Wolfgang Münchau y Miguel Otero Iglesias - The End of the German Miracle

Muchas gracias a la Fundación por la invitación.
Jordi, enhorabuena a la plataforma editorial
por editar este libro,
porque realmente va a ser un éxito.
Lo está siendo, según me has contado,
ya las ventas online son enormes.
Voy a cambiar al inglés.
Voy a empezar con una conversación con usted.
He sido un avidente seguidor de vuestras escrituras
desde que empezaste la Inteligencia Universitaria,
cuando todavía era gratis, durante unos años.
Y luego, en el Instituto El Camino,
siempre dije que valía el dinero.
Y así hemos sido suscriptores de la Inteligencia Universitaria
desde entonces.
Y siempre disfruto de sus análisis diarios,
a veces disagrego, a veces sí,
pero son muy inspeccionantes, muy útiles.
Y creo que, con el tiempo,
has sido una voz verdadera,
una voz importante en la debata pública en Europa
sobre temas importantes,
como la Unión Europea, las afueras mundiales, etc.
Así que felicitaciones, felicitaciones por tu trabajo,
porque es inspirador y es genial tener gente como tú.
Miguel, muchas gracias por esta introducción.
También, Jordi, muchas gracias por este muy amable comentario.
Tienes razón. España logró ser la primera a escribir.
Alemania es la última, me temo.
Esto no se publicará en Alemania hasta julio.
Y por eso, tal vez lo lees en el libro.
Esto tiene que ver con la manera en que trabaja Alemania hoy en día.
Todo toma un poco más de tiempo.
Y, sí, cuando empecé el libro,
que no es tan tiempo atrás, como un año y medio atrás,
no pensábamos que...
Hubo una recepción entusiasta del libro en el Reino Unido,
y parece que hay una recepción entusiasta del libro en España.
No estoy seguro de que habrá una recepción entusiasta
del libro en Alemania, pero va a ser interesante.
Tengo amigos con los que trabajé hace mucho tiempo.
La publicadora de una muy grande compañía de publicación en Alemania,
ex-publicadora,
y dijo que había leído el libro
y que lo había presentado a todo el mundo en su círculo.
Así que hay una oportunidad de que, al menos en algunos segmentos,
podamos continuar.
Cuando lo escribí, pensé que habría como 50 personas
que habrían leído el libro o algo así.
Pero me he equivocado.
Y gracias a la Fundación Rafael de Pino por invitarme.
Es un gran honor.
Y estoy esperando nuestra conversación.
Empezando con el título,
creo que no puedes condensar un argumento mejor que en Caput.
No tienes que traducir eso.
Esa es una de las palabras raras de alemán que son cortas.
Sí, eso es cierto.
No es como...
No es como Schadenfreude.
No es como Schadenfreude.
Y puede haber un poco de Schadenfreude alrededor del mundo
cuando lees tu libro.
Vamos a tener una conversación sobre Alemania.
Durante mucho tiempo, he estado haciendo mucho trabajo en Alemania.
Siempre he estado...
Bueno, las cosas no son tan malas.
Podríamos tener una buena relación.
Leí tu libro hace unos días.
Creo que es un libro extraordinario.
Y creo que estoy de acuerdo con el 85% de tus argumentos.
Pero hay la pregunta de si esto puede cambiar o no.
Si puede ser reverso.
Pensé que empezáramos con la economía.
Y luego...
Bueno, la historia. Empecemos con la historia.
Luego la economía.
Luego, si quieres, la política.
Y luego Europa.
Es una buena forma de abordar esto.
Déjame preguntarte la primera pregunta, que es...
¿Cuándo todo salió mal?
En muchas entrevistas, muchas personas te preguntan eso.
Pero quería detenerlo un poco.
Porque no queremos ir todo el camino.
Hay una historia de los años 60 y 70.