instituto con 19 años y con nuestra edad es el primer año de secundaria, con lo cual en el instituto había alumnos más mayores que nosotros. Vaya.

Con 19 años acaban allí el instituto, o sea que dijéramos, vamos a decir como que tienen un curso más, un tercero de bachiller, ¿no? Sí, sí. Más o menos sería. Es curioso, es curioso esto. Y bueno, habéis estado además viviendo en una casa que no ha sido la vuestra, ¿no? ¿Cuánto tiempo habéis estado en una casa? Pues hemos estado ocho días viviendo allí con la familia y pues al final te puede empezar a dar un poco de vértigo, pero...

Ya se te hace acogedor y al final te comunicas muy bien con la familia y es divertido. Supongo entonces que la experiencia con esas familias que os tocaron fue buena, en todos los casos fue buena. Sí, sí, muy acogedor. ¿No hubo nada así que se os complicara un poquito? Porque claro, al final te vas a vivir con otra gente que no conoces de nada, con otras costumbres diferentes. ¿Cómo se ha moldado uno a esto, chicos, chicas? Al final te vas acostumbrando y en un principio sí que parece que va a darte más miedo, pero luego te acostumbras y ya no...

No da tanta impresión, porque al principio te piensas que son gente desconocida y que no va a estar a gusto, pero luego coges ya la costumbre y parece ya en tu casa, entonces está muy bien. Luego hasta te da pena irte, ¿no? Pero bueno, luego lo bonito es que vuelven, os volvéis a reencontrar, ahora lo contaremos también.

Pero hay otra parte muy difícil, supongo que es la de entenderos, ¿no? Los españoles tenemos unas costumbres diferentes y un idioma distinto al de ellos. ¿Cómo lo llevasteis? Pues bueno, a veces con el inglés es bastante fácil comunicarse y si alguna palabra no sabíamos o algo así, con el italiano algunas palabras también eran muy parecidas al español, así que entre inglés, español, un poco de todo, pero más inglés.

Aquí está delante la profesora de inglés. Oye chicos, ¿alguna vez tenéis que recurrir? Porque claro, hoy en día con las nuevas tecnologías tenéis que recurrir al móvil, a la IA, a la inteligencia artificial para poder entender algo que dices, es que es imposible, no nos ponemos de acuerdo, no os ha hecho falta.

Pues eso depende mucho de la persona que te haya tocado, porque por ejemplo en mi caso mi compañera de la MUS había hablado un poco español, entonces particularmente en mi caso no me hizo falta utilizar internet, pero sí es verdad que es una buena ayuda si no podía entender en algún momento. ¿Anécdotas?